Little one peeking...

Kijk, de kleine komt ook al piepen.

Look, the little one is peeking allready.

Selfmade stitchingstand

Ja, eindelijk weer eens een update. Vanaf nu werk ik voor m'n grote werken op een borduurraam met standaard. En wat er zo speciaal aan is, hij is zelfgemaakt. Manlief en ik hebben er samen aan gewerkt. Zelfs m'n moeder en stiefvader hebben er aan geholpen. Ik moet er nog een beetje aan wennen, op dit moment doet het pijn om er mee te werken, maar dat komt wel goed.

Yes, finally an update. From now on I make my big works on a stitchingframe with a stitching stand. And there is something special about it, it's totally selfmade. My boyfriend and I worked on it together, even my mom and stepdad helped making it. I still need to get used to it, it hurts when I work on it, but that will get allright, I think.

Ik heb er zelfs kleine haakjes aangehangen om m'n schaar en garen aan te hangen.

I even added some little hooks (I don't know another word for it) to hang my sciccors and threadrings on.

A quick update

A princess...

Hoe kan ik dit kleine ding beter vergelijken dan als een prinses? Op haar mooie paarse kussentje, op de schoot van haar gevolg. Zelf lopen doet ze niet meer hoor, waarom zou je als je rondgedragen wordt als een prinses. En is ze moe, dan doen ze samen een dutje. Ja, de butler is m'n vriend.

How I can compare this little one better then as a princess? On her beautifull purple pillow, on the lap of her butler. She doesn't walk herself, why would you if you are carried around like a princess. And when she is tired, they take a little nap together. Yes, the butler is my boyfriend.


Natuurlijk is er ook wat geborduurd. Het eerste deel van de giraffe is bijna af.

Offcourse I've made some stitches. The first part of the giraffe is almost finished.

A finish, gift...

Een tijdje geleden zag je dat ik aan een nieuwe wip bezig was, met de blauwe kleurtjes. Je kreeg ook al een letter te zien, maar meer kon ik niet tonen omdat het een cadeautje was voor 2 vriendinnen uit Nederland die me geholpen hebben met m'n borduren.

Het is aangekomen, en nu kan ik eindelijk het resultaat tonen. Het zijn 2 handdoekjes, zelf gemaakt, voor elks eentje en 4 kantjes, gemaakt door mama en opgevuld met stof.

A bit ago you might have noticed I was working on a new WIP, with nice, soft, blue colors. I showed you a letter, but couldn't show more, cause it was a gift for 2 friends in the Netherlands who helped me with my embroidery.

It has arrived and now I can finally show you the result. It are 2 towels, made myself, and 4 piece of lace, made by my mom, and filled up with fabric.

One piece of lace / Een stukje kant

The 2 towels / De 2 handdoeken

A Mother's Love

Dit is het nieuwe werkje waar ik tussendoor aan bezig ben. A Mother's Love van Vervaco.

This is the new work I'm making in between. It's A Mother's Love from Vervaco.

SBS: Margie!

Deze week is de spotlight voor Margie uit Ierland en haar Mr Margie, die ook in Ierland woont, maar eigenlijk een Belg is. Haar blogje vertelt allerlei dingen over haar hobby's, haar leven in Ierland en een paar weken geleden konden we zelfs meegenieten met de bruiloft van haar dochter. En Mr Margie heeft wonderen verricht met die oude keukenkast .-)

This week the spotlig is for Margie from Ireland and her Mr Margie, who also lives in Ireland, but is actually a Belgian. Her blog tells all sort of things about her hobbies, her live in Ireland and a few weeks ago, we could even enjoy the wedding of her daughter. And Mr Margie did a great job with that kitchen cabinet ;-)