Yin & Yang

Het borduurwerkje is geborduurd en is vorige week zaterdag afgegeven. De ontvangster was er naar het schijnt heel erg blij mee.

 

The marathon piece got framed and is gifted last Saturday. The receiving person loved it they said.

 

 

Het lijkt alleen maar zo of de passepartout los zit en scheef is door de zon.

En ik kan jammer genoeg geen nieuwe foto's maken omdat het al afgegeven is.

 

It only looks like the passepartout is not right, but it came by the sun.

And I can't take new pictures because it's allready gifted.

 

A marathon...

Vrijdag vroeg m'n stiefvader aan m'n moeder of ze al een cadeautje hadden voor een pensionering/verjaardagsfeest waar ze deze week zaterdag naar toe moeten. De jarige is gek van Yin en Yang, dus ging ik op zoek naar een patroon en begon er aan te borduren. Minder dan een week kreeg ik, omdat het ook nog moet ingelijst worden...

 

Friday my stepdad asked my mom if they had a gift for a retirement/birthday party where they have to go to this Saturday. The Lucky one is obsessed by Ying and Yang, so I went search for a pattern and started stitching. I got less than a week to stitch, because it still has to be framed...

 

Dit is het resultaat...

This is the result...

 

 

Het patroon heb ik aangekocht bij Stitching Hearts, een online site die vooral PDF download patronen heeft, allemaal met een hart als thema.

 

The pattern I bought at Stitching Hearts, an online webshop that has PDF download patterns, most with a heart as a theme.

 

Stitching Hearts

 

Het paarse heb ik gelaten zoals het was in het pattern, voor het verloop garen heb ik een kleurtje van Nina's Threads gekozen, Pink Grape.

 

The purple I kept the same like in the pattern, but for the variegated threads I choose a colour from Nina's Threads, called Pink Grape.

 

Love, Babs

 

 

 

A little gift...

Dit heb ik een tijdje geleden gemaakt als een geschenkje voor Nina, maar nog steeds niet op m'n blog gezet. Het is een patroon van Brin par Brin, origineel bedoeld als een hangertje om je hals te hangen, maar ik vond dit leuker.

This I made a while ago as a little gift for Nina, but still didn't placed it on my blog. It's a Brin par Brin design, originally designed as a necklace, but I liked this more.

A finish, gift...

Een tijdje geleden zag je dat ik aan een nieuwe wip bezig was, met de blauwe kleurtjes. Je kreeg ook al een letter te zien, maar meer kon ik niet tonen omdat het een cadeautje was voor 2 vriendinnen uit Nederland die me geholpen hebben met m'n borduren.

Het is aangekomen, en nu kan ik eindelijk het resultaat tonen. Het zijn 2 handdoekjes, zelf gemaakt, voor elks eentje en 4 kantjes, gemaakt door mama en opgevuld met stof.

A bit ago you might have noticed I was working on a new WIP, with nice, soft, blue colors. I showed you a letter, but couldn't show more, cause it was a gift for 2 friends in the Netherlands who helped me with my embroidery.

It has arrived and now I can finally show you the result. It are 2 towels, made myself, and 4 piece of lace, made by my mom, and filled up with fabric.

One piece of lace / Een stukje kant

The 2 towels / De 2 handdoeken