The first post...

Het eerste blogje van het nieuwe jaar. en ik wil iedereen een gezond en gelukkig nieuwjaar wensen. Natuurlijk ook met veel tijd om te knutselen, borduren en andere dingen maar dat kies je zelf maar ;-)

The first blog of the new year and I want to wish everyone a healthy and happy new year. Offcourse with a lot of time to craft, stitch or other things you wish for ;-).

Met de feestdagen heb ik gewerkt maar ik heb ook gezorgd voor een beetje borduurtijd. Het ging redelijk snel omdat er niet zoveel kleuren zijn en het af en aanhechten dus beperkt bleef. Ik heb dus een heel aantal steekjes kunnen zetten.

With the Holidays I worked but I also made sure I had some time to stitch. It went really fast because there aren't much colours left and the thread changing was limited. I was able to put quite some stitches in.

Al was het soms niet eenvoudig om mijn borduurplekje te claimen...

But it wasn't always easy to claim my stitching spot...

Zeg nu zelf, hoe kan je hem nu weg jagen?

How can you shoo this one away?

En ja, het stash dieet is mislukt... of niet? Oordeel zelf maar...

Van mijn schoonmoeder kreeg ik geld om iets leuks te kopen op Kerstmis maar vriendlief kent mij al redelijk goed dus ik kreeg orders om er nu al iets leuks van te kopen voor ik het aan de boodschappen spendeer. Dus we zijn samen gaan kijken, hij wil graag Times Up van Lisa Parker geborduurd zien. Het patroon had ik al en we zijn in mijn stock van garen gaan zoeken naar wat ik al had. Er moesten nog 73 strengen gekocht worden en deze zijn op oudjaar binnen gekomen. 

Ik ga hem wel nog niet meteen starten, ik heb Witching nog niet af en ik heb nog een aantal andere werken klaar staan.

And yes, the stash diet has failed... or not?See for yourself...
My mother in law gave me some money for Christmas to buy myself something nice but the fiancee allready knows me very well so he said I had to buy something nice now before I spend it on groceries. So we checked together, he wants to have Times Up from Lisa Parker stitched. The pattern I allready had and we went looking in my stash what I allready had. 73 skeins needed to be bought and these arrived on New Years Eve.

I'm not going to stitch it yet, I don't have Witching finished yet and I still have some other project ready to stitch.

Love, Babs

The end of 2017...

Pagina 2 van Crab Apple is bijna klaar, mijn doel is om deze pagina nog af te krijgen voor dit jaar. Of me dat gaat lukken weet ik niet maar ik kan maar proberen.

Page 2 of Crab Apple is almost finished, my goal for this year is to finish this page. If I will be able to? I'm not sure, but I can only try.

Doelen zetten voor 2018?

Ik weet het niet, meestal lukken mijn doelen toch niet. Ik zou zeggen een pagina per maand van een Haed en Witching en Crab Apple zo af te krijgen maar dan nog zullen ze niet af zijn in 2018. Zelfs als ik blijf ik de hele tijd doorwerken aan 1 van de 2 en breng ze niet in rotatie dan nog zal het moeilijk worden. Pagina 26 van 42 en 2 van 18... aan een (hopelijk) gemiddelde van 1 pagina per maand.

Goals for 2018?

I'm not pretty sure, my goals don't work out most of the time. I would say a page per month from a Haed and trying to rotate Witching and Crab Apple like this, but even then they won't be finished in 2018. Even if I only pick one of the 2 and don't rotate them it will be hard. Page 26 out of 42 and page 2 out of 18... hopefully on an average of 1 page a month.

De 2 challenges van deze maand bij "The ultimate cross stitch group" waren een adventskalender en "every member counts" met deze maand 3595 steken. Beiden zijn mij goed gelukt en dus heb ik de badges ook mogen ontvangen.

The 2 challenges of "The ultimate cross stitch group" were an advent calendar and "the every members counts" with 3595 stitches this month. Both worked out very well and I have received both badges.

Ik wil verder ook iedereen een gelukkig en gezond 2018 wensen met al wat je hartje maar begeert.

I also want to wish everyone a happy and healthy 2018 with everything your heart desires.

A celtic knot

Een beetje laat, maar dit is mijn eerste berichtje van 2017, dus ik wens iedereen een gezond en gelukkig 2017.

A bit late, but this is my first 2017 message, so I want to wish everyone a happy and healthy 2017.

Nog een beetje doorsteken en op de volgende pagina komt zijn volledige gezichtje er op. Nu begint het boek meer en meer te voorschijn te komen. Het gekke is dat ik pas zie wat er gebeurd na een foto.

A little more stitching and on the next page I will have his full face. Now the book gets a bit more shape. The weird thing is that I don't see what I'm stitching until I take a picture.

Love, Babs

Too late...

Een pagina af voor het nieuwe jaar is me niet gelukt, maar ik geef niet op. Dan is het maar voor volgend jaar.

 

I didn't manage to finish a page before the New Year starts, but I won't give up. Then it is for next year.

 

 

Ik wil ook iedereen een gelukkig en een gezond nieuw jaar wensen.

 

I also like to wish everyone a happy and healthy new year.

 

Love, Babs

 

A bit late...

Maar toch aan iedereen een gelukkig Nieuwjaar gewenst...

 

But I still want to wish everyone a Happy New Year...

 

Ik heb nog een pagina afgemaakt van Bottom of the Garden en nu is het draakje heel duidelijk te zien.

 

I finished another page of Bottom of the Garden and now the little dragon is showing very nice.

 

 

 

 

 

 

 

 

Love, Babs

 

 

 

 

 

 

Mailart

Op de borduursite heb ik meegedaan met een kerstmailart, het was de eerste keer dat ik meedeed aan een SWAP of een mailart gemaakt heb. Mijn mailart is aangekomen bij de ontvanger, dus kan ik hem met veel trots hier zetten. Het patroontje op de voorkant is een Tatty Teddy van Anchor, geborduurd met DMC-garen op 14-count aida glitterstof. Aan het mutsje heb ik een echt belletje gehangen en in z'n handje houdt hij een "made with love" hangertje. De achterkant is een patroontje uit een tijdschrift dat ik wat aangepast heb. Het stofje in de binnenkant is een blauw stofje met kerstballetjes en glittertjes. Het kaartje is geborduurd op restjes van de glitterstof en bevat een kerstboompje, een kransje en een strik. De biscornu is de tweede biscornu die ik ooit gemaakt heb en is gemaakt op evenweave met colorvariation garen. Hij is ook gevuld met lekker geurende lavendel. Voor de rest zit er een klein cadeautje in en wat snoepjes.



De mailart die ik nog moet ontvangen is er jammer genoeg nog niet, hopelijk is hij niet verloren met de post.


On the borduursite I entered myself for a Christmass Mailart, it was the first time I entered a SWAP or made a mailart. My mailart is delivered so with some pride I can put the results here. The pattern in front is a Tatty Teddy for Anchor, but stitched with DMC on 14-count aida glittering fabric. On his has he has a real bell and in his hand he holds a "made with love" charm. At the back there is a snowman from a magazine I adjusted a bit. The fabric inside is a bit blue with Christmass balls on it. It's also with glitters. The little card is stitched on leftovers from the mailart fabric. The biscornu is made with colorvariation thred and is filled with lavender, which also smells great. There is also a little cross stitch packet in it as a gift and some candy.

I still haven't received the mailart I needed to get, hopefully he isn't lost in the mail.

--------------------


Ik wil jullie ook graag allemaal een gelukkig Nieuwjaar wensen, met veel voorspoed en een goede gezondheid.


I want to wish you all a Happy Newyear, with a good health and lots of good things in front of you.