Vrijdag ben ik eindelijk afgestudeerd. Na een lang en moeilijk jaar, met veel tranen, problemen, studies en zoveel meer ben ik er eindelijk vanaf en heb ik eindelijk m'n diploma in handen. Het was een heel erg zwaar jaar, en ik ben blij dat ik binnenkort echt kan werken, in een sector die me meer ligt dan de vorige.
Friday I finally graduated. After a long and hard year, with a lot of tears, problems, courses and a lot more, I finally got over with it and I have my degree. It was a very though year, and I'm glad that in a bit of time I can finally start working, in a branche I like a lot more then the one I worked in before.
Dus dit betekent dat ik eindelijk wat tijd had om te borduren. De cadeautjes zijn klaar, maar ze moeten nog opgestuurd worden. De post is hier een paar dagen dicht, dus eerder kan ik ook geen foto's plaatsen... Ik heb ook een beetje aan m'n HAED gewerkt, hier zie je het resultaat:
So this means I finally had some time to stitch. The gifts are ready, but they still need to be mailed. The post offices are a few days closes here, and before I mailed them there will be no pictures. I don't want to ruin the suprise... I also stitched a bit on my HAED, here is the result:
Trouwens, ik heb gemerkt dat het bewaren van m'n doosjes toch zijn vruchten afwerpt. De laatste pagina heeft al een aantal nieuwe roodtinten op m'n werk gezet, maar telkens maar voor een paar steekjes. De afgesneden draad, tjah, die lag in de weg. Ik vond een aantal lege kralendoosjes en heb kartonnetjes gesneden die net in de vakjes passen. Daar heb ik het nr en het icoontje van het garen opgeschreven en in de doosjes gelegd. Daarboven de afgesneden draden. Ze zitten netjes in het doosje, ik kan ze makkelijk vinden en meenemen ;-).
By the way, saving little boxes is usefull. The last few pages I got a lot of red shades entering the pattern, but each time only a few stitches. The cut of thread, that was another thing. I lost it, it got mixed with other threads and sometimes the shades aren't much different. I found a few empty boxes from beads and cut off some cartboard paper that fitted exactly in the holes. I drew the number and icon of the thread on it, and placed them in the boxes. On that, I placed my cut off threads. Now they are easy to find and take away with me.
Groetjes, Greetings, Babs
