Seasons

Vandaag heb ik de Seasons meegebracht, ik hou echt van dat magazine. Je waant je meteen ergens anders en ik vind de receptjes en de interviews zo leuk. Nu is alles over de lente, maar ik moet toegeven, de herfst heb ik toch veel liever. De nazomer/herfst is m'n favoriete seizoen: besjes, pompoenen, NOTEN!!!! en halloween. Joepie!!!

En natuurlijk heb ik ook een beetje aan m'n mysterie werkje geborduurd. Tot nu toe heeft het nog maar 1 iemand geraden.


Today I bought Seasons, a dutch magazine about country living, I really love it. You think you are in another place when reading it and I like the recipes and interviews so much. This month it was all about spring, but I have to admit, I like autumn more. The end of the summer/autumn is my favourite seasons: berries, pumpkins, NUTS!!!! and halloween. Yippie!!!

And offcourse I stitched a bit on my mystery work. So far only one person guessed which one I'm making.

Handwerken zonder grenzen

Vandaag heb ik een magazine gekocht over allemaal soorten handwerken, Handwerken zonder Grenzen. Alles wordt er in besproken: borduren, breien, kant,... En toch vind ik het maar niks. Ik denk dat het eerder wat voor mama is.

Today I bought a magazine about all sorts of handworks, Handwerken zonder Grenzen (in English: Handworks without Borders.) It deals about a lot off different crafts: embroidery, cross stitch, knitting, lace, crochet,... And still, I don't like it. I think it's more something for my mom.

Crossstitcher

Mijn eerste borduurtijdschriften, gekregen van mama. Er staan prachtige dingen, vooral in die van volgende maand ;-) Ik moet volgende maand de Laura Ashly patroon maken.

My first stitchingmagazines, got them from my mom. There are some beautifull things in, especially in the one next month. I need to make the Laura Ashly pattern next month for my mom.