Herbes des Provence #2

Weer een stukje van de Herbes de Provence klaar. Klik op de foto voor een volledig zicht.

Another part from Herbes de Provence done. Click on the picture for a full view.

Tusal and new color

Deze maand is er aan m'n pot nog niet zo veel veranderd. Je ziet een paar van die papiertje van rond de strengen garen en wat draadjes, maar ik denk dat ik gewoon te zuinig naai ;-).

Pagina 1 van Queen of Hearts is nu echt klaar, zit al een stuk in pagina 2 te naaien. En ik mag vandaag ook met een nieuw kleurtje beginnen. Vier kleurtjes dus, de nieuwe is een soort rood, DMC 814.

Nu nog een beetje borduren en blogs bezoeken.

This month my jar hasn't changed a lot. You see some of the skeins from the thread and some threads from both the Lavender and the HAED, but I think I'm sewing to economical ;-), I don't have a lot off loss on my thread.

Page 1 of Queen of Hearts is really finished today, I'm allready sewing a huge part from page 2. And today there is some other great news, I can start with a new color. Four colors now, the new one is a sort of red, DMC 814.

Now some more sewing and visiting some blogs.

Page 1 finished

Mijn HAED gaat vooruit, op ongeveer 100 steken na is pagina 1 klaar, zometeen ga ik ze rustig afmaken. Aan pagina 2 begin ik zo dadelijk, ik ga me lekker in de zetel nestelen met m'n borduurwerkje. (Op de foto houdt manlief m'n werkje vast)

My HAED is progressing, only 100 stitches left to do and my first page is ready, in a few minutes I'm going to finish those. I'll start page 2 in a moment, first I'm going to place myself in my sofa with all my embroidery stuff. (On the picture my hubby is holding the embroiderywork)

W.I.P. Queen of Hearts #2

Deze week heb ik mijn borduurtijd verspreid over de lavendel en m'n HAED. Aan de HAED heb ik opgemerkt dat ze niet het aantal strengen vermelden die je nodig hebt om je werk af te maken. Ik had van elke kleur 2 strengen besteld, maar nu merk ik aan het kleine stukje dat ik al gedaan heb dat er al een halve zwarte streng op is en ik nog heel wat zwart moet verwerken. Bijbestellen dus maar...

This week I divided my embroiderytime between the lavender and the HAED. On the HAED I noticed they don't say how many strings you need from a certain color to finish your work. I ordered 2 strings of each color, but now I notice on the small piece I've done allready that I have almost used up the black I had. And I still need quite a few pages of black. Lets order some more, I guess...

W.I.P Herbes de Provence #1

Klik op de foto voor een beter zicht.
Click on the picture for a better view.

Gisteren heb ik even gewerkt aan het pakket van Herbes de Provence. Ik ben nog steeds niet aan de bloemen toegekomen, maar het begint al te groeien. Vandaag komt de Haed aan de beurt.

Yesterday I worked a bit on the Herbes de Provence. I still haven't started the flowers itselve, but it starts to grow. Today I'm going to work on the Haed.

W.I.P. Queen of Hearts #1

De eerste update van m'n Queen of Hearts HAED. Ik ben er zaterdag mee begonnen en heb 1300 steken af. Niet zo heel veel al, maar het begint te komen. Op dit moment zijn er drie kleuren in verwerkt, zwart (dmc 310) ~ grape (dmc 154) en zwart-bruin (dmc 337). Je ziet dus nog niet veel verschijnen omdat het donkere kleuren zijn. Ik begin bovenaan links en werk blokje per blokje af.

This is the first update of my Queen of Hearts HAED. I started with it on Saturday and at the moment 1300 stitches are done. Not that much, but it's a start. On this moment there are three colors in the work: black (dmc 310) ~ grape (dmc 154) and black-brown (dmc 337). You don't see a lot yet, because of the dark colors. I started at the top left and make each 10x10 stitch block apart.

Totally useless sal

Ik vond dit op Dragon's blog, en dacht dat dit ook wel een leuk idee was. Ik gooi m'n restjes sowieso al in een glazen pot, dus moest er gewoon een foto van maken. De ene bevat garen en de andere de papiertjes van m'n garen.

I found this on Dragon's blog and tought it would be a nice idea too. I allready throw my thread ends and so in a glass jar, so I just had to take a pic. One contains the thread, the other one the paper from the skeins.

Queen of Hearts

Dit is m'n 3de werk en het is meteen al een grote. Deze Queen of Hearts komt van HEAD (Heaven and Earth Designs) en heeft 86 pagina's patroon. Ik borduur hem met 1 draadje over 2 draadjes. Ik ben er vandaag aan begonnen, dus ga ik hier nog geen update van zetten. 600 steken op dit moment

This is my 3th work, and it's allready a big one. This Queen of Hearts is a HEAD-design and has 86 patternpages. I'm doing the stitches with one thread over two threads. I only started on it today, so no update yet. 600 stitches so far.

Herbes des Provence

Dit is een moederdagcadeautje voor m'n mama. Zij is gek van de Provence en daarom maak ik haar deze hangende lavendel. Hij is ongeveer 28x18 cm groot, 5,4 steken per cm, geborduurd op aida. Het pakket is van Vervaco.

This is a Mothersday present for my mom. She really loves the Provence in France so I'm making her this handing lavender. He is 10x12,4 inches big, 14 count/inch and made on aida. The package is one from Vervaco.

Bovenstaande foto toont hoe ver ik zit.

The foto above shows how far I'm at the moment.

Cappuccino

Dit is m'n allereerste werkje, gemaakt in maart 2009. Het komt uit een pakketje van Vervaco en is in kruisjessteek met een paar platsteken aan de rand. Er zitten een aantal foutjes in, maar dat charmeert een eerste werkje. Het zal me altijd herinneren vanwaar ik kom.

This is my very first work, made in March 2009. It's a package from Vervaco and it uses crossstitch with some other stitches on the edges. There are some mistakes in the work, but it is charming for my first work. It will always remember me where I got with embroidery.

Borduurmeisje/Embroidery Girl

Hallo, ik ben Hoebeltje en ben sinds een 3-tal weken bezig met borduren. Ik ben een 22-jarige vrouw uit België. Na twee kleine werkjes van Vervaco heb ik gekozen voor een HEAD, Queen of Hearts. Het is een patroon van 86 pagina's. Ik had al een blog, op een andere server, maar deze wordt exclusief voor m'n borduurwerkjes. Ik ga proberen om deze blog zowel in Engels als Nederlands te maken, zo oefen ik m'n Engels nog een beetje.

Groetjes, Hoebeltje


Hello, I'm Hoebeltje (Yes, it's a nickname) and around 3 weeks ago I started doing some embroidery. I'm a 22-year old woman from Belgium. After two little embroideryworks from Vervaco I've chosen a HEAD, Queen of Hearts, to make next. The pattern is 86 pages large. I allready had a blog on a different server, but this one will be for embroidery only. I'm going to try to make this blog in English and Dutch, by doing this I'm able to train my English a bit more.

Greetings, Hoebeltje