vrijdag 13 maart 2020


De eerste twee rijen zijn klaar, ze zijn al effe klaar maar ik vond gewoon geen tijd om mijn blog up te daten. Ondertussen is ook pagina 13 al klaar.

The first two rows are finished a while allready but I didn't found time to update my blog. Page 13 is allready finished aswell.


Nu heb ik dus nog 5 pagina's te doen en dan is Crab Apple klaar.
So I have 5 pages left to stitch and then Crab Apple is done.


Love, Babs



zondag 5 januari 2020

Converted...

Het ziet er naar uit dat ik bekeerd ben... Ik heb altijd mijn patronen afgetekend op papier met een fluostift. Toen een aantal maanden geleden Pattern Keeper uitkwam had ik iets van neen, ik blijf met pen en papier werken. Tot deze week. Dinsdag hebben we een tablet gekocht om Pattern Keeper op te zetten en ik vind het zo veel handiger om mee te borduren. Een enkele steek is zoveel makkelijker te vinden en het patroon is ook beter te volgen. Vooral met een Haed. Dus ja, nu ben ik ook een PK volgeling. ;-)

Ik moest niet eens zoveel moeite doen om mijn borduurplekje aan te passen. In plaats van een papier vast te klemmen aan mijn map met een wasknijper hang ik gewoon de hoes van de tablet er over. Voor de rest is er niks veranderd.




It looks like I am converted.... I always stitched my patterns on paper with a highlighter. When a few months ago Pattern Keeper came out I had something of no, I will continue stitching the old school way. Until thise week. Tuesday we bought a tablet to put Pattern Keeper on and I like it so much. A single stitch is so handy to find and its a lot easier to follow the pattern. Especially with a Haed. So yes, now I am one of the believers. ;-) 

I didn't even have to make a lot of effort to change my stitching spot. In stead of clamping my paper pattern on the folder with a clothes pin I just had to fold the the cover of the tablet over it. I didn't even had to change anything else.


De eerste pagina van het nieuwe jaar is ook af sinds vandaag. Pagina 7 is klaar en hiermee is er ook ongeveer 40 procent van het werk klaar.

The first page of the new year is also finished since today. Page 7 is finished and with this there is also around 40 procent of the piece done.


Love, Babs

maandag 23 december 2019

One thirth...

Met pagina 6 op de stof is 1/3 van Crab Apple klaar. Ik hoop in 2020 haar af te hebben maar er moeten nog heel wat steekjes gezet worden. Ook Times Up is 1/3 klaar met pagina 12 van 36, echter Crab Apple is mijn oudste wip op dit moment en het eerbetoon voor Touche mag wel eens af raken. Daarom kies ik er ook voor om eerst Crab Apple af te werken.

With page 6 on the fabric there is 1/3 of Crab Apple finished. I hope to have her finished in 2020 but there are still a lot of stitches to be done. Times Up is also 1/3 done with page 12 of 36, but Crab Apple is my oldest wip at the moment and the piece to honour Touche might be finished by now. That is why I choose to finish Crab Apple first.




Ik kon het echter niet laten om nieuw garen te bestellen. Ik heb garen besteld voor Hubble Bubble max colour en Fall Fairy.

I couldn't resist to buy new thread, though. I ordered threads for Hubble Bubble max colour and the Fall Fairy.


Love, Babs

zaterdag 30 november 2019

Fluffy ear...

Het was tijd om Crab Apple terug uit de kast te halen om eens wat andere kleuren te hebben en nog altijd zoveel zwart te hebben. Gelukkig was er ook een hoop rood voor nog een besje. Haar eerste oortje is bijna klaar en loopt verder op de volgende rij pagina's. Op de volgende pagina komt het tweede oortje en ik ben heel erg nieuwsgierig hoe dat er uit zal komen. Alhoewel deze Haed maar 18 pagina's heeft zijn de details wel heel erg mooi.







It was time to take Crab Apple out of the cabinet and have some other colours. Still, again a lot of black in this page. Luckely there was a heap of red aswell for the berry. her first ear is almost ready and goes further on the next row of pages. The next page has the second ear and I am quite curious how it will progress and look in the end. Even though this Haed only has 18 pages the level of detail is very pretty.

Love, Babs


maandag 18 november 2019

Ghost busters...

Pagina 11 en 12 zijn inmiddels ook klaar. De geest is heel goed te zien nu alhoewel ik vaak mijn twijfels had met de kleuren. Ik heb heel wat vorderingen gemaakt met een opdracht in een borduurgroep. Ik heb 20 keer moeten rollen om een 1 te rollen en elk ander nummer moest ik een aantal steken doen, hierdoor heb ik meer dan een pagina afgekregen in twee weken.

Voorlopig gaat Times Up even in de kast en is het tijd voor Crab Apple.




Page 11 and 12 are ready aswell. The ghost can be seen very well even though I had my doubts with the colours often. I made a lot of progress because of a stitching group. I had to roll 20 times before I rolled a 1 and each other number I had to stitch a certain amount of stitches, because of this I managed to stitch more than a page in 2 weeks.

For now Times Up will be bagged and I will take out Crab Apple.

Love, Babs

woensdag 30 oktober 2019

20 days...

Mijn vorige pagina was klaar op 10 oktober en we zijn nu exact 20 dagen verder en pagina 10 is klaar. Beetje bij beetje begint het te vorderen. Nog 1 en een halve pagina en de tweede rij pagina's is ook klaar. Maar opnieuw ben ik aan het twijfelen: doe ik verder met Times Up of neem ik eens een andere wip?



My previous page was finished on October 10 and we are exactly 20 days later and page 10 is finished. Bit by bit it starts to progress. One and a halve page left and the second row of pages is done. But again I'm debating: do I continue Times Up or do I take another wip?

Love, Babs

donderdag 10 oktober 2019

Page 9...


Pagina 9 is ook terug uit de naald gekropen en ondertussen werk ik aan pagina 10. Het is zo leuk om de kat te zien verschijnen. Vaak vraag ik me af of de kleuren die ik er in stop wel juist zijn maar als je dan een foto neemt en ziet hoe het wordt dan voel je je fantastisch. De ogen zijn wel een stuk minder gedetailleerd dan Witching maar hij kijkt je recht aan.



Page 9 just came off the needle and I'm working on page 10. It's so nice to see the cat appear. Often I wonder if the colours I'm putting in are on the right place or even the right colours but if you take a picture and see the results you feel fantastic. The eyes are less detailed than it was with Witching but it looks like he is watching me.


Ik heb ook een dieptepunt of beter een hoogtepunt bereikt qua gewicht. Net geen 130 kg en dat kan niet meer zijn. Sinds een paar weken ga ik terug naar Weight Watchers, combinatie app en cursus. Elke donderdag ga ik naar de cursus als mijn roulement het toelaat en tot nu toe ben ik 5,1 kg kwijt. Deze avond moet ik nog gaan en ik hoop dat er terug wat af is.

I also reached a low point or should I better say a high point with my weight. Almost 130 kg's and that is not right anymore. Since a few weeks I'm going back to Weight Watchers, a combination of the app and the workshops. Every thursday I go the workshop, if my work schedule allows it and so far I lost 5,1 kg's. I still have to go this evening and I hope I lost some more.

Love, Babs