Two and a half...

Ja, je leest het goed, nog 2 en een halve pagina en Witching is klaar. Het zal geen sneltempo worden maar er is een grote kans dat hij in 2019 afraakt. Het verbaast mij altijd dat terwijl ik borduur niet zie wat er komt maar als ik een foto neem het duidelijk wordt wat ik net geborduurd heb. Zo begin je echt de voet van de kandelaar te zien.

De meeste kleurtjes zijn ook al klaar nu maar daarom zijn de steekjes niet minder. Er komt nog een stukje confetti en voor de rest heel veel zwart. Ik ben echt benieuwd hoe het eindresultaat zal zijn.

Yes, you are reading it right, 2 and a half pages left and Witching will be finished. It won't be in a hurry before Witching is finished, I still have school and work but there is a big chance I will have it done in 2019. It always suprises me that when I'm stitching I don't see what I'm stitching and when I take a picture it's clearly what I just stitched. Now you really see the bottom of the chandelier. 

Most of the colours are allready finished but that doesn't change the amount of stitches that still needs to be done. There is a small part of confetti left and for the rest there is a lot of black. I'm really curious how it will look in the end.

Love, Babs

What a difference a day makes...

Net thuis van het werk maar ik wou jullie mijn vorderingen van gisteren niet laten missen. Jaja, what a difference a day makes. Er zijn serieus wat steekjes erbij gekomen gisteren en ik heb echt genoten van eens een dagje alleen maar te borduren en ondertussen Dr Who te kijken op Netflix.

Ik ben niet meer zo ver van het einde van de pagina en dan nog maar een paar pagina's tot het einde. Wanneer mijn volgende borduurdagje wordt weet ik niet, maar hopelijk kan ik vandaag nog een aantal steekjes erbij zetten.

I just got home from work but I didn't want you to lose out on the progress I made yesterday. Yes, really what a difference a day makes. I did a serious amount of stitches yesterday and I really enjoyed the day stitching and watching Dr Who on Netflix.

i'm not so far away from the end of this page and then there are only a few pages left till the end. I don't know when I will have my next stitchingday, but hopefully I can put some more stitches in today.

Love, Babs

Christmas...

Ik wil iedereen een zalig kerstfeest wensen. Zelf vier ik het niet maar ik heb een dagje vrij dus ga ik vandaag lekker borduren. Hopelijk kom ik een heel stuk dichter bij een pagina finish :).

I want to wish everyone a Merry Christmas. I don't celebrate it myself but I have a day off so I'm going to stitch a bit today. Hopefully I get a lot closer to a page finish.

Love, Babs

Plans for 2019?

Terwijl iedereen plannen maakt voor 2019 maak ik er nu eens geen. Ja, je hoort het goed, geen plannen voor 2019. Behalve school natuurlijk. Maar waar ik vorig jaar nodig mooi het plan had om Witching Hour in 2018 af te krijgen weet ik dat het met school niet lukt. Misschien raakt hij af dit jaar, maar nee, ik plan het niet. Als hij af raakt dit jaar, goed, indien niet is er altijd 2020.

Ik heb wel 1 plan: een stash diet. Ik koop dus niks bij om te borduren tenzij ik het nodig heb om een project af te werken. Ik heb een hoop patronen en kits en patronen die klaar zijn om verder te werken. Maar er wordt dus geen nieuwe HAED klaar gezet om te borduren.

 While everyone is busy making plans for 2019 I'm not making any. Yes, you hear it right, no plans for 2019. Except school ofcourse. But last year I was planning to finish Witching Hour in 2018 I know it won't be possible with school. Maybe this year, but no, I'm not planning it. If it gets finished it's good, if not, well maybe 2020.

There is one plan: a stash diet. I don't buy anything new to stitch unless I need it to finish a project. I have a ton of patterns kitted and kits that can be finished. But I won't kit a new HAED.

Laat ik even opsommen wat ik allemaal nog klaar heb om af te werken.

Let me sum up what I still have to finish.

1. Witching Hour (Haed)
page 36/42

2. Crab Apple (Haed)

2/18 pages

3. Father of Kittens
4. Mother of Cats

2 custom made patterns by Borduurbloempje/2 op maat gemaakte patronen door borduurbloempje

5. Printemps by Madame Chantilly

6. Hiver by Madame Chantilly

7. Ete by Madame Chantilly

8. Gallline by Madame Chantilly

9. Trick or treat fairy by Nora Corbett

10. Kitty Litter by Dimensions

Ik denk dat dit ze allemaal zijn en zeg nu zelf, hier kan ik nog een tijdje mee verder?

I think these are all my kitted, and be honest, this will keep me going for a while don't you think?

Love, Babs

Extreme cross country...

Ik borduur al lang niet meer netjes in blokjes van 100 steken maar nu ben ik toch een beetje aan het overdrijven. ;-) Ik ben een hoop blokjes tegelijk aan het doen en er zit hopen confetti in. Maar dit maakt het net leuk, je ziet allerlei dingen verschijnen alhoewel het alleen nog de tafel en de voet van de kandelaar is.

De volgende pagina's hebben een stuk minder confetti en hebben veel bruin, zwart en grijs plus nog een beetje roodtinten.

It's been a very long time since I stitched in blocks of 100 stitches but now I'm a bit over acting. ;-) I'm doing a huge amount of blocks at the same time and there are heaps of confetti in it. But this makes it so nice, you see different things come to life even if it's still only the table and the chandelier.

The next few pages have a lot less confetti and have a lot of browns, greys, black plus a few reds.

Love, Babs

Apart from the red cheeks...

Behalve de rode kaakjes is mijn eerste veltpopje klaar. Het ziet er helemaal niet uit zoals op de foto van de ontwerpster maar voor een eerste keer is het wel redelijk goed gelukt.

Het heeft me in ieder geval meer zin gegeven om er later nog te maken.

Apart from the red cheeks my first felt doll is ready. It doesn't quite look like the designers picture but for a first time it looks quite well.

It has given the good feeling to make more later.

Love, Babs

Messing with felt...

Een paar jaar geleden had ik voor kerst een paar duifjes in vilt gemaakt maar nu er in de klas een secret santa is wou ik nog iets zelf maken. En ik heb gekozen voor iets in vilt. Het zijn popjes van Noia Land, een winkel op Etsy. De patronen zijn duidelijk maar aangezien het de eerste keer is dat dit doe ben ik nog lang niet klaar. 

Voorlopig lijkt het nog helemaal niet op wat de maakster van het patroon maakt, maar oefenen baart kunst. Ik heb de ogen niet dus heb ik deze vervangen door grote zwarte kralen. Ik haat ook franse knoopjes dus heb ik haar neus geborduurd en de franse knoopjes in de bloem heb ik veranderd door kleine glas kraaltjes.

original from Noia Land

https://www.etsy.com/nl/shop/Noialandhttps://www.etsy.com/nl/shop/Noialand

A few years ago I made some doves in felt but in the class there is a secret santa going on. I wanted to make something myself aswell so I choose for a doll in felt. The dolls are from Noia Land, a shop on Etsy. The patterns are clear but since it's the first time I do something like this it's still not finished.

At this moment it looks far from what the owner of the shop has made but practice will help. I also didn't have the special eyes so I used big beads instead and I hate french knots so for her nose I embroidered some things. The french knots on the flower I have also changed for small seed beads.

Love, Babs

Some stitching

Ik heb terug een beetje kunnen borduren. Er is een hoop confetti en natuurlijk gaat het hierdoor trager. Maar ooit komt ie af natuurlijk...

I could stitch a bit again; only a few hours since the last post but every stitch is one. It's also a confetti heavy page, so it goes slower. But one day I will have a finish.

Op school gaat het zwaar, er zijn veel taken en toetsen dus ik heb weinig vrije tijd. Even geleden hadden we les over nazorg dus hebben we mekaar make overs gegeven en dit is het resultaat bij mij. Ik twijfelde hard om deze foto online te zetten maar hier is hij toch. 

Volgende week start de tweede stage in een woonzorgcentrum en ik ben daar nog documenten voor in orde aan het brengen... dus terug verder studeren nu.

School is heavy, there are a lot of tasks and tests so there isn't a lot of free time left. Some time ago we had a class about aftercare, like nails, hair,.. and we gave each other some makeovers. This was the result with me. I wasn't sure if I would put this picture online but here it is.

Next week my second internship in a nursinghome starts so I'm working on tasks for that... so back to studying now...

Love, Babs

November

Het is alweer november, de tijd lijkt te vliegen. Ik ben nu bezig met mijn eerste stage in de opleiding en een groot deel is herhaling omdat ik al een zorgkundige ben maar ik probeer mijn best te doen. We hebben ook hopen toetsen en taken plus de combinatie school en werk is niet altijd zo eenvoudig. 

Ik heb nu voor de tweede keer sinds begin september een dagje geborduurd en ik moet zeggen, ik mis het zo hard maar bijna elke avond ben ik taken aan het maken of aan het leren voor toetsen. En de toetsen zijn niet mis... begin maar eens elke ader in je lichaam te benoemen. Daarom ben ik ook des te blijer dat er een pagina af is en dan gaan we maar gelijk door naar de volgende als we toch even tijd hebben.

It;'s November allready and time seems to fly. I'm on my first internship and a huge part is not so new for me because I'm allready an assistant nurse but I'm trying to keep up. We also have a lot of tests and tasks plus the combination of school and work isn't always easy.

Since September this is my second day of stitching and I must say I miss it so hard but almost every evening I'm working on stuff for school. The tests aren't easy too, start to name every vein in your body. That is why I'm so happy I finished a page and offcourse while I have some time I just continued to the next one.

Love, Babs

Jamie Oliver and more...

Ik heb besloten om naast het borduren ook andere dingen te plaatsen. Over mijn opleiding, als ik eens ga wandelen, boeken en zoveel meer. Twee weken geleden was het koopzondag in Gent en de meeste winkels waren dus ook open. Mama kwam naar Gent met de trein en ik had nog een heel aantal cadeaubonnen te verzilveren. Aangezien ik gek ben van koken heb ik een Jamie Oliver gekocht, comfort food. Heel lekkere dingen maar of ze goed zijn voor de lijn dat is wat minder. Want dat brengt mij ook bij het volgende punt: mijn gewicht. Ik weeg nu 120 kilo, veel te veel, mijn stagepakken zijn een 3xl en er moet iets aan gebeuren. Ik heb natuurlijk ook mijn schildklier die tegen werkt maar ik ga het proberen. Deze keer zonder Weight Watchers, het kost bijna 40€ per maand en ik heb amper de tijd om naar de cursus te gaan. Dus geen snoep, koek, ijs of frisdrank meer. En ontbijten, maar daar heb ik een broertje de dood aan. Dus elke week op de weegschaal en hopen dat er wat af is... maar eerst nog even verder watertanden met dat nieuwe kookboek...

I have decided to blog about other things amongst the stitching. About my edication, a walk, a beautiful picture I took, books and so much more. Two weeks ago there was a Sunday opening of the stores in Gent and I had to use some gift cheques I received. My mum came to Gent with the train and together we went shopping. And because I love cooking I bought a new Jamie Oliver, Comfort Food. Very delicious recipes but if they are good for my health? That brings me to the next topix: my weight. I weigh 120 kg's now and that is way too much, my scrubs for school are a 3xl and something needs to happen. Ofcourse my thyriod isn't helping but I'm going to try it. This time without Weight Watchers, it's almost 40€ a month and I hardly have time to go to the meetings. So I'm going to try it without biscuits, ice, candy or soda. And I'll try to eat breakfast which I hate. So every week I'm going on the scale and hope I lost some weight...but first I'm still going read in my new cookbook.

Love, Babs

Such a bad blogger...

Mijn laatste post dateert van mei dus ik ben niet zo goed bezig als blogger. Maar ik heb er mijn redenen voor. Eerst en vooral ga ik vanaf september naar school om verpleegkundige te worden. Ik ben al een zorgkundige en ik merkte bij het poetsen van huizen dat ik de verzorging wel hard miste. De druppel was een aanval van mijn pindanotenallergie.  Dus vanaf 3 september zit ik terug op de schoolbanken. Het zullen 3 zware jaren worden want om het te kunnen betalen moet ik in het weekend werken. Dus 3 jaar zonder een vrije dag. Ik hoop natuurlijk af en toe nog wat te kunnen borduren tussen het studeren en werken door. 

Dus vanaf september ga ik wat meer proberen bloggen maar ik kan natuurlijk niks beloven. Mijn doel om Witching dit jaar af te krijgen ligt namelijk aan de kant. 

Tiger cosy on the stairs/Tiger schattig op de trap

My last post was in May so I'm not a good blogger. But I have my reasons for it. First of all in September I'm going back to school to become a nurse. I'm allready an assistant nurse and while cleaning other people's houses I noticed how hard I missed the caring. The final straw was a huge shock with my peanutallergy. So starting September 3 I'm back on the school benches. It will be 3 very hard years because in order to pay for it I have to work every weekend and schoolholiday. So 3 years without a free day. I hope to be able to stitch a bit between work and stitching.

So I'm going to try and blog a but more but I can't promise anything. My goal to finish Witching this year won't be done I guess.

Ik ben nu bezig aan pagina 32/42 en die is bijna halfweg. Pagina 37 tot 42 zijn maar 1 rijtje hoog dus die zet ik er meteen ook in.

Er moet nog een heel klein stukje kaart geborduurd worden en dan is het enige wat nog volgt de tafel en de kandelaar.

I'm working on page 32/42 and that one is almost halfway. Page 37 to 42 are only one row high so I'm putting those in right after the page above it.

There is only a very small piece of map left and then there is just the table and the candlestick left.

Love, Babs

A candlestick...

Met deze pagina klaar is ook het grootste deel van de kandelaar klaar. Steekje per steekje kom ik dichter bij het einde.

With this page finished the biggest part of the candlestick is also done. Stitch by stitch I'm getting closer to the end.

Love, Babs

Lily of the valley

Het eerste sneeuwballetje van de lente serie is klaar. Ik denk dat de eerste bloemetjes meiklokjes zijn, dus ik heb eigenlijk al de verkeerde maand geborduurd maar het is gewoon makkelijker om vanuit het midden te beginnen met deze werkjes.

De oogjes van het vogeltje heb ik weer met kraaltjes gedaan net zoals bij de kraai in het werkje van de herfst. Ik kan wel Franse knoopjes maken, maar vind het glanzen van de kraaltjes mooier.

Nu twijfel ik weer, werk ik verder aan de andere bolletjes van dit werkje of maak ik toch de pagina van Witching af? Ik wil proberen om Witching dit jaar af te krijgen, maar ik vrees er een beetje voor. Er moeten nog wel een aantal pagina's af.

The first sphere of the spring series is done. I think the first flowers are Lily of the Valley, so I stitched the wrong month first but it's easier to stitch these pieces from the middle first.

The eyes of the little bird are done with some beads again, just like I did with the crow from the autumn series. I know how to do French knots but I like the shining effect of the beads more.

And now I'm debating with myself again. Do I stitch the other 2 spheres of this piece or should I finish my page of Witching Hour? I really want to finish it this year, but I'm fearing for it. There are still quite a number of pages to finish.

Love, Babs 

Printemps

Komt het door het goede weer? Of gewoon eventjes de Haed blues? Ik weet het niet maar ik heb eventjes geen zin meer in Witching Hour. Behalve een hoop zwart is de huidige pagina af maar ik wou dus eventjes wat anders.

Na effe zoeken naar de stof en het garen in mijn stock ben ik Printemps van Madame Chantilly gestart. Past heerlijk bij het weer van vandaag, al wordt het morgen al weer koeler.

Is it because of the good weather? Or just the Haed blues? I don't know it but I don't feel like stitching on Witching Hour for a while. The current page is almost finished, there is just black left but I wanted something else.

It took me a bit of time to find the fabric and the threads in my stock but I started Printemps by Madame Chantilly. It fits nicely with the weather of today, even though it will be a lot colder from tomorrow on.

Love, Babs

Rip it, rip it...

Ribbit ribbit of rip it rip it...

Ja, de meeste onder jullie kennen dit al, de kikker is langs geweest. Bij de kandelaar heb ik 2 kleuren omgewisseld. Ze lijken in de verste verte niet op elkaar, maar de symbolen zijn heel erg tricky.

Ribbit ribbit or rip it rip it...
Yes, most stitchers allready know what this means... a frog passed by. On the candlestick I switched 2 colours. The colours don't look a like at all, but the symbols are so tricky.

Vriendlief zei dat het niet opviel, maar voor mij viel het heel erg hard op. Zie je al het oranje waar het niet moet?

Hubby said he didn't noticed it all, but I noticed it very hard. Can you see all the orange where it shouldn't be?

Het heeft me een aantal dagen werk gekost om de steekjes er uit te krijgen maar zo moet het zijn.

It has cost me a few days to remove all the frog stitches but this is how it should be.

Love, Babs

More than a month...

Meer dan een maand heeft het geduurd om deze pagina af te krijgen. Vooral ook door te solliciteren, vaak voor niets of voor het gewin van anderen. Morgen start ik een nieuw job als huishoudhulp en ik begin me al serieus nerveus te maken. Hopelijk morgen nog de puf om wat te borduren en een nieuwe pagina te starten.

It took more than a month to finish this page. Especially with al the job interviews and letters, most of the times for nothing or for the benefit of others. Tomorrow I start a new job as a household help and I'm starting to get nervous. Hopefully I'll have some energy left tomorrow to start a new page.

Love, Babs

Travel..

Pagina 26 is klaar en bevat een groot van de map dus we kunnen al proberen om te kijken waar die heen gaat. Er was heel wat confetti in dit stuk maar de details zijn zo mooi.

Page 26 is done and is a huge part of the map so maybe I can try and see where it brings me. There was a lot of confetti in this part but the details are stunning. 

Love, Babs

A map

Stilletjes aan komt pagina 26 er ook aan. Ik ben bijna half weg en zonder foto was het me nooit opgevallen dat er al letters in de map stonden.

Bit by bit page 26 is forming aswell. I'm almost halfway and without this picture I never saw the letters coming in the map.

Tegelijkertijd ben ik ook bezig aan Father of Kittens, een werkje dat ik niet meer zo leuk vind om te doen maar toch ooit eens af moet.

At the same time I'm working on Father of Kittens, I don't really like this piece anymore to stitch on, but it has to be finished one day.

Love, Babs