My plate (2)

Yummie!!!!

En vanavond of morgen een borduurupdate ;-)

And tonight or tomorrow a stitching update ;-)

Leaves, grass and flowers...

Het gaat goed, het gras aan de linkerkant is geborduurd, er staan schattige witte bloemetjes in, zelfs al een klein schattig bugje. En die verdomde blaadjes zijn er ook al gezet. En nu nog even wat aan de paddestoelen borduren voor we morgen een weekendje weg zijn naar de Ardennen... en wat dacht je, natuurlijk gaat m'n borduurwerk mee ;-)

It goes well, the grass at the leftside is stitched, the cute little white flowers are added aswell, and look, even a small little bug is to be found. And those damned multicoloured leaves are stitched aswell. And now I'm going to stitch a bit more on the mushrooms before we are leaving for a weekend in the Ardens... and what did you think, offcourse my stitching will join me ;-)

Love, Babs

New treasures

Ik heb weer eens wat garen en stof bij Nina besteld en die zijn vandaag aangekomen. Joepie!!! Ze maakt er echt iets leuks van, zodat het lijkt alsof je (zelfs al heb je het zelf besteld) een geschenkje krijgt.Ik vind het zo leuk :-). Weer een aantal prachtige garens erbij en zo, ik begin het moeilijker en moeilijker te krijgen om te kiezen. En ik moet er dringend nog eens wat mee borduren. Dankjewel Nina.

I ordered more threads and fabric with Nina and they arrived today. Yippie!!! She really makes something nice of it, it looks like (even if you order it for yourself) you received a gift. I so love it. :-) Again some new amazing colors to add to my stash, it's not getting easy to choose anymore. I really need to start stitching with them. Thanks a lot, Nina.

Nina's blog

Geniet maar mee van m'n pakje ;-)

Enjoy my package with me ;-)

Love, Babs

Looks like summer is gone...

Het lijkt alsof de zomer ten einde is, maar gelukkig komt m'n favo seizoen dan. En dat merk je ook aan de Earth Goddess. Ik heb BOTG even in de kast gelegd om verder te werken aan haar. Haar rok is af, er steekt een voetje uit en nu ga ik de bodem voor de paddestoelen leggen. Hopelijk komen die ook snel uit ;-)

It looks like Summer has ended, but luckely for me the Autumn is my favourite season. And you can notice that in the Earth Goddess. I placed BOTG in my stitching cabinet for a while to make a few stitches onto her. her skirt is finished, a foot is playing peekaboo and now I'm stitching the fertile soil for the mushrooms. I hope they come out soon aswell ;-)

Op gezondheidsvlak, deze week klokte ik op de Weight Watchers cursus af op 95, wat betekent dat ik 12,7 kg al kwijt ben met WW, en in totaal 17,7 kg. Het is al iets, maar ik merk er niet zoveel van, ik draag nog steeds dezelfde kleren en zo.

On health news, this week my weigh in on Weight Watchers was 95 kg, which means I lost 12,7 kg with WW and on grand total 17,7kg. It's something allready, but I don't notice a lot, I'm still wearing the same clothes as before.

Love, Babs

Let the next one come...

Pagina 4/Page 4

Pagina 4 is eindelijk af en nu komt de volgende eraan, pagina 5. Weer nog steeds veel achtergrond, maar op het einde van de pagina komt er een stuk vleugel, joepie.

Page 4 is finally finished and now the next one is waiting in line, lets get page 5 out. Still a lot of background, but at the end of the page a piece of her wing comes out, yippie.

En natuurlijk krijgen jullie ook een foto te zien van het geheel tot nu toe...

And ofcourse you get to see a picture of the work untill now...

Love, Babs

And it's september...

 1 september, en het nieuwe schooljaar is gestart. Voor mij niet, maar wel voor m'n moeder die voor de eerste keer naar de Engelse les gaat, laat ons hopen dat ze nu in het Engels ook gaat bloggen ;-)

De foto is weer een stukje van Bottom of the Garden, meer sprietjes, en nog zo'n 1000 steken en deze pagina is ook weer af.

1st of September, and the new schoolyear started. Not for me, but for my mother, who is going to following English classes for the first time in her life, lets hope she will blog in English aswell.

The picture is from Bottom of the Garden, more sprites (or how do you call them in English? My English isn't perfect either), and another 1000 stitches till this page is finished.

Love, Babs