A very special announcement...

Zet de champagne maar koud, want gisteren ben ik voor het eerst onder de 100 kg gedoken. Weliswaar op m'n eigen weegschaal, zonder kledij (Weight Watchers is met kledij en schoenen aan), maar het is toch al een hele prestatie. Vriendlief had beloofd als ik er onder zat dat ik een volledig pakket van Joan Eliott kreeg. Ik heb dus gisteren er eentje mogen uitkiezen en hij is gelijk besteld. Normaal ergens tegen eind volgende week mag ik een nieuw werk verwachten.

Place the bubbles somewhere cool, cause yesterday I came under the 100 kg since a long time. Offcourse, it was on my scale, without clothes (Weight Watchers is with clothes and shoes), but I think it's an achievement. My other half had promised me a kit of Joan Elliott if I went under it. So yesterday I was able to choose and order one. Normally by the end of next week I can expect her to be here.

Love, Babs

A makeover...

Voor/Before

Na/After

Vandaag ben ik bij mama gaan borduren aan m'n Haed. Zij heeft een tuin en een ruime veranda, en ik heb een klein appartement, dus de keuze is snel gemaakt. Ik heb een stuk aan m'n Haed gewerkt en het ging niet echt vooruit. Ik heb een stukje aan een vleugel kunnen borduren, maar amai, zoveel confetti. Maar het is toch gelukt. Even leek het er op dat ik Bottom of the Garden een tijdje ging moeten aan de kant leggen want een bepaalde kleur die erg dominant is in de achtergrond was op, ik had er net de laatste draad ingestopt, maar toen ik thuis kwam zat het garen dat ik zondagavond besteld had al in de brievenbus. Maar liefst 200 strengen, alleen voor Bottom of the Garden.

Today I went stitching at my mom's. She has a garden and a big glass house to sit in, and I have a little flat, so the choice has been made very quickly. I stitched a bit on my Haed, but not a lot has been done today. I was able to stitch the part of the wing on this page, and hell, that's a lot of confetti. But I've done it after all. It looked like I had to leave the Bottom of the Garden out for a bit, cause a pink color that I need now in the border was used up this afternoon, but when I got home the threads I ordered on Sunday were in the mail. 200 skeins, and they are all for Bottom of the Garden.

Love, Babs

Misunderstanding...

Het vorige bericht gaat dus niet over ik die blogspot verlaat, ik zit hier nog heel erg goed, maar Me Wee Stitchy van de gelijknamige blog. Dus ik blijf hier nog wel effe hoor.

The previous blogmessage isn't about me leaving blogspot, i'm still very well here, but about Me Wee Stitching from the same blog that goes to Wordpress. I'm staying here...

A move...

My Wee Stitching has left blogspot, but came back on Wordpress, therefor she is having a give away. Congrats on the new blog. And check her giveaway here, it's the last night you can sign up.



Bottom of the Garden 8

En hier weer een nieuwe update van Bottom of the Garden. Nog steeds veel achtergrond en dat blijft nog een tijdje zo. Het enige lichtpuntje op deze pagina is dat er zo'n 350 steekjes vleugel aan zitten te komen, maar daarna blijft het weer een tijdje rustig met alleen achtergrond.

En here there is another update from Bottom of the Garden. Still a lot of background and it will stay like that for a while. The only hope to see on this page is around 350 stitches of wing that will be there soon, but after that it's background and more of that background.

Love, Babs

Knitting vampires...

Eventjes geleden kwam ik dit al eens tegen op het internet, maar toch blijft het wat in m'n been bijten. Dit boek is echt wijs, vooral voor een aantal patronen. Jammer genoeg kan ik niet breien en zal ik waarschijnlijk mama eens lief moeten aankijken... Nu maar hopen dat het niet zoals Mollie Makes is...

En dan het haar van het meisje, ok, ik dwaal af... maar dat is het kleur dat ik echt echt wil!!!!!

A while ago I saw this on the net, but I still keep checking back. This book I really love, especially for some of the patterns. Too bad I can't knit, so I'll have to look nicely in my moms eyes... Now just hope it isn't like the Mollie Makes...

And the hair color of the color, I know, I'm wandering off, but that's the hair color I really really want!!!!

Love, Babs

Very dissapointing...

Gisteren ben ik op zoek gegaan naar Mollie Makes, een nieuw UK-magazine dat sinds ik er over gelezen had op het internet gewoon wou hebben. Ik vond het tweede exemplaar in een magazinewinkel in Antwerpen, enkel rijden bijna 90 kilometer van thuis. Mama en ik zouden samen eventueel een abonnement nemen, maar na samen het blad bekeken te hebben, neen, dankje. Er zit meer reclame in dan wat anders, een hoop reportages die je naar winkels tonen in de UK en die al echt niet mijn stijl zijn en dan als er wat in zit om te maken, vind ik het echt niet mooi. Vilten vosjes, een ring van vilt, een parasolletje van papier op een tandenprikker... allemaal heel leuk en schattig, voor een tiener. Maar nee, echt niks voor mij.

Gelukkig hadden ze daar een Joan Eliott booklet, die in de UK volledig uitverkocht was. En omdat ik zo'n fan ben van haar werken heeft dit toch wat de trip goed gemaakt. Ik had die daar echt niet verwacht :-)

Yesterday I went looking for Mollie Makes, a new UK-magazine about handcrafts that I wished to have since I saw things about it on the internet. I found the second issue in a store in Antwerpen, driving almost 90 kilometers away from home. Mom and I would take a subriscription if we liked it. Well, that's not going to happen. We saw the magazine and no thank you. There is more advertising in it then something else, a lot of decoration publi's which aren't my style at all. And the making stuff? Well, foxes from felt, a ring from felt and a little parasol from paper for cocktails... very nice and cute, for a teenager. But no, nothing for me.

Luckely I found something that I didn't expected to see, cause in the UK it's sold out. Since I enjoy Joan Elliott's works I had to buy this, so that made my trip still good.

Love, Babs