The end of 2017...

Pagina 2 van Crab Apple is bijna klaar, mijn doel is om deze pagina nog af te krijgen voor dit jaar. Of me dat gaat lukken weet ik niet maar ik kan maar proberen.

Page 2 of Crab Apple is almost finished, my goal for this year is to finish this page. If I will be able to? I'm not sure, but I can only try.

Doelen zetten voor 2018?

Ik weet het niet, meestal lukken mijn doelen toch niet. Ik zou zeggen een pagina per maand van een Haed en Witching en Crab Apple zo af te krijgen maar dan nog zullen ze niet af zijn in 2018. Zelfs als ik blijf ik de hele tijd doorwerken aan 1 van de 2 en breng ze niet in rotatie dan nog zal het moeilijk worden. Pagina 26 van 42 en 2 van 18... aan een (hopelijk) gemiddelde van 1 pagina per maand.

Goals for 2018?

I'm not pretty sure, my goals don't work out most of the time. I would say a page per month from a Haed and trying to rotate Witching and Crab Apple like this, but even then they won't be finished in 2018. Even if I only pick one of the 2 and don't rotate them it will be hard. Page 26 out of 42 and page 2 out of 18... hopefully on an average of 1 page a month.

De 2 challenges van deze maand bij "The ultimate cross stitch group" waren een adventskalender en "every member counts" met deze maand 3595 steken. Beiden zijn mij goed gelukt en dus heb ik de badges ook mogen ontvangen.

The 2 challenges of "The ultimate cross stitch group" were an advent calendar and "the every members counts" with 3595 stitches this month. Both worked out very well and I have received both badges.

Ik wil verder ook iedereen een gelukkig en gezond 2018 wensen met al wat je hartje maar begeert.

I also want to wish everyone a happy and healthy 2018 with everything your heart desires.

More stash...

Ik had mezelf beloofd om geen patronen meer te kopen of materiaal voor ik wat af had, tenzij het nodig was voor een project maar deze weken kwamen er een aantal nieuwe Lisa Parkers uit. En samen met die een sale van 50 procent. En natuurlijk kon het ik niet laten... Dus ik moet dringend verder borduren zodat ik deze ooit ook kan maken. Ik heb nu 2 haeds in rotatie en ben niet van plan om een derde op te starten voor er eentje af is.

I promised myself not to buy any patterns or stash before I finished something unless it was needed for a project I'm working on but some new Lisa Parkers came out this week. And they also had a 50 percent sale. And I just couldn't help myself... So I have to stitch more so I can eventually stitch these. I have 2 haeds in rotation and I'm not planning to start a 3th before I finish one of them.

Pandora's box

Purrfect wisdom

The Witches Apprentice

Times up

Deze zal waarschijnlijk de volgende worden aangezien vriendlief deze zo mooi vindt.

This one will be the next one I think because the boyfriend likes this one a lot.

What Lies Within

Love, Babs

Thou shalt not stitch...

Een maand geleden al weer. De opleiding is druk en vind niet zo heel veel tijd om te borduren. De bingo is goed gelukt maar ik ben jammer genoeg de foto's kwijt gespeeld. Maar ik heb wel een pagina af van Witching Hour en ben bezig aan de tweede pagina van Crab Apple.

It's a month since I last blogged. The school is busy and I don't have much time to stitch. The bingo went well, but I lost the photo's.  I did finish a page of Witching Hour and I'm working on page 2 of Crab Apple.

Maar het is ook niet makkelijk om te borduren met 4 katten monsters. Toch 2 ervan. Eergisteren had Tiger mijn bobbins vast en gisteren had Storm mijn schaar en garen gepikt.

But it's also not easy to stitch with 4 cat monsters. At least 2 of them. The day before yesterday Tiger stole my bobbins and yesterday it was Storms turn to steal my scissors and thread.

En nu ga ik een beetje verder borduren zodat hopelijk ik mijn doel van deze week haal.

And now I'm going to stitch a bit so I hopefully get my goal from this week.

Love, Babs

Bingo 2

Elke dag een aantal steken borduren blijkt moeilijker dan gedacht dus ik zit weer in te halen. De voorbije week heb ik wel wat kunnen borduren, maar ze zitten al aan dag 13 en ik ben dag 11 nog aan het borduren.

Stitching an amount of stitches every day is a bit harder than I tought so I need to catch up again. The past week I have been stitching, but the bingo is at day 13 and I'm still stitching day 11.

Dag 5: 240 steken

Day 5: 240 stitches

Dag 6: 50 steken

Day 6: 50 stitches

Ik had na dag nog verder geborduurd dus het zijn meer steken.
I continued stitching after day 5 so you see more stitches than 50.

Dag 7: 140 steken

Day 7: 140 stitches

Dag 8: 225 steken

Day 8: 225 stitches

Dag 9: 180 steken

Day 9: 180 stitches

Ook hier had ik al flink doorgedaan.

Here I also continued after day 8.

Dag 10: 110 steken

Day 10: 110 stitches

Er volgen hier na nog 10 dagen denk ik, dus ik hoop dat ik het haal.

After this there are still 10 days left, so I hope I'll make it.

Love, Babs

Bingo

Op "The Ultimate Cross Stitch Group" zijn 2 nieuwe challenges van start gegaan. De eerste is de algemene maand challenge, waar je een hele maand tijd heb om een bepaald aantal steken te halen. Voor de maand november moet je 3287 steken. Of ik dit haal weet ik niet, maar ik kan alleen maar mijn best doen.

De tweede challenge is al een paar dagen bezig maar ik moest dus een aantal dagen inhalen, dus krijg je vandaag van mij 4 dagen te zien. Deze challenge is een bingo, waar je dus elke dag een aantal steken opgelegd krijgt. Je hoeft ze niet de dag zelf te doen, maar je moet ze wel in volgorde doen. De laatste dag kan je dan inhalen. 

On "The Ultimate Cross Stitch Group" 2 new challenges have started. The first one is a general month one where you have a whole month the time to get a certain amount of stitches. For November the amount is set at 3287 stitches. If I will make it I don't know, but I can only do my best.

The second challenge is allready going for a few days, but I had to catch up on the first days so you get 4 days from me now. This challenge is a bingo where you need to do a certain amount of stitches each day. You don't have to do them the day itselves but you need to do them in order how they are given. The last day you can catch up. 

Dus dit zijn de eerste 4 dagen.

So these are the first 4 days.

Start

Dag 1: 125 steken
Day 1: 125 stitches

Dag 2: 190 steken

Day 2: 190 stitches

Dag 3: 75 steken

Day 3: 75 stitches

Dag 4: 160 steken

Day 4: 160 stitches

Je kan er meer borduren, maar die tellen dan niet mee, elke dag moet je vanaf 0 tellen. Dus als je 100 steken gedaan hebt en je moest er 75 dan tellen er maar 75. De overige 25 tellen ook niet voor de volgende dag. Maar ze tellen wel voor het maandtotaal.

You can stitch more, but they don't count. Everyday starts at 0. So if you did 100 stitches and you needed to do 75, only 75 will count. The other 25 don't count for the next day. But they do count for the monthly amount.

Love, Babs

Stitch or Switch

Voor Stitch or Switch
Before Stitch or Switch

Op Facebook ben ik bij een groep gegaan die bijna altijd een soort van challenge heeft. Je krijgt er niks speciaals voor, behalve een badge maar in mijn geval motiveert het me wel om mijn borduurwerk op te nemen en een bepaalde aantal steken te doen.

De eerste challenge die ik mee gedaan heb was Stitch or Switch. Je kreeg 12 afbeeldingen en mocht er 2 uitkiezen. Achter elke afbeelding stond een nummer en die twee werden opgeteld. Dan kreeg je de keuze, ofwel Stitch ofwel Switch. Borduren of wisselen dus. Als je wisselt kon je minder steken krijgen, maar ook meer. Ik kreeg 750 steken en besloot om ze te borduren. 

On Facebook I joined a cross stitch group that does challenges all the time. You don't get anything special for them, besides a badge but it does motivate me to do a certain amount of stitches.

The first challenge I did was Sitch or Switch. You got 12 pictures and got to choose 2 of them. Behind every picture was a numbers and the two were added up. Then you got the choice, Stitch or Switch. You could switch and end up with a lower amount to stitch but you also got get a higher amount. I got 750 stitches and decided to stitch them.

Na Stitch or Switch
After Stitch or Switch

Als je klaar was binnen de tijd kreeg je deze badge:

If you were done in the time given you got this badge:

Ik ben al bezig met de volgende challenge, maar daar moet ik een paar dagen inhalen. 

I allready started the next challenge, but I'm behind a few days so I'll better start stitching.

Love, Babs

Some little apples

Deze avond heb ik pagina 1 van Crab Apple afgewerkt. Nu gaat hij eventjes aan de kant en komt Witching Hour in de plaats met pagina 25.

This evening I finished page 1 of Crab Apple. Now I'm putting it away for a while to start page 25 of Witching Hour.

Love, Babs

Crab Apple

Met school en zo is het vaak heel wat minder om te borduren, maar ik heb toch een aantal steekjes gezet aan Crab Apple. De eerste pagina vordert dus toch stilletjes steekje per steekjes.

With school and so I have a lot less time to stitch, but I did some stitches on Crab Apple. The first page is progressing slowly, stitch by stitch.

Love, Babs

Walking

Geen nood, deze blog verdwijnt niet, maar aangezien ik iets aan mijn conditie moet doen ben ik gisteren begonnen met wandelen. Meer over de wandelingen die ik doe kan je op mijn nieuwe wandelblog lezen:

Borduurmeisje wandelt

Liefs, Babs

Automne finished

In september 2014 ben ik aan deze gestart en vandaag is hij eindelijk af. Niet dat ik zo lang er aan gewerkt heb, maar hij vloog telkens weer in de kast. Zaterdag heb ik beslist dat hij af moest dus geen andere borduurwerken tot nu.

De franse knoopjes zijn vervangen door kraaltjes en de kruissteekjes bij de egel heb ik veranderd door blauwachtige kraaltjes om de regen voor te stellen. Jammer genoeg zie je het niet goed door het licht.

In September 2014 I started this one and finally finished it today. Not that I worked on it for so long or that it was so hard, but it kept ending up in the closet. Saturday I decided it had to be finished so no other cross stitch pieces in between.

The french knots I changed for beads and the cross stitches near the hedgehog I have changed with blue shimmer like beads to represent the rain. Sadly you don't see it well because of the light.

Automne door Madame Chantily, een Italiaanse ontwerpster

Automne by Madame Chantilly, an Italian designer

Ik heb mijn patroon van bij het Gaerenhuys in Gent, maar de ontwerpster heeft ook een Etsy winkel.

My pattern comes from the Gaerenhuys in Gent, but the designer also has an Etsy shop.

Love, Babs

Baby gift

Vandaag een baby cadeautje afgewerkt zodat het klaar is om af te geven. Het was geen eenvoudige opdracht, het slabbetje is zo klein dat er niet veel opties waren om te borduren. Heel veel mooie letters en alfabetten gevonden, maar helaas bij het uittellen waar ze allemaal te groot dus dan maar beslist om zelf maar iets in elkaar te prutsen.

Het beertje komt van bij Het Borduurbloempje, garen is Jade van Nina's Threads.

Today I finished a baby gift so it's ready to be gifted. It wasn't an easy challenge, the bib is so small there weren't a lot of options to stitch. I found a lot of beautiful letters and alphabets but sadly they were all too big so I decided to put something together myself.

The bear comes from "Het Borduurbloempje", thread is Jade by Nina's Threads.

Love, Babs

24

Twee berichten in een week, dat is al een tijd geleden. Pagina 24 is ook klaar, maar natuurlijk was dit geen grote pagina, 12 steken breed. De volgende pagina is de rest van het rode boek, ik denk een kaart en een deel van de tafel. Opnieuw een volledige pagina, dus het zal wat langer duren.

Two posts in a week, that's been a while. Page 24 is also done, but offcourse it wasn't a big page, only 12 stitches wide. The next page is the rest of the red book, I think a map and part of the table. Again a full page, so it might take me while.

En omdat er weer een rij pagina's af is natuurlijk ook weer een foto van het geheel genomen. De kleuren zijn wat verschillend, maar de ene is genomen met het licht (geel achtig licht) aan en de andere zonder.

And because another row of pages is finished I also wanted a picture of the piece as it is now. The colours are a bit differen, but one is taking with the light on, the other one without the light on.

Love, Babs

23 out of 42

Beetje bij beetje steekje per steekje raakt Witching wel af. Vandaag heb ik eindelijk pagina 23 afgekregen. Het boek ziet er prachtig uit en tijdens het borduren vroeg ik me soms wel af hoe het werd, tot de laatste steken er in gezet werden, dan werd het pas echt duidelijk. Ik vind deze keltische knoop zo mooi geworden. Pagina 24 is maar een kleintje, 12 steken breed en 88 steken hoog, dus ik hoop deze ook snel af te krijgen.

Bit by bit, stitch by stitch Witching progresses. Today I finally finished page 23. The book looks wonderful and while stitching I was wondering how it would become cause I couldn't see it form. Untill the last stitches I was still wondering how all the dark colours would be and then I finally saw it. Page 24 is only a little one, 12 stitches by 88 stitches, so I hope to finish this one soon aswell.

Ook doe ik mee aan Stitch from Stash deel 2 dat loopt van juli tot en met december. De bedoeling is dat je een maandelijks budget hebt en daar niet onder gaat voor het kopen van borduurspullen/patronen/stof/... Een aantal dingen tellen niet voor het budget zoals naalden of inlijstkosten. Je kan 'geld' verdienen door dingen af te maken. Bij een Haed kan je de individuele pagina's ingeven als een finish. Ik heb gekozen voor een budget van 25€ per maand en voorlopig ben ik er nog niet aan geweest. Voor deze pagina mag ik dus 15€ toevoegen aan mijn budget en je mag ook je budget overdragen naar de volgende maand.

I also joined the Stitch from Stash part 2 that goes from July til December. The meaning of this group is that you have a monthly budget and don't go over it for buying craft stuff. Needles and framing costs (and some other things) don't count against your budget. You can earn 'money' by finishing things. With a Haed you can give in individual pages as a finish. I've choosen for a budget of 25€ a month and I haven't touched it yet. For this page I can add 15eto my budget and you can carry it over to a next month.

Love, Babs

An update

Ik heb een hele tijd niet geborduurd maar ben er in eens weer mee bezig. Bijna een pagina klaar.

I haven't stitched in a while but started again this week. I almost finished a page.

Shame on me...

Al sinds september 2014 ben ik bezig aan dit werkje van Madame Chantilly en het is nog niet klaar. Het heeft een hele tijd in de kast gelegen en nu wil ik het eindelijk eens afwerken. Hierna heb ik er nog 3: lente, zomer en winter. Wanneer ik deze ga starten weet ik nog niet.

Ook is dit mijn 300ste blogbericht en ik hoop vanaf nu weer wat regelmaterig te bloggen.

I started this in September 2014 and it's still not finished. It's been in the closet for quite some time and now I want to finally finish it. After this one I have three more in the series: spring, summer and winter. I don't know when I will start these ones yet.

Also this is my 300th blog message and I hope to blog some more from now on.

Love, Babs

After all the grey...

Na al het grijze en bruine komt er eindelijk eens een ander kleurtje in voor. Een beetje oranje, en het geeft wel moed om verder te gaan. Nu terug wat grijs en dan zien wat de rest brengt.

After all the greys and browns finally I got another colour in here. A little bit of orange and it gives some courage to continue. Now I pulled another grey from the box and see what the next colour brings.

Spring in winter...

Het is nog een beetje vroeg, maar toch wou ik al wat lentebloemen.Dus wat doen we dan? Natuurlijk planten. De heide is nog van het najaar maar staat nog mooi, dus die blijft staan. Er zijn nieuwe muscari (blauwe druifjes), hyacinten en paasbloemetjes geplant. Het zal nog even duren voor er mooie bloemen uitkomen maar die komen er wel.

It's still a bit early, but I allready wanted to spring flowers. So what do we do? Offcourse plant some. The heather is still from Autumn, but is still beautiful so it stays. I planted new muscari, hyacints and easter flowers. It will take a while before they'll start to bloom, but eventually they'll be there.

When one door closes...

Twee weken geleden ben ik samen met nog een paar andere collega's op het werk ontslagen wegens reorganisatie. Eerst compleet van streek maar nu heb ik even de tijd om te kijken wat ik wil doen. Ik wil de zorg uit en eventueel kijken om terug naar school te gaan en te combineren met deeltijds werk. Maar dat moet ik nog bekijken.

En het was de druppel voor een nieuwe start. Na maanden debatteren of ik Crab Apple zou starten of niet ben ik er aan begonnen. Ik ben iets anders gestart dan ik met Witching Hour bezig ben. Ik ben een soort van cross country aan het doen. Niet over het volledige blad een volledig kleur ineens maar gewoon hoe ik er zin in heb.

Two weeks ago some of my coworkers and I got fired at our job because of reorganisation. First I was completly upset but now I want to take the time to see what I want to do. I want to get out of healthcare and would look to go back to school and that combined with a parttime job or so.

And it was a the drop to start a new piece. After months of debating wether I would or wouldn't start Crab Apple I just started it. I'm working on it a little different then I do on Witching Hour. I'm doing a sort of cross country, not over the whole Page but like I want.

25 count evenweave, Zweigart Storm Grey, 1 over 1