zondag 11 mei 2014

Not happy...

Ik ben niet echt tevreden en bijna pissed. Jullie herinneren jullie waarschijnlijk wel de mooie jurk die mama gemaakt heeft met Lang Yarns. Wel, daar is iets mee gebeurd.
 
I'm not happy at all and even almost pissed. I guess most of you remember my moms lovely dress she made with Lang Yarns. Well, something happened with that one.
 

 
Op het label staan de wasvoorschriften...
On the label are the washing tips...
 
 
30 graden, mag in de wasmachine, niet in de droger. Wolwasmiddel...
 
30 degrees, can go in the washing machine, not in the dryer, wool detergent...
 
Wat hebben wij gedaan? Wolprogramma van 20°, wolwasmiddel gebruikt.
 
What have we done? Woolprogram of 20°, used wool detergent...
 
 
 


 
Dit is er dus mee gebeurd. Het kwam uit de wasmachine en helemaal vervilt en goed om een kleuter aan te doen...
 
This is what happened with it. It came out of the washingmachine, completly felted and good to give to a toddler.
 
Ik ben helemaal niet blij met dit, ik had deze wol voor mama's nieuwjaar gekocht en ze heeft er niet eens geniet van gehad. Voor mij hoeft Lang Yarns niet meer...
 
I'm not happy with this at all, I had bought this wool for my mum's New Years and she couldn't even enjoy it. For me Lang Yarns is out...


 


zaterdag 3 mei 2014

Fly on the wings...

Mijn Autumn Fairy heeft haar vleugels en ook al een heel stuk van de rok onderaan, dus ze kan wegvliegen. Hopelijk vliegt ze niet weg voor ik haar klaar heb...
 
My Autumn Fairy has her wings and also a big part of her skirt at the bottom, so she can fly away. I hope she doesn't fly out before I finished her...
 




 
 
Love, Babs