Round 4

Toer 4 van Renulek's Spring Doily is ook klaar. Toer 5 lijkt me een heel stuk moeilijker, het is geen groot motiefje, maar het heeft wel een hoop thrown rings en daar ben ik dus geen krak in.

Round 4 of Renulek's Spring Doily is also finished. Round 5 seems a lot harder, it's not a big motif but it has a lot of thrown rings, which are my best thing to make.

Love, Babs

Round 3

En ronde 3 is ook klaar.

Finished round 3.

Birthday and restart Renulek spring doily 2016

Vorige week was ik jarig en van mijn ouders en vriendlief heb ik een Airfryer gekregen. Ik heb hem zelf mogen kiezen en gekeuzen voor de XL. De frietjes er in zijn superlekker maar heb tot nu toe alleen nog maar diepvriesfriet geprobeerd.

Weet je nog dat ik aan Renuleks Spring doily 2016 gestart was? Jammer genoeg ging het niet zo goed met de dikte 80 draad die ik probeerde (ben daar helemaal niet ervaren mee) en heb daarom beslist om het opnieuw te proberen met een draad dikte 20. Dit is ronde 1 en een deel van ronde 2.

Last week was my Birthday and my parents and hubby gave me an Airfryer. I choose to get the XL and tried some fries out. They taste so good.

And remember my start on Renuleks spring doily 2016? Sadly the size 80 thread didn't work for me, I need more experience with it and decided to retry in a size 20. This is round 1 and a part of round 2.

Renulek start

Renulek Spring doily 2016

Op de frivolitedag zag ik deze liggen en ik wou hem ook maken. Dus gisteren ben ik er aan gestart. Ik maak hem met Lizbeth dikte 80 draad en het lukt me niet zo goed. De middenste bloem moet overlappen maar doet het nog niet en de chains zijn niet compleet gelijk. Dit is het grootste project die ik ga starten.

On the tatting day I saw this and I wanted to make it aswell. So Yesterday I started it. It's a size 80 lizbeth thread but i'm not that happy about what I've done until now. The Middle flower needs to overlap but as you can see it doesn't and the chains don't look ok. This is the biggest project until now.

More tatting

Deze halsketting heb ik gemaakt met dezelfde draad als de oorringen in het vorige berichtje, en ondertussen heb ik nog een paar oorringen gemaakt in een andere stijl.

De halsketting is een shuttle patroon van Marilee Rockley, maar ik heb de naald gebruikt.

Beiden zijn met Lizbeth draad maat 20 gemaakt en Mill Hill Glass seed beads.

Matching the earrings from the previous blogpost I also made a necklace. And I also made a pair of earrings in a different style.

The pattern of the necklace is made by Marilee Rockley and is designed for the shuttle, but I did it with the needle.

Both are made with Lizbeth size 20 thread and mill hill seed beads.

Love, Babs

Some earrings

Ik wou nog iets uitproberen en het zijn oorringen geworden. Normaal is het patroon ontworpen om met spoeltjes te werken maar het is met de naald ook gelukt. De grijze zijn al een paar, maar bij de blauwe moet ik nog een maatje maken. Als je goed kijkt zie je dat de blauwe verschillende kraaltjes hebben, dit had ik expres gedaan zodat ik het verschil kon zien.

Gisteren ben ik ook materialen gaan halen om de oorringen af te werken, jump rings, tangen en oorring haakjes want dat had ik nog niet in huis.

I wanted to try something else and it became earrings. Normally the pattern is designed to work with spools but I managed to do it with a needle. The grey are completly finished and are a pair, but the blue ones still need a friend. If you look closely you will see that the blue ones have different beads, I did this on purpose to compare and to see what I like most.

I also went to pick up materials yesterday to finish the jewelry: jump rings, pliers and hooks, because I didn't had those yet.

Love, Babs

First round

Vandaag wou ik nog eens wat needle tatting doen en ik zag op een facebook groep een patroontje die ik wou uitproberen. Na een paar keer proberen ben ik er in geslaagd om de eerste ronde van 3 rondes te doen. Het rond krijgen was niet eenvoudig omdat het de eerste keer is dat ik dat deed maar het is gelukt. De steken en de ringen zijn nog niet compleet gelijk, maar ik vind het wel goed dat het me gelukt is zonder fouten.

Terwijl ik er aan bezig was  ---  While I was working on it.

De eerste ronde --- The first round.

Pattern by Inge Gootjes

Today I decided to do some needle tatting again and I saw a pattern for a doily on facebook. After a few tries I managed to do the first round of 3 rounds. To get it round wasn't easy because it's the first time I ever tried to do that but I worked it out. The stitches and rings aren't completly even, but I found it nice that I did it without mistakes. :)

Love, Babs

Fenestra

Ik vond het eens tijd om terug wat te tatten. Het is lang geleden en de shuttles gingen niet echt goed dus besloot ik maar om terug te gaan naar de naald, wat voor mij het makkelijkste is. Een paar dagen geleden kocht ik het Fenestra patroon in Totusmel haar Etsy winkel.

Na een paar dagen proberen maakte ik steeds opnieuw dezelfde fout. Ik raakte niet verder dan de 1ste van de 4 keer omdat ik het stuk patroon moest herhalen en ik had meer kralen dan nodig en joins te kort.

Dus vandaag contacteerde ik Mel via haar Etsy shop. Het duurde niet lang voor ik antwoord kreeg en ze hielp me supergoed met het patroon en schreef het compleet uit voor me. Het is echt een schat, dankje Mel. Eindelijk begreep ik het. Na een hele avond opnieuw te proberen lukte het, maar natuurlijk heb ik bij de laatste ringen een fout gemaakt. Morgen dus maar eens opnieuw proberen.

Onduidelijke foto's, sorry/ foto's aren't that clear, sorry.

I found it time to start tatting again. I can't work out the shuttle, so I went back to the needle which is more familiar for me. A few days ago I bought the Fenestra pattern in Totusmel her Etsy shop and since then I was trying it out.

I kept on making the same mistake, I didn't got further than the first part of the pattern and had to repeat that piece a few times but this isn't my strongest point as a starting tatter. I had more beads than I needed to, and the wrong joins.

So today I contacted Mel and it didn't took long before I got an answer.She helped me with the pattern and wrote it out in full for me. I found this so nice, thank you Mel. Finally I found out how to do it. After a whole evening of trying I managed to finish the piece, but sadly there are mistakes in the last rings. Tomorrow I'll give it another go.

Love, Babs

This is Mel's shop on Etsy

https://www.etsy.com/nl/shop/TotusMel

Time...

Bedankt voor al jullie lieve berichtjes.

Thank you for all the sweet messages.

Tijd, veel tijd heeft het nodig om te genezen van een gebroken hart. En na een maand en een half voel ik me nog steeds niet echt beter. Ik blijf huilen, me zorgen maken... soms eet ik, soms niet en dat is zichtbaar op de weegschaal. In die tijd is bijna 10kg af, waardoor ik nu onder de 90kg zit, halfweg 80 en dat terwijl ik toen nog op 94 stond. Ik probeer opnieuw te gaan, maar het lukt me niet goed. Bang dat ik geen liefde meer zal kennen, bang dat ik niemand meer zal vertrouwen...

Time, lots of time will take to heal a broken heart. And after a month and half I still don't feel a lot better. I keep crying, keep being worried... sometimes I eat, sometimes I don't and the scale show it. Since then I almost lost 10kgs, making me under 90kg now, halfway to 80 and a few weeks ago I was still on 94. I try to regrab myself, but it's not really going well. Scared I won't know love anymore, scared not trusting anyone anymore...

Ik probeer needletatting en na bijna een volledige bol garen opgebrast te hebben, heb ik eindelijk iets afgekregen. Ik heb niet echt een makkelijk patroon uitgekozen denk ik, maar alhoewel het er nog niet echt zo goed uitziet ben ik wel tevreden.

I'm trying some needletatting, and I wasted almost a full spool off thread, I finally managed to make something. I think I haven't choosen the most easiest pattern, but although it doesn't really look that good I'm pretty happy with it.

De foto toont het niet zo goed, maar het is een donkerblauwe draad.

The picture doesn't show it really well, but it's a dark blue thread.

 Ik heb ook m'n account op Postcrossing opnieuw geopend en heb kaarten naar verschillende Postcrossers gestuurd, zelf heb ik er ook een aantal ontvangen.

I also reopened my account on Postcrossing and mailed some cards to different Postcrossers, I also received some myself.

Van boven naar onder/ from top to bottom:

Duitsland/Germany

Australië/Australia

Ecuador/Ecuador

en nog eentje van Duitsland, and another one from Germany

Love, Babs