Oh what a mess...

Eerst en vooral wil ik iedereen bedanken voor de steun bij het overlijden van mijn grootmoeder. Het betekent heel wat voor m'n moeder en mij.

First of all I would like to thank everyone with the support when my grandmother died. It means a lot to my mom and me.

En dit is iets nieuws, een serieuze hoop frutseltjes... je kan zien dat het niet echt lukt.

And this is something new, a bit of a mess... you can see it's not really working.

Maar wat is het?

But what is it?

Love, Babs

Saying goodbye...

Afscheid nemen is altijd zwaar, maar ooit moet het toch. Met dit bericht wil ik jullie laten weten dat mijn moeder en ik afscheid hebben moet nemen van onze moeder/grootmoeder. Ze is maandag 21 februari overleden op 88-jarige leeftijd.

Saying goodbye is never easy, but you can't get around it. With this message I would like to let you know that my mother and I had to say goodbye to our mother/grandmother. She passed away on monday the 21st of februari at the age of 88.

mama's blog/mom's blog: http://ongeduld.blogspot.com/

Bottom of the Garden 6 ~ Page 2 finished

Pagina 1 en 2 samen.

Page 1 and 2 together.

 Bijna alles onder het blauwe was al geborduurd toen ik ineens merkte dat de verkeerde kleur er op stond en dan nog eens een paar steken te ver. Dus alles moest er opnieuw uit. Vandaag heb ik eindelijk het laatste steekje van de tweede pagina gezet. En ik moet zeggen, het confetti-steekjes gedoe begon wel lichtjes op m'n zenuwen te werken. Elke keer een draad aanhechten voor maar 1 kleurtje in dat hele stuk van ongeveer 500 steekjes waar de hals van het draakje begint.

Almost everything under the blue part was allready stitched when I noticed I misplaced the whole part and in the wrong color. So everything had to be unpicked again. Today I finally placed the last stitch of the second page. And I have to admit, the confetti-stitching was working on my nerves. Every time taking a new thread for only one stitch in a whole area of around 500 stitches where the neck of the dragon starts.

Close up van het stukje van de draak.

Close up from the dragon's neck.

Stukje van de voelspriet van het draakje en vleugel elfje.

Part of the tentacle of the dragon and wing faerie.

Love, Babs

One color piece...

Ik heb al een hoop van Bottom of the Garden terug moeten uithalen, door een foute kleur, maar ondertussen heb ik wel deze opstaan. De stof is eigenlijk blauw, maar het licht speelt weer eens met m'n voeten.

I had to unpick a lot of Bottom of the Garden, caused by a wrong color, but in the mean time I'm stitching this one aswell. The fabric is blue, but the light isn't really helping me.

Liefs, Babs