And the winners are...

De grote dag... er zijn 57 inschrijvingen, dus zijn er 3 prijzen. Een grote en 2 kleinere. Ik heb alle namen in Word ingetikt en geknipt. Daarna in een doos gestopt en een onschuldige hand (m'n vriend) 3 namen laten trekken. Op de foto zie je ze in volgorde. Eentje gaat naar Afrika, een andere naar Hongarije en de laatste volgens mij naar Nederland.

Van jullie 3 zou ik graag via m'n emailadres (vind je op m'n profiel) je adres gegevens hebben en 3 kleuren die je mooi vindt om de kant af te werken.

The big day... 57 people signed in, so there are 3 prizes. One big and two smaller prizes. I typed every name into Word, made folded papers off them and kicked them in a box. An innocent hand (my boyfriends) pulled 3 out off the box. On the picture you see them in order. One goes to Africa, one to Hungary and the last one I think to the Netherlands.

I would like to receive the adresses of you three in my email (can be found on my profile) and 3 colors you love to finish off the piece of lace.

Giveaway warning and winged...

Eerst en vooral, nog 5 dagen tot de giveaway eindigt, wees zeker dat je je inschrijft. Ik zie veel nieuwe mensen als follower, maar als je niet post bij het giveaway topic, kan je jammer genoeg niet meedoen. Je kan je nog altijd opgeven.

En eindelijk nog eens een borduurupdate. Mijn summerfairy heeft haar vleugels. Het bovenste deel van het patroon, behalve de stiksteken en pareltjes is af.

Het beste nieuws komt nog. Binnen een 4-tal weekjes komt deze kapoen ons hier vergezellen. Het is een Brits korthaar poesje en het is een deugnietje. Als enige van haar nestje in de gordijnen hangen en zo. Amai amai.

First off all, there are still 5 days left till the giveaway ends, so be sure to enter. I see a lot of people follow, but not actually post on the giveaway topic, but if you don't, you can't enter. You can still sign in.

And finally, a stitching update. The summer fairy has her wings. The upper part of the pattern is finished, except for the beads and backstitches offcourse.

Last but not least, this little wisenose will come live with us in 4 weeks. It's a British Shorthair kitten and a little devil. It's the only one from her brothers and sister that climbs in the curtains. O help me.

Passion Fil

Voor de giveaway klik bovenaan

For the giveaway, click at the top

Een maand of 3 geleden zag ik in de Internation Magazine Store in Antwerpen het 4de deel van Passion Fil. Het is een Frans magazine, met prachtige patronen. Jammer genoeg is mijn Frans niet zo heel goed, en had ik het laten liggen. Vorige week kwam ik op een website het magazine opnieuw tegen. En deze keer wou ik het wel. Op Ebay kon ik twee exemplaren (3 en 4) op de kop tikken. 1 en 2 zijn uitverkocht, maar ik hoop dat ik ze ooit nog ergens vind. En volgende week ga ik om het vijfde deel. Het is een blad dat vier keer per jaar verschijnt, met mooie patroontjes. En nu maar m'n Frans oefenen. Mocht er iemand het eerste en het tweede magazine hebben, en het willen verkopen of zo, geef me maar een seintje.

A month or three ago I saw in the International Magazine Store the 4th magazine of Passion Fil. It's a French magazine, with wonderfull patterns in it. To bad my French isn't that good, and I didn't bought it. Last week I came across it on a website, and this time, no excuses for my French. On Ebay I found 2 previous magazines, issue 3 and 4 and I bought them. Issue 1 and 2 are sold out, but I hope I find them somewhere. And next week I'm getting number 5. It's a magazine coming out four times a year, with nice patterns. And now I need to practice my French. If anyone has issue 1 and 2, and doesn't want them anymore, please let me know.

Giveaway, finally

Tell your friends!

Ik denk dat jullie er allemaal al op hebben zitten wachten, maar eindelijk is hij er. Wat moet je doen om mee te dingen naar deze giveaway? Een volger zijn of worden en een berichtje nalaten op dit bericht. Laat ook je vrienden meedoen, want als er meer dan 25 mensen deelnemen, komt er een tweede (wat kleinere, maar toch nog leuke prijs), en zo verder.

I think you all have been waiting for this giveaway, but finally he's here. What do you have to do to be able to win? Be a follower or become one and leave a message on this post. Let your friends and followers enter too, cause when there are more then 25 people on it, there will be a second (smaller, but still fun) prize added and further down the road.



Wat zit er in? What is included?

Verschillende borduurmagazines (NL en ENG)/Various stitching magazines (DUTCH and ENG), DMC patroon met embellishments/Dmc pattern with embelishments, rikrak, 3D borduurvellen voor kaarten/3D stitching papers for cards.

Handgemaakte scharenhanger en biscornu/Handmade scissorkeeper and biscornu. Verschillende patronen ~ oa Tralala (Frans en Engels)/Various patterns ~ example Tralala (French and English)

DMC colorvariation threads/DMC satin threads

Handgeverfde garens door Nina/Handdyed threads by Nina

Naalden/Needles
Kreinik

En een tube van de beste handcreme die er volgens mij is, want ons handen moeten ook verzorgd blijven./ And a package of the best creme for our hands that is available, cause we need to look after them to stitch.

En niet op de foto maar ook inbegrepen, een stuk handgemaakte Brusselse kant./And also included, but not on the picture, a piece of handmade Brussels lace.

Inschrijven tot 30 april / Sign in till April the 30th