A little stitch...

Een klein borduurtje waar ik aan bezig ben... een kerstkaartje. Niet zo een heel klassiek kaartje maar ik vind het wel leuk worden.

 

A little stitch I'm making... a christmascard. It's not a very classic one but I like it.

 

 

Very dissapointing...

Gisteren ben ik op zoek gegaan naar Mollie Makes, een nieuw UK-magazine dat sinds ik er over gelezen had op het internet gewoon wou hebben. Ik vond het tweede exemplaar in een magazinewinkel in Antwerpen, enkel rijden bijna 90 kilometer van thuis. Mama en ik zouden samen eventueel een abonnement nemen, maar na samen het blad bekeken te hebben, neen, dankje. Er zit meer reclame in dan wat anders, een hoop reportages die je naar winkels tonen in de UK en die al echt niet mijn stijl zijn en dan als er wat in zit om te maken, vind ik het echt niet mooi. Vilten vosjes, een ring van vilt, een parasolletje van papier op een tandenprikker... allemaal heel leuk en schattig, voor een tiener. Maar nee, echt niks voor mij.

Gelukkig hadden ze daar een Joan Eliott booklet, die in de UK volledig uitverkocht was. En omdat ik zo'n fan ben van haar werken heeft dit toch wat de trip goed gemaakt. Ik had die daar echt niet verwacht :-)

Yesterday I went looking for Mollie Makes, a new UK-magazine about handcrafts that I wished to have since I saw things about it on the internet. I found the second issue in a store in Antwerpen, driving almost 90 kilometers away from home. Mom and I would take a subriscription if we liked it. Well, that's not going to happen. We saw the magazine and no thank you. There is more advertising in it then something else, a lot of decoration publi's which aren't my style at all. And the making stuff? Well, foxes from felt, a ring from felt and a little parasol from paper for cocktails... very nice and cute, for a teenager. But no, nothing for me.

Luckely I found something that I didn't expected to see, cause in the UK it's sold out. Since I enjoy Joan Elliott's works I had to buy this, so that made my trip still good.

Love, Babs

It's so difficult, that I could use some help...

Vorig jaar heb ik de Summer Fairy van Joan Eliott uit de Cross Stitch Collection geborduurd, dit jaar wil ik er zeker nog eentje borduren. Ook de godinnen vind ik prachtig, maar om het mezelf makkelijk te maken (en omdat hier Kreinik, Mill Hill beads en zo niet echt verkrijgbaar zijn) wacht ik tot Polstitches de rechten heeft om het volledige pakket te verkopen. Dus voorlopig enkel en alleen de fairies. Polstitches maakt prachtige handgeverfde stoffen, die ook in het magazine staan, en na 6 of 7 maanden mogen zij een volledig pakket met patroon, stof, DMC, Kreinik en Mill Hill beads verkopen. Het mag misschien een luie manier zijn, of misschien erg omdat ik wacht tot ze alles uitgebracht hebben, maar ik vind het beter zo. Ik bestel toch sowieso de stof bij Polstitches. Minder verzendingskosten ook.

Trouwens, ik heb vandaag ook mijn abonnement op de Cross Stitch Collection vernieuwd, dit keer voor 2 jaar.

Last year I stitch Joan Eliott's Summer fairy from the Cross Stitch Collection, this year I want to stitch another one. The goddesses are lovely aswell, but to make it easy for myself (en because Kreinik and Mill Hill beads aren't really sold here) I wait till Polstitches has the rights to kit them up. So for now, just the fairies will do. Polstitches makes very nice handdyed fabrics, which are used in the magazine aswell, and after 6 or 7 months they have the rights to sell a full kit with pattern, fabric, DMC, Kreinik and Mill Hill beads. It might be a lazy way, or bad that I have to wait till they are allowed to, but I like it better this way. I order the fabrics with them anyway. And the postage costs are less aswell.

By the way, I renewed my subscription for the Cross Stitch Collection aswell, this time for 2 years.

Wat is nu het probleem? Ik kan niet kiezen welke de volgende wordt, dus welke zou jij kiezen?

What's the problem then? I can't choose which one to be next, so which one would you choose?

Will it be Spring...

Autumn...

or Winter?

Love, Babs