Lavender finished

Vorige week was het moederdag en het is heel erg nipt geworden maar Lavender Fairy is afgeraakt. Ik heb mama deze dan ook kunnen afgeven.

Last week it was Mothers Day and it was very close but Lavender Fairy got finished. Offcourse I could give it to her then.

Getting dressed

De lavender fairy begint er wat beter uit te zien. Haar corset is af en nu begonnen aan haar rok.

She is getting dressed, lavender fairy first got her corset and now I'm on to her skirt.

Green, brown and a bit of purple...

Mama weet al dat ik er aan bezig ben en heeft een stuk gezien dus geheimhouden kan ik het niet meer. Hier dus al de (gevorderde) start van Lavender Fairy. Ook een Joan Elliott. Voorlopig alleen kruissteekjes en nog niet zo heel veel af maar we komen er hopelijk wel voor Moederdag.

My mom allready knows I started it and has seen it too so it's no use anymore to keep it a secret. So here is the advanced start of the Lavender Fairy by Joan Elliott. So far only full cross stitches and not a lot has been done yet but hopefully finished in time for Mothers Day.

Love, Babs

Autumn Fairy framed

De Autumn Fairy is ingelijst en deze middag opgehangen. De foto's geven niet echt weer hoe mooi ze eigenlijk is en de lijst past er prachtig bij. Ook dit keer is de lijst gemaakt door een lijstenmaker in de buurt van mama,  door Conny en Koen van Jafacoko.

The Autumn Fairy is framed and hung up on the wall this afternoon. The pictures don't really show how nice she is and the frame perfectly fits it. This frame was again made by a framemaker nearby my mum, by Conny and Koen from Jafacoko

Love, Babs

Fly with her wings...

Eindelijk is ze afgeraakt, na een hele tijd. De kraaltjes waren het laatste en ze kon al eerder klaar zijn, maar heb ze er deze week eindelijk in gezet.

Finally she got finished, after a whole lot of time. The beads were for last and she could have been ready earlier, but I have put them in this week.

Little things...

En misschien word het ook eens tijd om verder te doen aan Autumn Fairy. Alleen nog van die hele kleine priegel dingetjes ook wel kraaltjes genoemd te doen. En het zijn er nog best veel.

And maybe it's time to continue at Autumn Fairy. Only those little annoying things are left, also called beads. And there are quite a lot of them.

Curls and lines...

Naast mijn Haed hou ik me ook nog bezig met Autumn Fairy van Joan Elliott en het wordt eens tijd dat die ook eens afraakt. Ik heb alleen nog stiksteekjes (met die vervelende kreinik) en pareltjes te doen.

Beside my Haed I'm also stitching on the Autumn Fairy by Joan Elliott and it gets time to finish that aswell. I only have backstitches (with annoying kreinik) and beads left to do.

Part one

Het eerste deel van de Autumn Fairy is af, alle kruissteekjes staan er op, nu nog de stiksteken en kraaltjes.

The first part of the Autumn fairy is finished, all cross stitches are done. Now all that is left are the backstitches and beads.

Fly on the wings...

Mijn Autumn Fairy heeft haar vleugels en ook al een heel stuk van de rok onderaan, dus ze kan wegvliegen. Hopelijk vliegt ze niet weg voor ik haar klaar heb...

 

My Autumn Fairy has her wings and also a big part of her skirt at the bottom, so she can fly away. I hope she doesn't fly out before I finished her...

 

 

 

Love, Babs

 

Lang ago...

Een hele tijd geleden dat ik nog iets van m'n Autumn Fairy geplaatst heb, maar het goede nieuws is dat ik er terug aan bezig ben.

 

A long time ago since I lasted post something about the Autumn Fairy, but the good news is that I'm continued stitching her.

 

 

 

Love, Babs

 

From a punker to a beautiful lady...

Ik heb ook wat geborduurd, vooral aan mijn Autumn Fairy. Mama vond dat ze met die dingen op haar hoofd er uit zag als een punker, maar vindt het nu een mooie vrouw worden.

 

I also stitched a bit, especially on my Autumn Fairy. Mom found she looked like a punker with those leaves on her head, but says she is turning into a beautiful lady now.

 

 

 

 

Love, Babs

 

 

 

Update and something new...

Wat een paar dagen ziekenhuis allemaal niet doen, je krijgt tijd om te borduren en om iets nieuws te leren. Morgen een resem onderzoeken, maar vandaag nog even het leuke werk.

 

What a few days in the hospital don't do, you get time to stitch and to learn something new. Tomorrow I get a sort of surgery and sedation, but today some of the nicer stuff.

 

 

 

En de volgende...

And the next one...

 

 

En dan iets nieuws...

And then something new...

 

Je zag het al bij mama, zij is aan het haken geslagen en natuurlijk wou ik dat ook leren, vooral toen ik van die gehaakte diertjes begon op te zoeken. Maar ik kan niet haken... nog niet!

 

You allready saw it at my mom's blog, and offcourse I wanted to learn to crochet aswell, especially when I saw those crocheted animals. But I can't crochet... yet!

 

 

Dit mandje moest hetzelfde zijn als op mama haar blog, maar is veel kleiner alhoewel het met hetzelfde garen gehaakt is, en is ook niet zo stevig.

 

This basket had to be the same as my mom's, but it's much smaller, although it's made with the same thread and also not as firmly.

 

Dus moet ik maar met een proeflapje beginnen, lossen, stokjes en vasten...

So I need to start with a tryout, the first three stitches. (sorry I don't know them in English)

 

 

 

Liefs, Babs

 

 

 

 

 

 

Haute Couture...

 

 

Nu ziet het er al helemaal niet meer uit als een taartje, maar echt als een corset met een rok. Haute couture dus... Ik vind het echt al prachtig worden, maar ik ben aan het twijfelen om eerst nog eventjes aan Bottom of the Garden te werken, die ligt ook al een tijdje aan de kant.

 

Now it's nothing like a piece of cake anymore, but it really looks like a corset with a skirt. Haute couture... I really start to like the look of it, but I'm thinking of stitching a bit on Bottom of the Garden first, cause that one is being neglected for some time now.

 

 

 

 

 

 

Love, Babs