SBS: Margie!

Deze week is de spotlight voor Margie uit Ierland en haar Mr Margie, die ook in Ierland woont, maar eigenlijk een Belg is. Haar blogje vertelt allerlei dingen over haar hobby's, haar leven in Ierland en een paar weken geleden konden we zelfs meegenieten met de bruiloft van haar dochter. En Mr Margie heeft wonderen verricht met die oude keukenkast .-)

This week the spotlig is for Margie from Ireland and her Mr Margie, who also lives in Ireland, but is actually a Belgian. Her blog tells all sort of things about her hobbies, her live in Ireland and a few weeks ago, we could even enjoy the wedding of her daughter. And Mr Margie did a great job with that kitchen cabinet ;-)

TUSAL July

Een beetje laat, maar hier ben ik toch met m'n TUSAL. Er is nog niet zoveel bij, maar er zitten een paar nieuwe kleurtjes in. Blauw, geel en groen van de cadeautjes. Jammer genoeg zijn ze nog niet aangekomen, dus ik kan ook geen foto plaatsen. Sorry.

A bit late, but here I am with my TUSAL. Not a lot has been added, but there are some new colors in it. Blue, yellow and green from the little gifts. Which, as far as I know, aren't delivered yet. So, no picture yet, sorry.

Greetings, Groetjes, Babs

The best news of my life!!!!

Vrijdag ben ik eindelijk afgestudeerd. Na een lang en moeilijk jaar, met veel tranen, problemen, studies en zoveel meer ben ik er eindelijk vanaf en heb ik eindelijk m'n diploma in handen. Het was een heel erg zwaar jaar, en ik ben blij dat ik binnenkort echt kan werken, in een sector die me meer ligt dan de vorige.

Friday I finally graduated. After a long and hard year, with a lot of tears, problems, courses and a lot more, I finally got over with it and I have my degree. It was a very though year, and I'm glad that in a bit of time I can finally start working, in a branche I like a lot more then the one I worked in before.

Dus dit betekent dat ik eindelijk wat tijd had om te borduren. De cadeautjes zijn klaar, maar ze moeten nog opgestuurd worden. De post is hier een paar dagen dicht, dus eerder kan ik ook geen foto's plaatsen... Ik heb ook een beetje aan m'n HAED gewerkt, hier zie je het resultaat:

So this means I finally had some time to stitch. The gifts are ready, but they still need to be mailed. The post offices are a few days closes here, and before I mailed them there will be no pictures. I don't want to ruin the suprise... I also stitched a bit on my HAED, here is the result:

Trouwens, ik heb gemerkt dat het bewaren van m'n doosjes toch zijn vruchten afwerpt. De laatste pagina heeft al een aantal nieuwe roodtinten op m'n werk gezet, maar telkens maar voor een paar steekjes. De afgesneden draad, tjah, die lag in de weg. Ik vond een aantal lege kralendoosjes en heb kartonnetjes gesneden die net in de vakjes passen. Daar heb ik het nr en het icoontje van het garen opgeschreven en in de doosjes gelegd. Daarboven de afgesneden draden. Ze zitten netjes in het doosje, ik kan ze makkelijk vinden en meenemen ;-).

By the way, saving little boxes is usefull. The last few pages I got a lot of red shades entering the pattern, but each time only a few stitches. The cut of thread, that was another thing. I lost it, it got mixed with other threads and sometimes the shades aren't much different. I found a few empty boxes from beads and cut off some cartboard paper that fitted exactly in the holes. I drew the number and icon of the thread on it, and placed them in the boxes. On that, I placed my cut off threads. Now they are easy to find and take away with me.

Groetjes, Greetings, Babs

1000...

Dankjewel om deze blog te bezoeken. Vandaag merk ik ineens dat ik de kaap van 1000 bezoekers bereikt heb.

Thank you all for visiting this blog. I just noticed I reached over 1000 visitors.

Babs

A sneak peak....

Hier krijgen jullie een voorproefje van de de WIP. Het is maar een klein werkje en het stukje dat jullie nu zien is nog niet volledig af, maar ik kan niet alles laten zien he ;-)

Here is a little sneakpeak of the new WIP. It's only a small WIP and the piece you are watching now isn't totally finished, but I can't show all off it ;-)

A new W.I.P.

Gisteren heb ik wat geprutst aan een nieuwe layout en eindelijk eens een banner proberen maken. Het lukte niet zo goed, maar ik heb er mijn best voor gedaan. Ik hoop dat de nieuwe layout wat mooier is dan gewoon wat tekst ;-)

Ik ben ook begonnen aan een nieuw werkje. Ik kan er niet veel van tonen, omdat het een cadeautje voor iemand is, enkel en alleen de kleurtjes van het garen en het lint kan ik laten zien. Er zit heel wat blauw in, en het lint is een mooi zijdelint ;-) Begin maar te dromen ;-)

Yesterday I worked a bit on a new layout and finally tried to make a banner. It didn't worked out so well, but I did my best. I hope the new layout is a bit better and sweeter than the old text message.

I also started a new piece. I can't show a lot of it, because it's a gift for someone and I don't want the ruin the suprise. So I'm just showing the colors of the thread and the ribbon. There is a lot of blue in it, and the ribbon is a silky ribbon. ;-) Start dreaming. ;-)

Babs

SBS: BorduurSter

De tweede blog in de spotlight is BorduurSter. Ze heeft een NL-Engelse blog over borduren, maar ook haar tuin en andere hobbies kan je hier vinden. Ik vind het altijd leuk om even langs te gaan bij haar blog.

The second blog in the spotlight is BorduurSter. She has a Dutch-English blog about stitching, but her garden and other hobby's are on it too. I always like it to check her blog.