A little gift...

Dit heb ik een tijdje geleden gemaakt als een geschenkje voor Nina, maar nog steeds niet op m'n blog gezet. Het is een patroon van Brin par Brin, origineel bedoeld als een hangertje om je hals te hangen, maar ik vond dit leuker.

This I made a while ago as a little gift for Nina, but still didn't placed it on my blog. It's a Brin par Brin design, originally designed as a necklace, but I liked this more.

My first scissorsfob

Vandaag heb ik een scharenhangertje in elkaar geprutst. Het is m'n allereerste scharenhangertje ooit, en hopelijk het begin van een hele hoop. Het ontwerpje is gemaakt door Nina, het gratis patroontje is door haar gemaakt. Na lang prutsen heb ik het afgewerkt met een vlecht, ik vond niet hoe ik een cord moest maken en een slinger van houten hartjes.

Ik heb het patroontje twee keer gemaakt, voor de voor en achterkant, op linnen met linnen garen van DMC. Zo lijkt het zachter dan met het gewone mouline garen. Ik heb ook de kleuren wat veranderd, Nina had het in roze gemaakt, maar ik vind blauw net iets mooier.

Ik heb geen mooie schaartjes, dus hangt het maar aan m'n gewone schaar. Misschien ooit koop ik een paar mooie schaartjes.

Today I made a scissorsfob. It's my first one ever made, and hopefully the start of a lot. The design is made by Nina and is a freebie found on her blog. I didn't know how to make a cord, so instead I interlaced the threads to make a cord. At the end I added a string with wooden hearts.

I made the pattern twice, for both sides of the fob. I stitched it on linnen, with linnen threads from DMC. That way it looks a bit softer then the normal mouline threads. I also changed the colors a bit, Nina made it in pink, but I like blue a bit more.

I don't have any fancy scissors, so it's just on my normal scissors. Maybe sometime I buy some nice scissors.