Zijn pootje is bijna klaar, wel het stuk op deze rij pagina's dan, in de volgende rij komt er nog een stukje. Ik ben ook in 30 blokjes tegelijk bezig, kleurtje voor kleurtje. Het roze en rode wordt de rest van het boek.
His paw is almost finished, well at least the part in this row of pages, in the next row there is still a small part. I'm also working in 30 blocks at the same time, colour by colour. The red and pink are a part of the book.
Renulek Spring doily 2016
Op de frivolitedag zag ik deze liggen en ik wou hem ook maken. Dus gisteren ben ik er aan gestart. Ik maak hem met Lizbeth dikte 80 draad en het lukt me niet zo goed. De middenste bloem moet overlappen maar doet het nog niet en de chains zijn niet compleet gelijk. Dit is het grootste project die ik ga starten.
On the tatting day I saw this and I wanted to make it aswell. So Yesterday I started it. It's a size 80 lizbeth thread but i'm not that happy about what I've done until now. The Middle flower needs to overlap but as you can see it doesn't and the chains don't look ok. This is the biggest project until now.
Gisteren was het in Tiel in Nederland de frivolitedag van de Nederlandse frivolite kring. Ik en mama (die niet tat maar het wel eens wou proberen) zijn er voor de eerste keer langs geweest. Het was een hele leuke namiddag en van Helga kreeg ik een hoop tips want ik deed sommige dingen toch wel verkeerd: te grote naald en strakker moeten aantrekken.
Ik kon het natuurlijk niet laten om wat boeken en garen aan te kopen.
We kregen ook een pakketje met materiaal en beschrijving voor een armband.
Yesterday the Dutch frivolite kring had their meeting day in the Netherlands. My mum (who doesn't tat) and I went there for the first time and we had a nice afternoon. Helga gave me some tips and I noticed I was doing some things wrong: needle too big for the thread and need to pull tighter.
Offcourse I had to buy some books and threads.
We also received materials for a workshop to make a bracelet.
Ik ging er even een kleintje tussendoor nemen. Ik had hier Automne liggen van Madame Chantilly waar al 1 sneeuw bolletje van klaar was. Ondertussen is het tweede met een pompoen en een kraai af. Het derde sneeuwbolletje mag nog even wachten want ben weer druk aan Witching Hour bezig.
Last time I told you I was going to do a small one inbetween. I had a wip on Automne from Madame Chantilly where one snow ball was allready finished. Now I finished the second snowball with a crow and a pumpkin. The thirth one can wait a bit because I'm again stitching on Witching Hour.
Pagina 16 is ook klaar. Nu eventjes een klein werkje er tussen nemen.
Page 16 is finished. Now a little piece inbetween.
En natuurlijk nog steeds Witching Hour. Ik zit thuis door een arbeidsongeval en het enige wat ik kan is borduren en tv kijken. Dus combineer ik beide.
And offcourse more Witching Hour. I'm at home because I got an accident at work. The only thing I can do is stitch and watching tv so I combine both.
Het "model" voor Witching Hour is Storm, 1 van onze 4 katten. Hier ligt hij lekker naast mij de draadjes in de gaten te houden terwijl ik borduur.
The "model" for Witching Hour is Storm, one of our 4 cats. Here he is watching me stitch or more ready to catch the threads.
Ik hoop dat jullie het niet erg vinden dat het alleen maar Witching Hour is tegenwoordig, maar dat is ook het enige borduurwerk waar ik aan bezig ben. Dus hier nog een update.
I hope you don't mind that it's just Witching Hour lately, but that is the only piece I'm working on. So here is another update.
En natuurlijk als er een werk af is doen we verder aan een ander. Witching Hour dus. Zijn oogje is eindelijk klaar en zijn gezichtje komt er meer en meer door.
Offcourse when a work is finished we don't stop stitching. Again it's Witching Hour. His eye is finally finished and his face is coming through aswell.
Vorige week was het moederdag en het is heel erg nipt geworden maar Lavender Fairy is afgeraakt. Ik heb mama deze dan ook kunnen afgeven.
Last week it was Mothers Day and it was very close but Lavender Fairy got finished. Offcourse I could give it to her then.
De paasklokken zijn geweest. De bak die ik aan mijn oom gevraagd had om vuilzakken in te zetten is af en geplaatst. En ik vond het zo kaal en dus zijn er bloemetjes bij gekomen. Deze heb ik van mama gekregen en hebben we deze middag geplant. Een tuin hebben we hier niet, maar zo hebben we toch een klein geveltuintje. Ik ken niet alle namen van de bloemen meer maar ik heb tijm, rozemarijn, bieslook, lavendel, viooltjes en paasbloemen staan en dan de andere die ik vergeten ben.
My uncle made the box I asked him to make to store our garbage and I found it a bit boring without anything. So I wanted flowers. We don't have a garden but this is our little pavement garden. My gave me the flowers and the pots for easter and together we planted them. I don't remember all flowers anymore we planted but I have easterflowers, thyme, rosemary, chive, lavender,...
De lavender fairy begint er wat beter uit te zien. Haar corset is af en nu begonnen aan haar rok.
She is getting dressed, lavender fairy first got her corset and now I'm on to her skirt.
