zondag 29 januari 2012

Time...

Bedankt voor al jullie lieve berichtjes.
Thank you for all the sweet messages.

Tijd, veel tijd heeft het nodig om te genezen van een gebroken hart. En na een maand en een half voel ik me nog steeds niet echt beter. Ik blijf huilen, me zorgen maken... soms eet ik, soms niet en dat is zichtbaar op de weegschaal. In die tijd is bijna 10kg af, waardoor ik nu onder de 90kg zit, halfweg 80 en dat terwijl ik toen nog op 94 stond. Ik probeer opnieuw te gaan, maar het lukt me niet goed. Bang dat ik geen liefde meer zal kennen, bang dat ik niemand meer zal vertrouwen...

Time, lots of time will take to heal a broken heart. And after a month and half I still don't feel a lot better. I keep crying, keep being worried... sometimes I eat, sometimes I don't and the scale show it. Since then I almost lost 10kgs, making me under 90kg now, halfway to 80 and a few weeks ago I was still on 94. I try to regrab myself, but it's not really going well. Scared I won't know love anymore, scared not trusting anyone anymore...

Ik probeer needletatting en na bijna een volledige bol garen opgebrast te hebben, heb ik eindelijk iets afgekregen. Ik heb niet echt een makkelijk patroon uitgekozen denk ik, maar alhoewel het er nog niet echt zo goed uitziet ben ik wel tevreden.

I'm trying some needletatting, and I wasted almost a full spool off thread, I finally managed to make something. I think I haven't choosen the most easiest pattern, but although it doesn't really look that good I'm pretty happy with it.


De foto toont het niet zo goed, maar het is een donkerblauwe draad.
The picture doesn't show it really well, but it's a dark blue thread.

 Ik heb ook m'n account op Postcrossing opnieuw geopend en heb kaarten naar verschillende Postcrossers gestuurd, zelf heb ik er ook een aantal ontvangen.
I also reopened my account on Postcrossing and mailed some cards to different Postcrossers, I also received some myself.




Van boven naar onder/ from top to bottom:

Duitsland/Germany
Australië/Australia
Ecuador/Ecuador
en nog eentje van Duitsland, and another one from Germany

Love, Babs

19 opmerkingen:

Elisabeth zei

Ten eerste ben ik blij dat ik weer iets van je hier hoor, en goed dat je een heel klein beetje afleiding vind, kaartjes enz.

Mooi, en sterkte.

Tania zei

Hallo Babs,
Verdriet heeft tijd nodig, neem die gerust. Beetje bij beetje zal het slijten. Een fijne meid als jij, komt vast en zeker weer andere fijne mensen tegen, die je zullen helpen je verdriet te vergeten.
Liefs,
Tania

zenuwpees zei

Hé Barbara ik ben blij dat je opnieuw iets op je blog gezet hebt.Alles heeft zijn tijd nodig maar je zult zien dat slijt wel en je zal wel iemand lief vinden.Met als je miserie ben je ook weer een pak afgevallen.Je frivolité doekje is mooi.Probeer er de moed maar in te houden en het zal wel in orde komen.Groetjes Marie-Claire

Yvon (jioya) zei

Hoi Babs, ik ben blij weer wat van je tezien hier in blogland.

Doe het vooral lekker rustig aan, als je dat kan.

Het geen je maakt is heel mooi, geniet van de rust die dat misschien kan geven.

Liefs Yvon.

Joysze zei

Hang in there, Babs. Let your heart heal.

Your tatting looks great...I've tried it myself and didn't succeed at all.

Corina zei

Neem alle tijd die je nodig hebt. Je naaldfrivolité ziet er goed uit hoor! Fijn dat je in die dingen toch wat afleiding vindt.

valerie zei

Hang in there Babs! Heartbreak is very hard and you just need to take it day by day and be kind to yourself. Be sure to eat, get rest and so a small kindness for yourself (exercise, a walk, a nice cup of tea, buying yourself flowers). It all helps. Lovely tatting!

Pauline zei

Het zal allemaal niet meevallen, en helaas weet ik uit ervaring hoe zwaar het is.
Dat duurt echt nog wel een tijd.
Maar echt waar, op een dag kan je toch weer verder en durf je uiteindelijk ook weer iemand vertrouwen!
Succes en sterkte,
liefs Pauline

Bernadett zei

I wish you all the best.You must believe that after rain there is sunshine...

Michelle zei

Het zal weer goed komen en op een dag kijk je terug en weet je dat je er sterker uit bent gekomen. Alles gebeurt met een rede, dus misschien was dit niet jouw pad. Maar waar één deur sluit, opent er een ander.
Gelukkig probeer je wel te genieten van andere kleine dingen, postcrossing lijkt mij ook erg leuk! Het wol werkje ziet er ook grappig uit, leuk voor in de kerstboom als ornamentjes.
Veel sterkte nog,

Liefs Michelle

Wendy zei

wat fijn weer van je te horen !
het lijkt nu misschien niet zo, maar het wordt echt beter.
denk niet te ver vooruit, neem 1 dag tegenlijk, en langzaam aan zxal het je lukken weer wat vooruit te kijken.
probeer dingen te doen die je leuk vind, die je blij maken, daar kun je heel veel kracht uit putten.
en na regen komt echt zonneschijn, echt waar !

Michelle zei

Dear Babs, healing will take time, but it will happen. Your tatting looks really good!

Hugs and thinking of you
Michelle

Carin zei

Toch fijn om weer even iets van je te horen. Tijd heelt wonder zeggen ze en dat is ook zo, alleen merk je daar nu nog niets van. Hou je taai meid !!!
Dat needletatting ziet er niet echt makkelijk uit moet ik zeggen maar ziet er wel mooi uit.

Veerle zei

hey Babs,

Ben erg blij dat je iets gepost hebt hier, dit is een stapje vooruit. Ik wil je nog veel sterkte wensen, want we weten allemaal....je bent er nog niet....

sterkte, knuffel
Veerle

Valentina zei

Hi Babs!
I'm glad to hear from you!
Your tatting is lovely!
Take your time to heal, hope to hear again from you soon.

Jo who can't think of a clever nickname zei

Good to see you blogging again.

I've never tried tatting, it looks very interesting.

Frambooske zei

Hoi Babs! Goed om je terug te zien hier (hug). Geen idee wat needletatting is... lol, maar 't ziet er mooi uit.. een beetje keltisch?

Anne zei

So sorry to hear your heart is hurting :( Big Hugs for you!

Beautiful tatting!!

saramshobby1987 zei

hoe gaat het ermee ? Alles op zijn tijd