zaterdag 14 september 2013

Little gift...

In het weekend ga ik meestal een dagje borduren bij mama en vandaag heb ik op een tweetal uurtjes dit gemaakt. De steeltjes en de pareltjes heb ik er met de vrije hand opgezet, niet volgens het patroontje dus omdat ik niet zo goed ben in stiksteken te volgen.
 
In the weekend I always go at my moms to stitch a day and today, on 2 hours or a little more, I stitched this. The beads and the lavender are done with the free hand, I haven't followed those on the pattern as I'm not so good at following backstitch.
 
 
 
 
 
Het is een cadeautje voor mama en ze heeft het zien vorderen terwijl ik er aan bezig was.
 
It's a little gift for my mom, so she has seen me stitching it.
 
 
Het is een gratis patroontje van Maja van The Snowflower Diaries. Ik heb het ook niet geborduurd met de originele draden en pareltjes die op het patroon stonden omdat ik de juiste kleuren niet had. Het zijn wel garens van Nina :)
 
Garens gebruikt:
Punk (Nina)
Monster Green (Nina)
Champagne (Nina)
Dark Chocolate (Nina)
restjes geel van DMC, weet niet welk nummer.
 
Het is geborduurd op linnen.
 
It's a free pattern made by Maja of The Snowflower Diaries. I didn't stitch it with the same colours that she has designed it with, because I didn't had the colours at home, but it are Nina's threads.
 
Threads used:Punk (Nina)
Monster Green (Nina)
Champagne (Nina)
Dark Chocolate (Nina)
A scrap of yellow thread, DMC, not sure what number
 
It's stitched on linnen.
 
 
Origineel is het gemaakt als een geurkussentje, maar ik wou er wat anders mee doen. Ik heb ingekaderd in een lijstje van de Ikea samen met wat gedroogde lavendel.
 
Originally it's a lavender sachet, but I wanted to do something else with it. I framed it in a frame from Ikea with some dried lavender.
 
 
 
 
Liefs, Babs
 
 
 

 
 

10 opmerkingen:

Madammeke Ongeduld zei

dank je wel vind het super dat je dit op 1 namiddag hebt gemaak

Elisa M zei

Het is een prachtig werkje geworden

Nina-hobbysite zei

Wat mooi. Leuk zo met een lijst. En wat snel gemaakt.

Yvon (jioya) zei

leuk geworden en stiksteekjes volgens patroon vind ik ook een ramp.
Je moeder is er volgens mij wel blij mee.

Groetjes Yvon.

Michelle zei

Een prachtig cadeau is het geworden!

miek 2 zei

je hebt het geweldig leuk gemaakt en afgewerkt.
een heel lief borduurtje geworden.
top!
groetjs

familiesadessaram zei

zeer prachtig

Handmade NL zei

Hoi, wat een mooi resultaat! Erg leuk :-)

Groetjes Carol uit Nederland

zenuwpees zei

Heel mooi Barbara groetjes Marie-Claire

Deb zei

You did a wonderful job stitching and framing! Beautiful!