woensdag 30 oktober 2019

20 days...

Mijn vorige pagina was klaar op 10 oktober en we zijn nu exact 20 dagen verder en pagina 10 is klaar. Beetje bij beetje begint het te vorderen. Nog 1 en een halve pagina en de tweede rij pagina's is ook klaar. Maar opnieuw ben ik aan het twijfelen: doe ik verder met Times Up of neem ik eens een andere wip?



My previous page was finished on October 10 and we are exactly 20 days later and page 10 is finished. Bit by bit it starts to progress. One and a halve page left and the second row of pages is done. But again I'm debating: do I continue Times Up or do I take another wip?

Love, Babs

donderdag 10 oktober 2019

Page 9...


Pagina 9 is ook terug uit de naald gekropen en ondertussen werk ik aan pagina 10. Het is zo leuk om de kat te zien verschijnen. Vaak vraag ik me af of de kleuren die ik er in stop wel juist zijn maar als je dan een foto neemt en ziet hoe het wordt dan voel je je fantastisch. De ogen zijn wel een stuk minder gedetailleerd dan Witching maar hij kijkt je recht aan.



Page 9 just came off the needle and I'm working on page 10. It's so nice to see the cat appear. Often I wonder if the colours I'm putting in are on the right place or even the right colours but if you take a picture and see the results you feel fantastic. The eyes are less detailed than it was with Witching but it looks like he is watching me.


Ik heb ook een dieptepunt of beter een hoogtepunt bereikt qua gewicht. Net geen 130 kg en dat kan niet meer zijn. Sinds een paar weken ga ik terug naar Weight Watchers, combinatie app en cursus. Elke donderdag ga ik naar de cursus als mijn roulement het toelaat en tot nu toe ben ik 5,1 kg kwijt. Deze avond moet ik nog gaan en ik hoop dat er terug wat af is.

I also reached a low point or should I better say a high point with my weight. Almost 130 kg's and that is not right anymore. Since a few weeks I'm going back to Weight Watchers, a combination of the app and the workshops. Every thursday I go the workshop, if my work schedule allows it and so far I lost 5,1 kg's. I still have to go this evening and I hope I lost some more.

Love, Babs



maandag 9 september 2019

September...

De tijd gaat snel, we zijn al september. Wennen op het werk is gebeurd en er was na het werk ook wat tijd om te borduren. Sinds de vorige keer heb ik 2 pagina's klaar, waarvan eentje net vers van de naald.

De herfst komt weer in het land en dus ook weer knus onder een dekentje kruipen. Ik dacht eerst om na deze pagina een ander werkje even te nemen maar nu ik zie wat er aan komt blijf ik nog wel even aan Times Up werken.





Time goes fast. I got adjusted to work and after work there was some time to stitch. Since the last blog update I finished 2 pages and one is just fresh from the needle.

Autmn is coming to town again so there is nothing against cuddling under a blanket. First I tought to work on another WIP but now I see what comes on the next page I don't want to switch.

Love, Babs

zondag 23 juni 2019

June...

En er is weer een maand voorbij waarbij heel wat dingen veranderd zijn. Ik werk terug en heb besloten om voorlopig even niet meer verder te gaan met mijn opleiding verpleegkunde. Maar ik heb ook wel wat geborduurd. Pagina 6 is net klaar en hiermee heb ik ook de volledige breedte van het werk klaar.



And another month has passed where things have changed. I'm back to work and I'm not returning to school any time soon. But I also stitched. Page 6 is fresh from the needle and with this I have the full width of my piece.

Love, Babs

zondag 12 mei 2019

A lot of things...

Het is een tijdje geleden maar net na het vorige berichtje werd ik ziek. Het begon met een keelontsteking maar die is gevorderd naar een longontsteking en ik moest naar de spoeddienst. Ik kon amper ademen, hoestte me kapot en had constant het gevoel dat ik moest stikken. De computer staat op het tweede verdiep en aangezien ik al moeite had om de 5 meter zonder trappen van bed naar de het toilet te stappen ging het ook niet om hier even te bloggen. Ik zat vooral in de zetel en sommige dagen kon ik borduren en andere niet. Ik ben al een stuk beter maar jammer genoeg nog niet 100 procent genezen.

It's been a while but after the last post here I got sick. It started with a throat infection but went further to a pneumonia and I had to go to the ER. I could hardly breathe, was coughing up my lungs and had the feeling I was suffocating. The computer is one the second floor of our house and since I allready had trouble to walk the 5 meter without stairs from the bed to the bathroom I couldn't go upstairs to blog either. I was mostly sitting in the sofa and some days I could stitch and others not. I'm better now but sadly I'm not 100 procent healed yet.


↜↜↜↜↜↜↜


Eerst en vooral de give away. Ik heb deze getrokken en had de winnaar al verwittigd maar dit is dus Nina van Nina's Hobbysite geworden. 

First the give awayy. I pulled this earlier this month and had informed the winner allready but this is Nina from Nina's Hobbysite.

↜↜↜↜↜↜↜

En dan de updates van mijn borduurwerken. Crab Apple heeft een page finish en daarmee is de 3 de pagina ook klaar. Rechts beneden kan je al de start van haar oortje zien.

And then an update on my cross stitch pieces. Crab Apple has a page finish and page 3 is done now. In the bottom right corner you can see the start of her ear.


Dan mei... in mei doen heel wat borduursters een hoop nieuwe starts voor Stitch Maynia maar ik heb geen zin noch de stash om zoveel nieuwe starts te doen dus ik heb er mijn eigen draai aan gegeven. Ik doe Monogamous May wat wil zeggen dat ik een hele maand aan hetzelfde borduurwerk ga werken. En ik heb gekozen voor Times Up. Ondertussen ben ik bezig aan pagina 4 dus ik toon een aantal foto's hier.

Then May... In May a lot of stitchers are doing a whole heap of new starts for Stitch Maynia but I don't want to do so many starts and I don't even have the stash so I'm doing my own kind of Maynia. I'm doing Monogamous May, which means that I will work on the same piece for a whole month. I've chosen for Times Up and as of now I'm working on page 4 so I'll show you some wip pics.




Love, Babs




donderdag 11 april 2019

Sky...

De derde pagina van Crab Apple vordert goed. Ik ben vooral aan de lucht bezig nu en omdat ik cross country werk zie je alles goed vormen wat je met blokjes minder hebt.



The 3th page of Crab Apple is progressing well. I'm mostly working on the sky now and because I'm going cross country you see the image forming pretty well instead of my start way with the blocks.

Love, Babs

dinsdag 9 april 2019

Witching in Winter

Ja, het is geen winter meer maar toch heb ik wat vorderingen aan de winter heks. Dit is van voor het lavendel werkje maar ik was vergeten om een foto te posten, dus hier is ze. Voorlopig ben ik bezig aan een pagina van Crab Apple dus ik weet nog niet wanneer ik haar de volgende keer uithaal.



Yes, winter has passed but I still made some progress on the winter witch. This is from before the lavender piece but I forgot to post a picture so here she is. For now I'm working on a page of Crab Apple so I don't know when I will work on her the next time.

Love, Babs