More than a month...

Meer dan een maand heeft het geduurd om deze pagina af te krijgen. Vooral ook door te solliciteren, vaak voor niets of voor het gewin van anderen. Morgen start ik een nieuw job als huishoudhulp en ik begin me al serieus nerveus te maken. Hopelijk morgen nog de puf om wat te borduren en een nieuwe pagina te starten.

It took more than a month to finish this page. Especially with al the job interviews and letters, most of the times for nothing or for the benefit of others. Tomorrow I start a new job as a household help and I'm starting to get nervous. Hopefully I'll have some energy left tomorrow to start a new page.

Love, Babs

Thou shalt not stitch...

Een maand geleden al weer. De opleiding is druk en vind niet zo heel veel tijd om te borduren. De bingo is goed gelukt maar ik ben jammer genoeg de foto's kwijt gespeeld. Maar ik heb wel een pagina af van Witching Hour en ben bezig aan de tweede pagina van Crab Apple.

It's a month since I last blogged. The school is busy and I don't have much time to stitch. The bingo went well, but I lost the photo's.  I did finish a page of Witching Hour and I'm working on page 2 of Crab Apple.

Maar het is ook niet makkelijk om te borduren met 4 katten monsters. Toch 2 ervan. Eergisteren had Tiger mijn bobbins vast en gisteren had Storm mijn schaar en garen gepikt.

But it's also not easy to stitch with 4 cat monsters. At least 2 of them. The day before yesterday Tiger stole my bobbins and yesterday it was Storms turn to steal my scissors and thread.

En nu ga ik een beetje verder borduren zodat hopelijk ik mijn doel van deze week haal.

And now I'm going to stitch a bit so I hopefully get my goal from this week.

Love, Babs

The model

Het "model" voor Witching Hour is Storm, 1 van onze 4 katten. Hier ligt hij lekker naast mij de draadjes in de gaten te houden terwijl ik borduur.

The "model" for Witching Hour is Storm, one of our 4 cats. Here he is watching me stitch or more ready to catch the threads.

Something wicked

We zijn verhuisd naar onze nieuwe huisje vorige week. Een heel stuk kleiner, een heel stuk rustiger en voor het eerst in meer dan een maand nog eens wat steekjes gezet. Veel te druk met de verhuis.

En natuurlijk een foto van mijn 3 musketiers. Die voelen zich ook al goed op hun gemak. En mejuffrouw ook.

We moved to another house last week. A lot more smaller, more silent and I have done some stitches for the first time in over a month. Was way too busy with the move.

And offcourse some pictueres of my little devils. They feel quit at home. And mrs too.

The rainbowbridge

Er is ondertussen heel wat gebeurd. Mijn lieve kleine borduurpoes Touche is naar de regenboogbrug gegaan en wou een tijd niet meer borduren. Het zit namelijk zo, van zodra ik aanstalten maakte om mijn borduurwerk op te pakken zat ze klaar op mijn schoot, altijd. Ik heb ze begin deze maand moeten afgeven.

Lots has happened in a while. First my sweet stitching cat Touche went to the rainbowbridge and I didn't wanted to stitch anymore. Why? The moment I tried to take my stitching piece she was trying to get on my lap and stayed there, always. I had to let her go at the beginning of the month.

Maar gelukkig was er Robin, een meid van mijn leeftijd uit Nederland die ik in een Haed groep op facebook heb leren kennen en waar we al enkele maanden bijna elke dag borduurkransjes via whatsapp houden. Theetje, borduurwerk, whatsapp en kletsen/borduren maar. Dit weekend hebben we mekaar in het echt gezien en het was superleuk.

But luckely there was Robin, a girl of my age from The Netherlands who I met in a Haed group on facebook. We whatsapp for a few months allready and stitch and talk for almost everydat together. I met her in real life this weekend and it was superfun.

Automne

 

Ik heb een "nieuwe" designer gevonden, nou ja nieuw, ik kende deze voorheen nog niet.

 

I found a "new" designer. Well new, I didn't knew her before.

 

En onze 4 katten

 

And our 4 cats...