dinsdag 30 augustus 2011

Deja vu...

Vorig jaar hadden we dit tafereel, dit jaar hebben we een deja vu... Een kat die heel wat groter is, pakje zwaarder en een tas die hetzelfde gebleven is...

Last year we had this little arrangment, this year we have a deja vu... a bigger cat, a bit heavier but the bag kept the same size...













Ondertussen ben ik ook nog wat aan het borduren tussen het werk door, maar foto's daarvan krijg je in september, dit was m'n laatste post voor augustus.

I'm also stitching a bit in between work and so, but pictures of that you get in september, this was my last post for August.

Happy September...

Love, Babs


August Tusal



Eindelijk nog eens een TUSAL van mij, ik blijf het vergeten, maar af en toe denk ik er toch eens aan. Vooral veel draadjes van de Earth Goddess (ik blijf mijn vaas gebruiken tot ze vol is, en dat zal nog even duren) en van Bottom of the Garden.

Finally another TUSAL from me, I keep forgetting it, but once in awhile I think about it. A lot of threads from the Earth Goddess (I keep using my container untill it's filled up, but that will take a while guess) and Bottom of the Garden.





Voor de mensen die meegeraden hebben naar wat er op de foto's van Bottom of the Garden te zien was, het was dus het begin van een sprietje van haar vleugels. Niet zo veel, maar beter dan een volledige pagina achtergrond, lol.

For the people that guessed what there was to be seen in the pictures of Bottom of the Garden, it was the start of some little sprites from her wings. Not so much, but it's better then a full page of backgrond, lol.

Love, Babs

vrijdag 26 augustus 2011

Can you see it?

Eerst en vooral, Nelle had wel het beste plekje van allemaal, maar toen zij effe weg was ben ik er in gaan liggen, dus ik had m'n bed wel terug om in te slapen ;-)

First of all, Nelle had the best place of all to sleep, but when she was gone for a minute, I took over the bed, so I had it back to sleep ;-)

Ondertussen borduur ik nog wat verder aan Bottom of the Garden, een heel erg saaie pagina, maar kijk eens naar de foto... kan je het zien?

In the mean while I' stitching on Bottom of the Garden, a very boring page, but look at the picture, can you see it?






Love, Babs

 



donderdag 25 augustus 2011

And finished...

Al een heel tijdje ben ik er aan bezig aan dit werkje. Ik wou weer eens anders dan anders doen en had daarmee besloten om het in plaats van over twee draadjes over eentje te gaan doen en een minatuurtje te maken. Op 32 count evenweave dan nog...  Jullie snappen vast ook wel dat je na een tijdje gek wordt van die kleine steekjes, ik kon ze wel nog borduren zonder extra licht maar het blijft toch klein. Na het eerste hartje en bloemetje had ik het patroon niet meer nodig, ik kende het al van buiten, ik heb een fotografisch geheugen wat heel handig is bij borduren.

Het patroontje is van Tralala, Bienvenue Carrés Rouges en is geborduurd met Nina's handgeverfde garens, ik denk Rose Tea. Nu moeten er aan beide kanten van het huisje nog bedeltjes, maar de meeste zijn zo groot dat ze er niet tussen passen, mag maar 15 mm hoog zijn en 9 mm breed, de bloemen vond ik niet zo mooi dus heb ik ze ook niet geborduurd.



It's been a while since I started this and I wanted to something else again then wat is described on the pattern and decided to stitch it over 1 thread instead on over 2. On 32 count evenweave... You could guess I was getting crazy after a while from those little stitches. I could still stitch them without extra light but they are still tiny stitches. After the first heart and flower I could the pattern aside, I allready knew how to stitch it then, I have a photographic memory which is very handy when stitching.

The pattern is from Tralala, called Bievenu Carrés Rouges en is stitched with Nina's handdyed threads, I think it's Rose Tea. Now I need to add some silver embelisments on both sides of the house, but most of them are too big, it's only allowed 15 mm high and 9 mm wide. I didn't liked the flowers, so I haven't stitched them and want embelishments instead.


En ik moet waarschijnlijk op zoek naar een nieuwe slaapplaats voor vanavond, want ik denk niet dat ik m'n bed nog terug krijg...

And I need to find a new sleepingplace for tonight, cause I don't think I will get my bed back...






Love, Babs


dinsdag 23 augustus 2011

Earth Goddess continued...

Vandaag een rustig dagje gehad bij Marie-Claire samen met mama en een hele dag kunnen borduren, en dat zie je ook aan m'n Earth Goddess. Haar rok is bijna af, nog een paar plooitjes en ik kan aan een ander stukje beginnen.

Today I had a quiet day at Marie-Claire together with my mom and I was able to stitch the whole day. And you can see that on my Earth Goddess. Her skirt is almost finished, a few parts left and I can start another part on the piece.

Ow, en binnenkort mogen jullie een giveaway verwachten voor m'n 2 jaar bloggen en borduren (dat al eventjes voorbij is, maar ja) en m'n 25ste verjaardag.

Ow, and in a bit you can expect a giveaway for my 2nd blog and stitching anniversary (that passed a bit ago, but couldn't help it) and my 25st birthday.





Love, Babs

woensdag 17 augustus 2011

Please help me...

De meesten onder jullie weten waarschijnlijk al dat ik aan het afvallen ben met Weight Watchers. Nou, dat lukt vrij goed, maar in mijn cursus is er iemand die al helemaal in haar opzet geslaagd is en 46 kilo afgevallen is. Jaarlijks organiseert Weight Watchers een soort van wedstrijd, de Healthy Life Awards en ze is uitgekozen bij de laatste 8 finalisten. Maar nu heeft ze zoveel mogelijk hulp nodig... stemmen dus. Het kost je niks, enkel een minuutje van je tijd.

Dus ga naar deze link, en klik op "Stem" onder haar naam, Els de Zutter dus. Je zou er haar heel blij maken, dus help haar winnen.


Je krijgt dan een mailtje en vegeet dat niet aan te klikken, want anders is je stem niet geldig.



Most of you allready know I'm losing weight with the help of Weight Watchers, it's going pretty good atm, but in my group someone allready succeeded and lost 46 kilo's. Every year Weight Watchers organizes the Healthy Life Awards. She signed up and got choosen in the group for the last 8. But now she needs as many help as she can get, it costs nothing, just a minute of your time.

So please, check this link, and click "STEM" (vote) under her name, Els de Zutter, fill in your emailadress and then you receive a mail with "Klik hier om je stem geldig te maken" (Click here to make your vote count), you need to click on the "HIER", otherwise it won't sign up.


You would make her very happy with it.

Thank you, and love, Babs


dinsdag 9 augustus 2011

Bottom of the Garden 9

Nog eens een update van m'n Haed. Ik heb m'n godin eventjes aan de kant gelegd om verder te kunnen doen aan Bottom of the Garden, ik denk dat ik zo'n 900 steekjes gezet heb.

Another update on my Haed. I let my godess rest for a bit, to stitch a bit more on to Bottom of the Garden, I think I did around 900 stitches.


Liefs, Babs


vrijdag 5 augustus 2011

What's cooking...

PP 7 per serving

En dit hebben we gisteren gegeten, voor manlief wel nog wat vlees erbij...

And this was dinner yesterday, voor my hubby some meat with it...


Quiche met brocolli en geitenkaas.

Quiche with brocolli and goatcheese.

woensdag 3 augustus 2011

After the weekend...

Na een weekendje borduren...

After a stitching weekend...




Love, Babs