Als je zoals ik je schaartjes 100 keer mislegt is dit echt iets handig, of gewoon als je op reis gaat of in de trein wat wilt borduren. Het is een snijsieraadje van Clover, maar ook DMC heeft zulke handigheidjes. (Clover was gewoon in mijn geval goedkoper, dus had ik die gekozen.) In het sieraadje zitten een aantal inkepingen waar je een draad doorstopt en hem gewoon mee kan doorsnijden. Je kan niet aan de mesjes aan met vingers, dus in de buurt van kinderen is het ook geen probleem om mee borduren.
Hang het aan een mooi koordje of kettingkje en je kan hem zoals ik constant dragen.
If you misplace your scissors a lot like me, then this is something handy, or when you want to stitch while traveling or in the train. It's a cuttingtool for your threads from Clover, but DMC has them aswell. (Here Clover was cheaper then DMC, so I've choosen Clover) In the jewel are a few holes where you put your thread in, give a little pull to them and your thread is cutted, ready to use. You can't touch the blades with your fingers, so safe while stitching with children around.
Hang it on a nice necklace or leather cord and you have a nice jewel aswell.
Andere modellen, ook van andere merken. De ring vind ik wel niet zo veilig, je kan nog steeds aan het mesje en je kan terwijl je borduurt volgens mij ook de stof meesnijden.
Other kinds, also from other brands. The ring I don't find so safe, I haven't tried it yet, but seeing the picture you can still touch the blade and when you are stitching, it might occur that you cut the fabric aswell.
(pictures below are from the internet)
12 opmerkingen:
Grappig dingentje!
Zeker makkelijk als je het borduurwerk wilt meenemen en niet je schaartje wilt verliezen..
Deze is zeker handig. Ik heb dezelfde als jij !! Die ring lijkt me ook niet zo handig.
Het lijkt me een handig ding,zo valt het tenminste ook niet op de grond!
Groetjes Yvon.
Cute photo! I don't think these clover cutters are allowed on planes though because the razor blade can be removed. Just an fyi...just in case.
They're lovely tools, I'd never seen the ring one before.
Wat een leuk juweeltje. Dit kende ik nog niet. Van de ring had ik al wel eens gehoord, maar dat lijkt me ook niet alles. Zo'n ketting ziet me er wel praktisch uit.
Wat een handig ding, ik heb het nog nooit gezien. Ik zal ook eens gaan kijken!
Hey dat is leuk zeg. Die had ik nog nooit gezien. Is inderdaad een superleuk sieraad met een dubbele functie! Top. Ik ga mijn oogjes eens open houden of ik ze kan vinden.
Haha een week of 10? Erg optimistisch... Doe mijn best in ieder geval! Maar soms zijn de weken wat hectischer dan de andere!
Is inderaad handig, ben je weer een beetje opgeknapt???
Erna
Wow I hadn't seen the ring before but I have seen some of the Clovers. I had a friend who bought one just because it had a squirrel on it and she doesn't do any stitching!
Love your Works in Progress.
Hoi Babs, hopenlijk ben je alweer wat opgeknapt !!
Awesome embroidery tool - I need to get one of those !!!!
Een reactie posten