dinsdag 25 september 2012

And back to the bottom...

En terug naar de onderkant van de tuin... Bottom of the Garden dus. Kleurtje per kleurtje werk ik in op dit blad, en stilletjes aan begin je de vleugel van het draakje te zien.
 
And back to the Bottom of the Garden... Colour by colour I'm stitching in pieces on this page, and slowy you can see the wing of the dragon showing.
 
 
 
 
Veel tijd om te borduren heb ik echter niet, ik kom heel vaak moe thuis van m'n werk, al die nieuwe dingen leren kennen kan echt vermoeiend zijn en goed slapen is er ook niet altijd bij, maar dat slechte slapen zijn we al gewend.
 
Lots of time to stitch I don't have unfortunatly. I come home very tired from work, getting to learn all those new things is very hard and I don't always sleep so good, but we are used of not sleeping so well.
 
Love, Babs
 
 
 
 

zondag 2 september 2012

New wall...

De muren waren al eventjes geschilderd in m'n nieuwe stekje, in het grijs, maar een paar weken geleden had ik een vriendin gevraagd om er een muurschildering op te zetten. Vandaag was het eindelijk zover...
 
The wall in my new room were painted a little while ago, in grey, but a few weeks ago I had asked a friend to put a wallpainting on it. Today was finally the day...