maandag 19 augustus 2013

From a punker to a beautiful lady...

Ik heb ook wat geborduurd, vooral aan mijn Autumn Fairy. Mama vond dat ze met die dingen op haar hoofd er uit zag als een punker, maar vindt het nu een mooie vrouw worden.
 
I also stitched a bit, especially on my Autumn Fairy. Mom found she looked like a punker with those leaves on her head, but says she is turning into a beautiful lady now.

 
 
 
 
Love, Babs
 
 
 

zondag 18 augustus 2013

What a mess...

Mijn garen was een ramp, je kon niks meer vinden, alles zat door elkaar en sommigen strengen had ik op een kaartje, andere niet. Tijdens mijn verlof ben ik mama met het huishouden gaan helpen en helpt zij mij met het sorteren van mijn garen. Jammer genoeg moet ik morgen terug gaan werken... volgende keer verder he. Ik heb nog geen na-foto's, alleen voor.
 
My threads were a mess, you couldn't find anything, everything was together and some threads were on cards, others not. In my holiday I went to help my mom with the Household and she helped me making some light in the threads. It's not finished yet, but I need to go to work tomorrow, sadly. Only before foto's, not after yet.
 
 
 
 
 
Love, Babs