I can't...

Voor het moment interesseert me niet veel meer, zelfs bloggen of borduren niet. Op 12 december besloot m'n vriend om een einde te zetten aan onze relatie van 5 jaar. Ik zag het niet aankomen, maar ben er kapot van. Dus eventjes sorry, maar ik heb er echt geen zin in om te borduren of wat dan ook. Meestal zit ik gewoon maar te wenen, eten lukt ook amper en sta eigenlijk alleen nog op om te gaan werken.

At this moment nothing really interests me, not even blogging or stitching. On December the 12 my boyfriend decided to stop our relationship after 5 years. I didn't saw it coming, but I'm really broken by it. So sorry for a bit, but I don't feel like stitching or whatever. Most of the times I'm just crying, I'm hardly eating and I'm just getting up to go to work.

Love, Babs

Back to the bottom...

Nog steeds ziekjes, maar het moet wel lukken om morgen weer aan het werk te gaan, denk ik. Nu de Earth Goddess klaar is wil ik terug wat verder doen aan m'n Haed, want deze heeft wat te lang in de kast gelegen. Ik heb het advies dat ik aan anderen geef zelf eens opgevolgd en ben vakjes gaan maken op m'n stof. Veel werk, maar het werkt wel een stukje makkelijker.

Een heel stukje glitterdraad ingewerkt, zelfs met Thread Heaven is het nog moeilijk om zo'n heel stuk in te werken, maar we komen er wel hoor.

Still a bit ill, but I guess I'm able to go back to work tomorrow, I think. After the Earth Goddess it's time to move back to my Haed, this one has been in my cabinet for way too long. I used the advise I give to others for once myself and started to grid my fabric. Quite some work, but it's a bit easier to stitch on.

I even did a piece of Kreinik glittery thread, which is hard, even with Thread Heaven as an aid, but we will get through it.

Love, Babs

And the winner is...

Eerst en vooral sorry dat ik de winnaar gisteren niet getrokken heb, maar ik heb griep en kan moeilijk m'n bed uit. De ene moment ijskoud, de andere moment lig ik te zweten dat m'n bed op een paar minuten kletsnat is. Hopelijk ben ik vrijdag genezen want moet zaterdag zeker weer aan het werk kunnen, genezen of niet. Het is ook moeilijk om de hele tijd te blijven liggen, want hoe ik ook zit of draai of keer, overal doet het pijn. Behalve wat dafalgan heb ik niks anders gekregen :(.

First of all, I'm sorry I haven't picked the winner yesterday, but I have the flu and it's hard to get out of my bed. One moment I'm freezing, the other moment I'm sweating and my bed is wet in a few moments. I hope I'm healthy again by Friday, cause I need to go back to work at Saturday, healed or not healed. It's hard to stay in bed either, cause every side I'm on, it hurts everywhere. And except some paracetamol, I received nothing else from the doctor :(.

Maar nu dus de winnaar, ik heb me er makkelijk vanaf gemaakt, in plaats van alles op te schrijven heb ik de random generator gebruikt. Alle namen ingevuld en op genereren gedrukt. En dit is het resultaat...

But now the winner, I made it very easy for myself, instead of writing it down, I used the random generator. I filled in every name, and pressed generate. And this is the result...

Arlette, please send your home adress to my emailadress and I'll make sure the pattern comes your way.

Love, Babs

Last chance to win...

Nog maar 2 dagen om het patroon van Joan Elliott te winnen. Overmorgen trek ik de winnaar, dus haast je snel als je nog kans wil maken...

Om te winnen/To win

Only 2 days left to win the pattern by Joan Elliott. In two days I choose the winner, so hurry up if you still want to have a chance to win...

Love, Babs