What a mess...

Mijn garen was een ramp, je kon niks meer vinden, alles zat door elkaar en sommigen strengen had ik op een kaartje, andere niet. Tijdens mijn verlof ben ik mama met het huishouden gaan helpen en helpt zij mij met het sorteren van mijn garen. Jammer genoeg moet ik morgen terug gaan werken... volgende keer verder he. Ik heb nog geen na-foto's, alleen voor.

 

My threads were a mess, you couldn't find anything, everything was together and some threads were on cards, others not. In my holiday I went to help my mom with the Household and she helped me making some light in the threads. It's not finished yet, but I need to go to work tomorrow, sadly. Only before foto's, not after yet.

 

 

 

 

 

Love, Babs

 

 

 

 

A makeover...

Voor/Before

Na/After

Vandaag ben ik bij mama gaan borduren aan m'n Haed. Zij heeft een tuin en een ruime veranda, en ik heb een klein appartement, dus de keuze is snel gemaakt. Ik heb een stuk aan m'n Haed gewerkt en het ging niet echt vooruit. Ik heb een stukje aan een vleugel kunnen borduren, maar amai, zoveel confetti. Maar het is toch gelukt. Even leek het er op dat ik Bottom of the Garden een tijdje ging moeten aan de kant leggen want een bepaalde kleur die erg dominant is in de achtergrond was op, ik had er net de laatste draad ingestopt, maar toen ik thuis kwam zat het garen dat ik zondagavond besteld had al in de brievenbus. Maar liefst 200 strengen, alleen voor Bottom of the Garden.

Today I went stitching at my mom's. She has a garden and a big glass house to sit in, and I have a little flat, so the choice has been made very quickly. I stitched a bit on my Haed, but not a lot has been done today. I was able to stitch the part of the wing on this page, and hell, that's a lot of confetti. But I've done it after all. It looked like I had to leave the Bottom of the Garden out for a bit, cause a pink color that I need now in the border was used up this afternoon, but when I got home the threads I ordered on Sunday were in the mail. 200 skeins, and they are all for Bottom of the Garden.

Love, Babs

Beautifull threads...

Ik heb deze hier al een week liggen, maar door werk en een dikke verkoudheid is het er nog niet van gekomen om een foto van te maken. Maar hier zijn ze dan, Nina's prachtige handgeverfde garens.

I have these here for almost a week now, but because of work and a big cold I haven't been able to make a picture of them. But here they are, Nina's wonderfull handdyed threads.

Messed up...

Drie werken samen en nog wat kleintjes, draden in overvloed dus. Ik heb zo'n dmc systeem met die haakjes, maar ik ben er niet tevreden over. Dus ben ik op zoek naar een nieuw borduuropbergsysteem. Laat jij me jouw systeem zien en vertel je me waarom jij dat systeem zo goed vindt?

Drie works together and some little ones, threads enough. I have a dmc systeem with spindrels, but I don't like it. So I' m looking for a new system for my emroiderystuff. So are you willing to show me your system and telling my why you like it?