Hallo,
het is een hele tijd geleden dat ik online geweest ben of nog wat op m'n blog geplaatst heb. De meeste onder jullie weten hoe dat komt, maar eerlijk gezegd, ik was er nog niet over. Ik speelde nog steeds met het idee om er een einde aan te maken alhoewel sommige mensen rondom mij dachten dat ik er over was. Ik vluchtte vaak en zette een masker op.
Zondagavond 4 juni kwam ik van Gent en ben met de auto geslipt op de afrit. Eerst aan de linkerkant een vangrail mee gehad, proberen tegensturen en dan tegen een verlichtingspaal geëindigd. Mijn autootje dat ik nog maar 3 maanden had, volledig total loss. De auto wat meer naar links geraakt en ik was er niet meer. En ergens begreep ik het niet, maandag ineens ben ik beginnen wenen, en beseft dat ik blij ben dat ik nog leef, terwijl ik een paar dagen ervoor het niet meer zag zitten.
Voor hoe m'n auto er uit ziet heb ik heel weinig verwondingen, mijn linkeram en schouder en nek doen wat zeer, de gordel staat op m'n lichaam te zien in blauwe plekken, m'n linkerhand is eerste en tweede graads verbrand en wat schrammen en blauwe plekken op mijn benen.
Hello,
it's been a long time since I've been or online or blogged. Most off you know the reason, but honestly I wasn't over it yet. I still had the thoughts to commit suicide, and even tough people around me thought everything was getting better, it wasn't. I ran away from my problems and hid behind a mask.
Sundayevening the 4th of June I came from Ghent and I slipped with my car. First I hit the safetyrails on the left side of the car, I tried to pull the car the other way, but ended frontal against a lightpole. My car, which I only had for 3 three months, is total loss, it can't be fixed. If the car had hit the pole more to the left, I wasn't on this world anymore. And something I didn't really understood, monday afternoon I started crying, finally being happy I was still alive, while a few days before I still wanted to die.
I don't have much injuries, compared with what I should have when you see the car, my leftarm, shoulder and neck are hurt, you can see the safetybelt in bruises on my body, my lefthand is burned with first and second degree burnwounds and some bruises and scratches on my legs.
De laatste maanden heb ik niet zoveel geborduurd, een beetje aan m'n Haed en m'n Earth Goddess is ingelijst.
The last few months I haven't stitched much, a little bit on my Haed, and the Earth Goddess got framed.
Dankjewel allemaal voor aan me te denken en ik hoop dat ik nu eindelijk een nieuwe start kan nemen.
Thank you all for thinking about me and I hope I can finally take a new start.
Love, Babs
27 opmerkingen:
Die fotolijst past er echt perfect bij!!!
Ik ben blij om te horen dat het beter met je gaat, maar jammer dat het moest gebeuren via een ongeluk. Ik hoop dat de blauwe plekken en pijnen snel genezen.
Wat ben ik blij dat ik iets van je hoor, ik had je al keer een berichtje gestuurd via de sms enz. Maakte me zorgen en die zorgen dat knagende gevoel klopte helaas dus. Maar ben blij dat je toch blij bent dat je dat vreselijke ongeluk hebt overleefd. Wat moet dat een schok zijn geweest.
Je borduurwerken zijn prachtig aan het worden en ik kijk er met liefde na. Hopelijk kijk jij weer gouw met liefde naar alles om je heen.
Ik zal vandaag en de aankomende tijd natuurlijk aan je denken, zoals ik de afgelopen maanden ook heb gedaan.
Veel sterkte.
ps. Heb jij mijn pakketje ooit aangehad?
Spijtig dat je dat ongeval gehad hebt en ik ben blij dat je er nog bent.Ik denk dat door de slag van je ongeval er een knop omgedraaid is in je hoofd en maar goed ook.Je ziet wel dat het leven te mooi is om er een eind aan te maken.De kader is heel mooi en nog mooier van kort bij daar je hem gisteren bij had en die je nu bezig bent gaat ook heel mooi worden.Hou er de moed in en probeer zo vlug mogelijk terug met de auto te rijden,het zal wel gaan.En als je ma komt en je kan meekomen doe het dan jullie zijn altijd welkom.
Oh, Babs, I'm so sorry to hear it. That's awful. But isn't it a positive thing that you realize you don't really want to die?!? I'm sorry about the car, and I hope your insurance will pay for a replacement. Depression is sooooooo hard to deal with. You DO put on a mask to show the world. And when people say, "How are you?", you say fine even though you're not fine. I've had it all my life, from early childhood on. So far, I'm still fighting the good fight. (I have a huge dose of stubborn, and that helps immensely.) I hope this helps you realize that you are valuable and that people love you. Best of luck to you!!!
Oei, dat is geen goed nieuws! Ik ben blij dat je het er levend hebt van afgebracht. We hebben een half jaar geleden in de familie ook iemand gehad met een zwaar ongeval door het slippen met de eerste ijzel. Zij leeft nog wel, maar haar hoofd is frontaal geraakt. Momenteel werkt haar korte-termijn geheugen nog steeds niet zoals het hoort. Ik hoop dat je snel geneest van je verwondingen en dat je snel weer de borduurdraad kunt opnemen, want ik vind jou werkjes wel altijd heel mooi.
Hoi Babs,
Wat een geluk heb jij gehad als ik je verhaal lees. Meis, kop op, alles gaat weer goed komen. Ik spreek uit ervaring, en echt de zon gaat ook voor jouw weer schijnen. Wat is je ingelijste werk mooi geworden, echt super.
Ik wil je ook bedanken voor je reaktie op mijn vraag. Ik zag dat jij van die mooie stoffen altijd had, waar allerlij kleuren inzitten, dat bedoelde ik eigenlijk, welke moet ik dan kiezen?
Lieve groetjes Angelique.
Ik wens je sterkte en heel veel liefs...xxx
Jeetje wat heftig! Ik ben blij weer van je te horen, weet dat ik (en met mij velen) aan je denken!!!
Miriam
Hei! Misschien ziet de auto er uit zoals jij je vanbinnen nog voelde. 'k Ben blij dat je ok bent en nu beseft dat er nog veel is om voor te leven. Ik kijk uit naar je posts (en kan nog steeds niet zelf borduren ;). Vele groetjes en snel herstel! X
So glad you are ok. Cars can be replaced , you can't. Take care ,and hope you feel more positive soon .XXX
Dear Babs, it is so good to see a post from you again. Sorry to hear about the accident - I hope you recover really soon. I will be thinking of you and hope that this will be a new start for you.
Your framed Earth Goddess looks beautiful and your Bottom of the Garden also looks good - more of the picture will start emerging soon!
Hugs
Michelle
Hopelijk genezen je wonden en voel je je snel weer wat beter. Fijn om weer even wat van je te horen. Je Earth Goddess is prachtig geworden.
Doe lekker rustig aan en hopelijk gaat het snel weer beter met je.
Liefs Michelle
Ik ben blij dat het nog zo goed is afgelopen, gelukkig ben je ingaan zien dat het leven ook goede dingen brengt. Je borduurwerk is schitterend zo ingelijst!
Oh meid hier schrik ik van. En wat ben ik blij dta je er zo goed vanaf gekomen ben.
Anderzijds is dit misschien nodig geweest om je in te laten zien dat het leven toch de moeite waar dis :-)
Je hebt wel weer mooie steekjes gemaakt !!
I am really shocked to read this and it nearly made me cry to read that you didn't want to live for some time =(
I had similar thoughts some time ago and by now I am happy that I am still alive and I feel good and I desperately hope that you will feel like this soon, too. I know it's sometimes hard to carry on but you always have to remember that there are people who love you in your life and that there are so many unique things in life and you are among those unique and wonderful things!
I am glad to hear that you survived the accident and that you were happy to be alive after it.
You are a strong and wonderful girl and I hope you will feel better soon =)
Remember that we are all thinking of you and are happy to hear from you =)
Hoi Babs,
fijn dat je een nieuwe start kunt maken.
Je borduurwerkjes zijn prachtig,ik hoop nog vaak te komen kijken bij je.
Groetjes,
Tanja
Oh Babs, I am so happy that you are safe and fine. How scary that car accident must have been. Depression is hard to deal with at times but you realize you want to be around. It's the small steps that really matter. Love your Forest Goddess framing!
Wow, what a dramatic post!
I'm so glad that you are still here and still with us.
So many people will understand what you are going through and will be here to support you. There isn't a person alive who hasn't been touched by depression, either their own or a close relative or friend.
We are here for you. and your stitching pics too LOL.
Meid, dat je zoiets moet meemaken, gelukkig ben je er zo afgekomen!
En gelukkig dat je nu anders denkt.
Ja, het zal moeilijk blijven het is ook niet niks maar kom op meid het leven brengt ook echt leuke dingen met zich mee. Soms moet het even duren en duurt de regenbui heel erg lang maar ook voor jou (hoe cliche) gaat echt de zon weer schijnen!
Jammer dat ik niet bij je in de buurt woon, dan had ik je even een hele dikke knuffel gegeven!
Ondanks dat we elkaar niet kennen leef ik met je mee!
Meid, hoe moeilijk ook maar je zal het nu stukje bij beetje bij elkaar moeten rapen, je bent het waard!
Geloof mij!
Dikke knuffel
Marietje
sjatteke, wat hoor ik nou toch ? ik ben heeeel blij dat het goed is afgelopen en dat je er nog bent !
heb helaas weinig tijd gehad om te bloggen, of blogs te lezen, laat staan borduren, helaas ! en ik ben bang dat het nog even gaat duren voor ik weer wat meer tijd heb, maar als het nodig is je hebt mijn mail-adres, toch ? by the way, ik heb Facebook, je kunt me vinden via mijn mailadres.
groetjes !
hoe gaat het ondertussen met je? is alweer een maand geleden dat je postte op je blog... je borduurwerk is mooi, al vordering gemaakt? tot hoors en hou de moed erin he!
I hope you are recovering comfortably and feel better about the days ahead of you. Your stitching is lovely! Please contonue with your blog and stitching. My stitching has always helped me get through tough times and depression. Please take care of yourself, Deb
I'm so glad that you are a live! I hope your injuries heals really quick.
I'm glad to hear from you Babs! I'm hoping you're recovering from the car accident, and you're feeling better now. Hugs
Babs, I'm so sorry to hear about the accident!! So glad you came out of it ok and have a new outlook on life.
Take good care!!!
Forest Goddess is beautifully framed!
ben blij dat je terug op je plooi komt!
welke ziekenhuis werk je nu?
waarschijnlijk woon je niet zo gek ver van mij :-)
groetjes
Veerle
Een reactie posten