Posts tonen met het label Summer Fairy. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Summer Fairy. Alle posts tonen

woensdag 3 april 2013

No room?

Geen plaats? Toch niet in mijn stekje, maar gelukkig is er bij mama wel plaats...
 
No room? Not at my place, but luckely mom still has some space...
 
 
Er zelfs nog plaats voor nog eentje... de Autumn Fairy zal ook wel haar plekje krijgen denk ik...
 
There even is room for one more, I think the Autumn fairy will have a place aswell...
 
 
Love, Babs
 
 

woensdag 5 januari 2011

It's so difficult, that I could use some help...

Vorig jaar heb ik de Summer Fairy van Joan Eliott uit de Cross Stitch Collection geborduurd, dit jaar wil ik er zeker nog eentje borduren. Ook de godinnen vind ik prachtig, maar om het mezelf makkelijk te maken (en omdat hier Kreinik, Mill Hill beads en zo niet echt verkrijgbaar zijn) wacht ik tot Polstitches de rechten heeft om het volledige pakket te verkopen. Dus voorlopig enkel en alleen de fairies. Polstitches maakt prachtige handgeverfde stoffen, die ook in het magazine staan, en na 6 of 7 maanden mogen zij een volledig pakket met patroon, stof, DMC, Kreinik en Mill Hill beads verkopen. Het mag misschien een luie manier zijn, of misschien erg omdat ik wacht tot ze alles uitgebracht hebben, maar ik vind het beter zo. Ik bestel toch sowieso de stof bij Polstitches. Minder verzendingskosten ook.

Trouwens, ik heb vandaag ook mijn abonnement op de Cross Stitch Collection vernieuwd, dit keer voor 2 jaar.

Last year I stitch Joan Eliott's Summer fairy from the Cross Stitch Collection, this year I want to stitch another one. The goddesses are lovely aswell, but to make it easy for myself (en because Kreinik and Mill Hill beads aren't really sold here) I wait till Polstitches has the rights to kit them up. So for now, just the fairies will do. Polstitches makes very nice handdyed fabrics, which are used in the magazine aswell, and after 6 or 7 months they have the rights to sell a full kit with pattern, fabric, DMC, Kreinik and Mill Hill beads. It might be a lazy way, or bad that I have to wait till they are allowed to, but I like it better this way. I order the fabrics with them anyway. And the postage costs are less aswell.

By the way, I renewed my subscription for the Cross Stitch Collection aswell, this time for 2 years.


Wat is nu het probleem? Ik kan niet kiezen welke de volgende wordt, dus welke zou jij kiezen?

What's the problem then? I can't choose which one to be next, so which one would you choose?

Will it be Spring...

Autumn...

or Winter?


Love, Babs

dinsdag 14 december 2010

I'm sorry...

Het is een superdrukke periode hier, vooral op het werk. Veel zieken en afwezigen, sowieso al veel te weinig personeel en dus draaien we maar extra uren. Vaak zonder vergoeding of zo, maar ja, we moeten wel, de zorgsector kan niet zonder. 's Avonds kom ik doodmoe thuis en heb nog amper zin en tijd om te borduren, laat staan om te bloggen. Eten maken, douchen, wat poetsen en dan vaak gewoon m'n bed in. Mensen op msn zullen dit wel gemerkt hebben dat ik er amper ben.

Dus heb ik jammer genoeg ook er niet aan gedacht om een foto te maken van de giveaway die ik van Melissa gekregen heb. Sorry sorry sorry. Het was dus haar Halloween giveaway en die kwam rond 22 november aan. Ik heb er nog niet aan geborduurd, maar heb dus in een maand bijna niks gedaan. Pas vandaag heb ik eindelijk weer een stukje geborduurd. Meis, ik maak het goed, er komt een pakje naar jou aan ook hoor.

It's been a super busy period here, mostly at work. Lots of people ill and absent, way to less staff to work with and so we work extra hours. Mostly not being paid for it, but we have to, healthcare won't stop. At the evenings I get home, dead tired and hardly having time or even feeling to stitch or blog. Making food, showering, some housecleaning and off to bed. People on msn would have noticed this allready I guess.

So unfortunatly I haven't made a picture of Melissa's giveaway yet. I'm so sorry, really sorry, Melissa. It was her Halloween giveaway and it arrived here at the 22th of November. I haven't stitched it yet, but I haven't stitched at all in a month. I just started stitching again today. Girl, I'm going to make it up to you, there is something arriving to you aswell.



En deze staat ook al even te wachten op een foto...  de Summer Fairy, ingelijst en al.

And this one is waiting for a pic too... the Summer Fairy, framed in all her glory.






De lijst die ik gekozen heb is een zilveren lijst, met kleine krasjes er op en het binnenste stuk heeft een blauwtint. Het goede hier aan is dat als ik de andere van de fairy reeks maak, het binnenste stukje veranderd kan worden. Voor de herfst-fairy kan ik dus oranje of groen kiezen, voor de winter-fairy wit,...

The frame I picked is a silver one, with little scars on it, and the inner piece of the frame has a shine of blue. The nice thing about this frame is that there are several combinations, so if I make the autumn-fairy I can choose for orange or green, the winter one could become white and so on...

Ik hoop weer wat meer tijd te kunnen maken voor te borduren en te bloggen en jullie allemaal terug mag zien.

I hope to have some more time to stitch and blog and to see you al back.

vrijdag 15 oktober 2010

No more beading...

Gisterenavond heb ik eindelijk de laatste kraaltjes er op gezet en deze middag is m'n Summer Faerie naar de inlijster gegaan. Ik heb er geen foto meer van genomen, enkel en alleen een close-up.

Yesterday evening I finally placed the last bead on the Summer Fairy and this afternoon she went to framer. I didn't made a full picture of it, just a closeup.


En ik ben ook al bezig aan een nieuwe, eentje van Beatrix Potter met een Mrs Tiggy Winkle die de was ophangt.

I allready started a new one, one of Beatrix Potter with Mrs Tiggy Winkle who is hanging up the laundry.



vrijdag 1 oktober 2010

Close-ups

Een paar close-ups van de Summer Fairy tijdens het opnaaien van de kraaltjes. Dit gaat echt zo traag en ik steek constant in m'n vingers met die irritante lange naald.







A few close-ups of the Summer Fairy while stitching on the beads. This is going really slowly and my fingers are constantly attacked by the long needle.

Love, Babs

zondag 26 september 2010

Easy?


De vleugels in gouddraad zijn klaar...
The wings are done with Kreinik...


Maar de beads, dat is een ander paar mouwen...
But the beads, that's another story...

Love, Babs

dinsdag 31 augustus 2010

I fell in love...


Vandaag, veel vroeger dan normaal, viel de Cross Stitch Collection in de bus. Ik was op slag verliefd...

Today, a lot earlier then normal, the Cross Stitch Collection was in the mailbox. I was in love at first sight...




Lanzamerhand maken de stiksteken m'n Summer Fairie tot leven. Het is niet m'n favoriete werkjes, en alhoewel het mij niet echt opvalt, zeggen anderen wel dat het goed opvalt.

And slowly the backstitches make my summer fairy alive. It's not my favourite thing, and I don't really see it, but others do.






maandag 23 augustus 2010

Making depth... and question about beads


Eindelijk ben ik bezig aan die stomme stiksteken. Ze brengen misschien wel diepte, maar ze zijn echt niet leuk, en op dit moment zie ik er nog niks van. Ik probeer ook de pareltjes aan te brengen, maar het lukt niet echt. Ik ben echte beading naalden gaan halen, maar ik krijg er geen draad door, zelfs niet zo'n speciaal machientje of zo'n oogje. Als ie er dan eindelijk door gaat is de draad al kapot, en bovendien is ze zodanig flexibel dat ik er niet eens een pareltje mee in het werk krijg. En hoe naai ik die kleine dingen nu eigenlijk vast? Iemand tips?

Finally I'm doing the stupid backstitches. They might bring depth to the work, but they aren't really fun and I don't see anything of them yet. I also try to put on the beads, but that isn't working to well either. I bought real beading needles, but can't get a thread through the eye. I have a special little tool and a thread "spoon", but I don't get it through the mini-eye. When it got finally through, the thread is damaged so it isn't usable anymore. And also, she is so flexible, I can't really sew on a bead. And how do I actually sew those little things onto my piece? Anyone has an idea?




Love, Babs

zaterdag 14 augustus 2010

Waves

Weer wat geborduurd aan de Summer Fairy. De golven zijn klaar en zometeen begin ik aan de schelpen en dan borduur ik het strand. En dan komt m'n favo werk -sarcastisch- de stiksteken.

Stitched a bit more on the Summer Fairy. The waves are ready and in a few moments I start the shells and after that it's the beach. After that my favourite work -sarcastic- comes up, the backstitches.



En vorige week dinsdag zijn bij mama blogvriendinnen langs geweest. We hebben beiden wat moois gekregen, maar ik heb er nog geen foto's van, die volgen volgende week. Ik heb het bij mama laten staan omdat hier een "alles is speelgoed"-juffrouw rondloopt. Je raadt waarschijnlijk al wie, ons Nelle.

And last tuesday some blogfriends visited at my moms. Me and my mom both got a lovely gift, but I don't pictures yet, those are for next week. I kept it safe, because here is a "everything is toys"-miss around. You guessed it, I think, our Nelle.


Hier heeft ze m'n borduurtas aangeslagen.

Here she turned my stitching bag into a nice toy.

donderdag 15 juli 2010

She's dressed... and a giveaway


Terwijl ik werk aan Bottom of the Garden moet er natuurlijk ook nog aan de Summer Fairy van Joann Elliott gewerkt worden. Aan de laatste foto te zien is er heel wat bijgekomen, haar jurk is eindelijk af. Nu nog een hoop golven en een stuk strand en dan beginnen de stiksteekjes en parels. Maar ik zal nog heel wat werk hebben aan de gewone kruisjes.
While I'm progressing on Bottom of the Garden I still need to stitch on the Summer Fairy from Joann Elliott aswell. Seeing the last picture, a lot has been added since then, her dress is finally complete. Now a lot of waves, some beach and then the backstitches and pearls. But before those last two, I still have a lot of work on the crosses.


Madammeke Ongeduld, ook wel bekend als m'n moeder, verjaart in november en heeft dan ook haar blogaversery en wil daarom elke maand tot haar verjaardag een stuk kant weggeven. Deze maand kan je dit stuk winnen. Dus allemaal naar haar blog, die kan je hier vinden.
Madammeke Ongeduld (Mrs Impatience in English), also known as my mother, is celebrating her birthday and the birthday of her blog in November and wants to give a piece of lace away every month untill her birthday. This month you can win the piece above. So all run to her blog, which you can find here.


donderdag 10 juni 2010

It's a miracle, I've stitched

Eindelijk heb ik nog eens wat geborduurd. Elke dag misschien een steekje of 10, maar vele kleintjes maken toch een beetje.
Finally I have stitched a bit. Every day maybe 10 stitches, but a lot off little ones, make a bit.

zondag 25 april 2010

Giveaway warning and winged...

Eerst en vooral, nog 5 dagen tot de giveaway eindigt, wees zeker dat je je inschrijft. Ik zie veel nieuwe mensen als follower, maar als je niet post bij het giveaway topic, kan je jammer genoeg niet meedoen. Je kan je nog altijd opgeven.

En eindelijk nog eens een borduurupdate. Mijn summerfairy heeft haar vleugels. Het bovenste deel van het patroon, behalve de stiksteken en pareltjes is af.

Het beste nieuws komt nog. Binnen een 4-tal weekjes komt deze kapoen ons hier vergezellen. Het is een Brits korthaar poesje en het is een deugnietje. Als enige van haar nestje in de gordijnen hangen en zo. Amai amai.


First off all, there are still 5 days left till the giveaway ends, so be sure to enter. I see a lot of people follow, but not actually post on the giveaway topic, but if you don't, you can't enter. You can still sign in.

And finally, a stitching update. The summer fairy has her wings. The upper part of the pattern is finished, except for the beads and backstitches offcourse.

Last but not least, this little wisenose will come live with us in 4 weeks. It's a British Shorthair kitten and a little devil. It's the only one from her brothers and sister that climbs in the curtains. O help me.

vrijdag 12 maart 2010

donderdag 7 januari 2010

Mail from the UK


From left to right: Fabric for the summer Fairy, grabbag Aida, fabric for the Autumn Fairy, grabbag Evenweave
Van links naar rechts: stof voor de zomer fee, grabbag Aida, stof voor de herst fee, grabbag evenweave.



Dankjewel allemaal om te helpen zoeken naar de stof. Het bestelde pakketje is aangekomen, en toen ik eindelijk vond hoe ik ze kon bestellen, heb ik maar meteen het volledige materialen pakket besteld, anders mocht ik nog eens gaan zoeken naar de Kreinik en Mill Hill Beads.

Thank you all for helping me look for the Polstitches fabric. The package I ordered has arrived, and when I finally found out how to order them, I immendiantly ordered the full package, including Kreinik and Mill Hill Beads. Who knows where I had to search for those otherwise?


Full packet Summer Fairy.
Volledig pakket voor de zomer fee.