Lily of the valley

Het eerste sneeuwballetje van de lente serie is klaar. Ik denk dat de eerste bloemetjes meiklokjes zijn, dus ik heb eigenlijk al de verkeerde maand geborduurd maar het is gewoon makkelijker om vanuit het midden te beginnen met deze werkjes.

De oogjes van het vogeltje heb ik weer met kraaltjes gedaan net zoals bij de kraai in het werkje van de herfst. Ik kan wel Franse knoopjes maken, maar vind het glanzen van de kraaltjes mooier.

Nu twijfel ik weer, werk ik verder aan de andere bolletjes van dit werkje of maak ik toch de pagina van Witching af? Ik wil proberen om Witching dit jaar af te krijgen, maar ik vrees er een beetje voor. Er moeten nog wel een aantal pagina's af.

The first sphere of the spring series is done. I think the first flowers are Lily of the Valley, so I stitched the wrong month first but it's easier to stitch these pieces from the middle first.

The eyes of the little bird are done with some beads again, just like I did with the crow from the autumn series. I know how to do French knots but I like the shining effect of the beads more.

And now I'm debating with myself again. Do I stitch the other 2 spheres of this piece or should I finish my page of Witching Hour? I really want to finish it this year, but I'm fearing for it. There are still quite a number of pages to finish.

Love, Babs 

Printemps

Komt het door het goede weer? Of gewoon eventjes de Haed blues? Ik weet het niet maar ik heb eventjes geen zin meer in Witching Hour. Behalve een hoop zwart is de huidige pagina af maar ik wou dus eventjes wat anders.

Na effe zoeken naar de stof en het garen in mijn stock ben ik Printemps van Madame Chantilly gestart. Past heerlijk bij het weer van vandaag, al wordt het morgen al weer koeler.

Is it because of the good weather? Or just the Haed blues? I don't know it but I don't feel like stitching on Witching Hour for a while. The current page is almost finished, there is just black left but I wanted something else.

It took me a bit of time to find the fabric and the threads in my stock but I started Printemps by Madame Chantilly. It fits nicely with the weather of today, even though it will be a lot colder from tomorrow on.

Love, Babs

Rip it, rip it...

Ribbit ribbit of rip it rip it...

Ja, de meeste onder jullie kennen dit al, de kikker is langs geweest. Bij de kandelaar heb ik 2 kleuren omgewisseld. Ze lijken in de verste verte niet op elkaar, maar de symbolen zijn heel erg tricky.

Ribbit ribbit or rip it rip it...
Yes, most stitchers allready know what this means... a frog passed by. On the candlestick I switched 2 colours. The colours don't look a like at all, but the symbols are so tricky.

Vriendlief zei dat het niet opviel, maar voor mij viel het heel erg hard op. Zie je al het oranje waar het niet moet?

Hubby said he didn't noticed it all, but I noticed it very hard. Can you see all the orange where it shouldn't be?

Het heeft me een aantal dagen werk gekost om de steekjes er uit te krijgen maar zo moet het zijn.

It has cost me a few days to remove all the frog stitches but this is how it should be.

Love, Babs

More than a month...

Meer dan een maand heeft het geduurd om deze pagina af te krijgen. Vooral ook door te solliciteren, vaak voor niets of voor het gewin van anderen. Morgen start ik een nieuw job als huishoudhulp en ik begin me al serieus nerveus te maken. Hopelijk morgen nog de puf om wat te borduren en een nieuwe pagina te starten.

It took more than a month to finish this page. Especially with al the job interviews and letters, most of the times for nothing or for the benefit of others. Tomorrow I start a new job as a household help and I'm starting to get nervous. Hopefully I'll have some energy left tomorrow to start a new page.

Love, Babs

Travel..

Pagina 26 is klaar en bevat een groot van de map dus we kunnen al proberen om te kijken waar die heen gaat. Er was heel wat confetti in dit stuk maar de details zijn zo mooi.

Page 26 is done and is a huge part of the map so maybe I can try and see where it brings me. There was a lot of confetti in this part but the details are stunning. 

Love, Babs

A map

Stilletjes aan komt pagina 26 er ook aan. Ik ben bijna half weg en zonder foto was het me nooit opgevallen dat er al letters in de map stonden.

Bit by bit page 26 is forming aswell. I'm almost halfway and without this picture I never saw the letters coming in the map.

Tegelijkertijd ben ik ook bezig aan Father of Kittens, een werkje dat ik niet meer zo leuk vind om te doen maar toch ooit eens af moet.

At the same time I'm working on Father of Kittens, I don't really like this piece anymore to stitch on, but it has to be finished one day.

Love, Babs

Another page done

Net op de valreep kreeg ik deze pagina af voor het einde van het jaar. Crab Apple heeft nu 2 pagina's klaar, nog 16 te gaan.

Just in time for the New Year I had finished the second page of Crab Apple. 2 pages down, 16 left to go.

Wanneer ik terug aan Crab Apple ga werken weet ik niet. Ik ging een rotatie houden met een pagina van Witching en dan eentje van Crab maar ik heb het eens zitten uitrekenen. Witching heeft nog 17 pagina's te gaan en dan hij klaar. Van die 17 zijn er nog 9 volledige en 2 kleinere pagina's. De laatste 6 hebben maar 1 rijtje met steken. Dus als ik goed door doe en niks anders borduur dan zou het moeten lukken om deze af te krijgen. Of het me gaat lukken? Heel saai gaat het wel worden, nog een stukje boek, map, heel veel tafel en een stuk kandelaar.

When I will stitch again on Crab Apple I don't know yet. I was going to rotate between Witching and Crab but I have been counting. Witching still has 17 pages left. Of those 17 there are 9 full covered pages, 2 smaller ones and the last 6 only have one row of stitches. So if I stitch well and don't stitch anything else it should be finished this year. If I can do it? It will be quite boring though. A piece of book, a piece of the map, a lot of table and a part of the candle holder.

Love, Babs