vrijdag 25 november 2011

(Re)decorating...

Er was nog wat verf over toen we de woonkamer schilderden, en hiermee heb ik nu het kleinste kamertje geschilderd. Samen met wat Ikea spulletjes ingericht en tada...



We still had some paint when we painted the living room, and with this I painted the smallest room in the house. Together with some Ikea spulletjes it makes a cosy room...



Je ziet het niet verkeerd, de plaats waar ik meestal tijd heb om te lezen of borduurpatronen uit te kiezen is daar of in bad, hihi. De blauwe kommetjes zijn eigenlijk gewoon mooie soepkommetjes, speciaal uitgekozen om bij het bruin te passen. Nu enkel nog wat aankleden met kleine borduurwerkjes, als die ooit eens af raken.

You don't see it wrong, the place where I have the most time to read or to choose stitching patterns is there, hihi. The blue scales are cups for soup, especially chosen to go with the chocolatebrown. Now I need to decorate it with little stitchworks, but I need to get them finished first.



Ik vind decoreren en zo heel erg fijn, maar jammer genoeg kan je in een klein huurappartement niet zo veel doen. Bijna alle ruimte hier heeft een nut, en zodoende is er niet zo veel plaats hier. Ik droom echt van een eigen huis, om te kunnen verbouwen, decoreren en zo. Ik denk dat de keuken waarschijnlijk het duurste en het grootste in het hele huis zal worden.

I love to decorate, but unfortenatly you can't do a lot in a very small rental appartment. Almost every space has it use here, and there for there isn't a lot of place left to make it cosy. I really dream of a house of my own, I would love to renovate and decorate. And I think the kitchen would be very expensive and big, lol.




ow, en er is nog steeds tijd voor het patroon van de Earth Goddess te winnen...
ow, and you still have time to enter for the pattern of the Earth Goddess...

Love, Babs


10 opmerkingen:

Frambooske zei

Leuk gevonden die kast rond het wc! :) En zo netjes zeg.

Saskia zei

ziet er heel leuk uit zo

Madammeke Ongeduld zei

wou je zeggen dat ik dringend moet beginnen met inkaderen

Elisa zei

Je hebt het toch geplaatst, erg leuk. Het is een vrij groot hokje het lijkt ieder geval zo op de foto's. Donker maar mooie.

Lonneke zei

Ziet er leuk uit.
Ideaal zo, die borduurblaadjes om door te bladeren! :)

Joysze zei

Looks great, Babs. :D

Carin zei

Prachtig Babs !! Ik vind die donkere kleur op de muur heel mooi en je decoraties erbij ook. Lijkt me een gezellige zit daar bij jullie :-)

mdgtjulie zei

Looks great Babs. You've got a nice rack there over the toilet. I have one too, but it's not as nice.

Michelle zei

Looks great!

zenuwpees zei

Heel mooi gedaan Barbara.Proficiat Marie-Claire