Curtains

Pagina 4 is klaar en nu zie je een stuk van de gordijnen. Ik zag het pas toen ik het stuk een paar meter verder legde. Komt waarschijnlijk omdat ik er met mijn neus bovenop zit.

Page 4 is ready and you see a piece of the curtains.  I only saw it when I kept the piece a few metres away. I think it is because I'm with my nose so close to it when stitching.

Love, Babs.

Zwart, zwart en een beetje grijs...

Pagina 3 was een ramp, 90 procent van de pagina was 1 solide blok zwart met een stukje van de wolk. Gelukkig ben ik er doorgeraakt. Het is al eventjes klaar maar ik moet het jullie nog tonen.

Page 3 was a disaster. 90 procent of the page was one solid block of black and a little piece of the cloud. But fortunatly I got through it. It's ready for a while but still wanted to show it.

Witching Hour

 

Ik was vergeten om een foto van het volledige werk te plaatsen, de voorbeeldfoto dan toch. Hier is ie :) En al meteen ook een paar updates en pagina 2 die klaar is.

 

I had forgotten to show the sample picture, so here it is. And some updates with page 2 that is finished.

 

 

The Witching Hour - Lisa Parker

 

Veel confetti...

Lots of confetti...

 

 

En bijna 3 strengen zwart...

And almost 3 skeins of black...

 

Love, Babs

 

Black and brown...

Ik kon het niet laten en ben een nieuwe Haed begonnen. Eentje die vriendlief ook wel leuk zou vinden en tot nu toe gaat het wel goed. Hier zit ongeveer 2 dagen werk in, vandaag heb ik al zo'n 900 steken gezet.

 

I couldn't resist and started a new Haed. One that my hubby would appreciate too and it goes well. There is roughly two days of work in it allready, today alone I have place 900 stitches.

 

 

Voorlopig is het vooral bruin en zwart.

For now it's mostly brown and black...

Maar welke Haed ben ik aan het borduren?

But which Haed am I stitching?

 



 

Love, Babs



It's here!!!

Donderdag heb ik het besteld, vrijdag is het verzonden en toen ik derstraks thuiskwam van m'n werk zat het in de bus. Ik ben echt gek van Polstitches, ze leveren zo snel en steeds is alles keurig in orde. Zelfs toen ze ingesloten zaten met een sneeuwstorm en ze wat later zouden kunnen leveren, kwam het nog binnen de week aan.

En hun stoffen, zalig. Je ziet het niet zo goed op de foto, maar ik neem wel eens een betere hoor. Ik ben er meteen aan beginnen borduren en kijk es naar die glinsterende klosjes Kreinik. Voorlopig gaat m'n Haed dus de kast in.

Iemand een idee welke ik gekozen heb?

ow, en op de Weight Watchers cursus weeg ik nu exact 100 kg, dus weer 1,8kg weg.

Last Thursday I ordered it, Friday it got mailed out and today after work it was in my mail. I'm really  cr

azy about Polstitches, they deliver quick and everything is always correct. Even when they were locked in by heavy snow, and said that the delivery time could be a bit longer, it still arrived within a week.

And their fabrics, they are wonderfull. You can't really see it on this picture, but I'll take a better one, promised. I started stitching right away and look at those shiny Kreinik. My Haed will be in the cabinet for some time.

Can anyone guess which one I picked?

Ow, and on the Weight Watchers meeting I'm exactly 100 kg, so another 1,8 kg gone.

Love, Babs



It's a miracle, I've stitched

Eindelijk heb ik nog eens wat geborduurd. Elke dag misschien een steekje of 10, maar vele kleintjes maken toch een beetje.

Finally I have stitched a bit. Every day maybe 10 stitches, but a lot off little ones, make a bit.

No words needed...

Seasons

Vandaag heb ik de Seasons meegebracht, ik hou echt van dat magazine. Je waant je meteen ergens anders en ik vind de receptjes en de interviews zo leuk. Nu is alles over de lente, maar ik moet toegeven, de herfst heb ik toch veel liever. De nazomer/herfst is m'n favoriete seizoen: besjes, pompoenen, NOTEN!!!! en halloween. Joepie!!!

En natuurlijk heb ik ook een beetje aan m'n mysterie werkje geborduurd. Tot nu toe heeft het nog maar 1 iemand geraden.


Today I bought Seasons, a dutch magazine about country living, I really love it. You think you are in another place when reading it and I like the recipes and interviews so much. This month it was all about spring, but I have to admit, I like autumn more. The end of the summer/autumn is my favourite seasons: berries, pumpkins, NUTS!!!! and halloween. Yippie!!!

And offcourse I stitched a bit on my mystery work. So far only one person guessed which one I'm making.

Do you know...

Vandaag ben ik met een nieuw werkje gestart. Het lijkt me beter om wat meer variatie te hebben. Kan je raken welke dit is?

Today I started with a new project. It seems better to have a bit more variation while stitching. Can you guess which pattern this?

First train on track...

Op de laatste dag van deze maand wil ik jullie m'n vordering met Steam and Railroading laten zien. De eerste trein is zo goed als af, alleen een deel van de stiksteken moeten nog af. Hierna kan ik aan de tweede trein beginnen onder de letters. En de lap is verschrikkelijk vies, dat wordt wassen achteraf. Komt waarschijnlijk van hem overal mee te sleuren.


On this last day of the month I want to show you my progress on Steam and Railroading. De first train is almost finished, just a part of the backstitches have to be finished. After this I can start the second train under the words. And the fabric is kinda filthy, that means washing soon. Think it comes from taking it with me everywhere.

Blossom tree

Dit is een nieuw klein projectje. Ik heb nog nooit dingen afgewerkt, eigenlijk alles wat ik tot nu toe gemaakt heb is voor in een frame aan de muur te hangen. En nu wil ik eens iets anders proberen. Ik ben er nog aan bezig, maar dit is het resultaat tot nu toe. Het patroon komt uit de agenda die ik laatst heb laten zien, maar heb het een beetje aangepast naar mijn zin en naar de grootte van het afgewerkte voorwerp. Ik weet nog niet goed hoe ik het klaarspelen, maar ik hoop dat het lukt.

This is a new small project. I've never finished things before, everything I made untill now was to frame in and hang on the wall. And now I want to try something else. I'm still working on it, but this is the result as it is now. The pattern is from the calendar I showed you last time, but I altered it a bit to fit my wishes and the size of the finished object. I don't know yet how I will be able to finish it, I have an idea, but no tutorial, but I hope it will work.

Steam and Railroading W.I.P.

Deze moest eigenlijk al af zijn voor een verjaardag die al voorbij is, maar de ontvanger weet er van en dus doe ik rustig verder, minder kans om fouten te maken. Ik hou niet echt van het patroon, maar degene die hem zal krijgen werkt bij de spoorwegen en is verzot op treinen dus is dit denk ik wel een perfect cadeau.

This one should have been finished allready, because the birthday is allready passed, but the person expecting it knows about it, so i'm slowly continuing on it, less chance to make mistakes. I don't really like the pattern and the work, but the person that will receive it works at the railroading company and loves trains, so this is a perfect gift I think.

Railroading

De voorbije week was heel zwaar, ik had allerlei shiften staan en ik moet nog wennen aan nieuwe bewoners en een nieuw rusthuis. En natuurlijk, ik heb ook de snelheid nog niet van de mensen die het werk al heel lang doen. Ik was 's avonds zo moe en m'n voeten en benen doen zo'n pijn dat ik amper tijd had om te borduren.



Gelukkig heb ik toch een beetje geborduurd. Dit is een nieuw werkje, bedoeld voor een oom die volgende maand 50 wordt. Hij werk bij de spoorwegen, dus ik denk dat het een perfect cadeautje zal zijn. Het zal niet op tijd af zijn, omdat ik het maar vrij laat wist, maar we geven dan gewoon een tegoedbon.






The past week was very heavy, I had a lot of different shifts and I still need to get used to new people and a new nursing home. And offcourse, I don't have the speed and souplesse of a person doing this work for ages allready. I was so tired when I got home and my legs and feed hurt so much, that I barely had time to stitch.



Luckely I stitched a little bit. This is a new work, ment for an uncle turning 50 next month. He works at the railroad company, so I think this will be a perfect gift. It won't be finished on time, cause it's a pretty huge work and I only knew it about 2 weeks ago. But hey, we'll give him a voucher.

Little one peeking...

Kijk, de kleine komt ook al piepen.

Look, the little one is peeking allready.

A sneak peak....

Hier krijgen jullie een voorproefje van de de WIP. Het is maar een klein werkje en het stukje dat jullie nu zien is nog niet volledig af, maar ik kan niet alles laten zien he ;-)

Here is a little sneakpeak of the new WIP. It's only a small WIP and the piece you are watching now isn't totally finished, but I can't show all off it ;-)