Automne finished

In september 2014 ben ik aan deze gestart en vandaag is hij eindelijk af. Niet dat ik zo lang er aan gewerkt heb, maar hij vloog telkens weer in de kast. Zaterdag heb ik beslist dat hij af moest dus geen andere borduurwerken tot nu.

De franse knoopjes zijn vervangen door kraaltjes en de kruissteekjes bij de egel heb ik veranderd door blauwachtige kraaltjes om de regen voor te stellen. Jammer genoeg zie je het niet goed door het licht.

In September 2014 I started this one and finally finished it today. Not that I worked on it for so long or that it was so hard, but it kept ending up in the closet. Saturday I decided it had to be finished so no other cross stitch pieces in between.

The french knots I changed for beads and the cross stitches near the hedgehog I have changed with blue shimmer like beads to represent the rain. Sadly you don't see it well because of the light.

Automne door Madame Chantily, een Italiaanse ontwerpster

Automne by Madame Chantilly, an Italian designer

Ik heb mijn patroon van bij het Gaerenhuys in Gent, maar de ontwerpster heeft ook een Etsy winkel.

My pattern comes from the Gaerenhuys in Gent, but the designer also has an Etsy shop.

Love, Babs

Shame on me...

Al sinds september 2014 ben ik bezig aan dit werkje van Madame Chantilly en het is nog niet klaar. Het heeft een hele tijd in de kast gelegen en nu wil ik het eindelijk eens afwerken. Hierna heb ik er nog 3: lente, zomer en winter. Wanneer ik deze ga starten weet ik nog niet.

Ook is dit mijn 300ste blogbericht en ik hoop vanaf nu weer wat regelmaterig te bloggen.

I started this in September 2014 and it's still not finished. It's been in the closet for quite some time and now I want to finally finish it. After this one I have three more in the series: spring, summer and winter. I don't know when I will start these ones yet.

Also this is my 300th blog message and I hope to blog some more from now on.

Love, Babs

Pumpkin and raven

Ik ging er even een kleintje tussendoor nemen. Ik had hier Automne liggen van Madame Chantilly waar al 1 sneeuw bolletje van klaar was. Ondertussen is het tweede met een pompoen en een kraai af. Het derde sneeuwbolletje mag nog even wachten want ben weer druk aan Witching Hour bezig.

Last time I told you I was going to do a small one inbetween. I had a wip on Automne from Madame Chantilly where one snow ball was allready finished. Now I finished the second snowball with a crow and a pumpkin. The thirth one can wait a bit because I'm again stitching on Witching Hour.

An apple tree

Met al die updates van Witching Hour en Haed zou je bijna vergeten dat ik ook andere borduurwerken liggen heb. Vandaag heb ik wat verder gewerkt aan Automne. De eerste sneeuwbol is klaar.

With all those updates of Witching Hour and Haed you would almost forget I still have other pieces on the go. Today I stitched some more on Automne. The first globe is finished.

Automne

 

Ik heb een "nieuwe" designer gevonden, nou ja nieuw, ik kende deze voorheen nog niet.

 

I found a "new" designer. Well new, I didn't knew her before.

 

En onze 4 katten

 

And our 4 cats...