For Emily and Daniëlle

Daniëlle, je vroeg me welke naalden ik gebruikte voor de beads op m'n summer fairy, maar je maakte een anonieme post en ik kon niet meteen een blog terug vinden. Ik gebruik John James beading naalden, ze zaten in een Pebble die als cadeau zat bij de Cross Stitcher. Ze zijn ook apart te koop in veel handwerkwinkels.

Maar ik zoek nog steeds een alternatief voor die lange naalden, misschien helpt een fijnere borduurnaald ook.

Daniëlle, you asked me about the needles I was using to bead my summer fairy, but you posted anonymous so I couldn't trace back a blog. I'm using John James beading needles, they came from a gift from Cross Stitcher, in a Pebble but are also sold everywhere in seperate packages.

But I'm still looking for an alternative, maybe a finer embroidery needle helps too.

Emily, jouw profiel op blogger staat als aangegeven als verborgen, dus kan ik je ook geen persoonlijk antwoord geven. Ik borduur m'n Haed op 18 count aida met 2 draadjes. Er gaat wat meer draad in dan de originele stof, en hij wordt iets groter, maar dat vind ik niet echt een probleem.

Emily, your profile on Blogger is stated as hidden, so I can't give you a personal answer. I stitch my Haed on 18 count aida with 2 threads. It use more thread than the original fabric, and it's a little bigger, but that isn't really a problem for me.

Ik hoop dat ik jullie beiden heb kunnen helpen, en laat jullie blog zeker achter.

I hope I could help you both, and please, leave your blogadress.

Love, Babs