Hooray!!!

Ben ziek m'n praktijkexamen gaan doen voor m'n rijbewijs en geslaagd! Alhoewel ik ziek ben moest ik het wel gaan doen, anders moest ik weer maanden wachten en was ik een hoop geld gewoon kwijt.

Today I went to do my drivers license examination, and I passed! I'm ill, but I had to do it, otherwise I had to wait for months again and I would have lost quite a lot of money.

Twilight

Nog een paar dagen en ik kan het vervolg van Twilight gaan bekijken. Al moet ik wel een paar dagen later dan de release gaan kijken door werk.

A few days left and I can see the next chapter of Twilight. Although I need to wait to see it a few days after the release because of my job.

Happy Birthday to me...

Vandaag, 23 jaar geleden, kwam ik op de wereld.

Today, 23 years ago, I came into the world.

Dreefhuys

In een nieuw topicje wil ik jullie laten kennismaken met winkeltjes over handwerk en zo die ik echt super vind. Eentje der van is het Dreefhuys in Ninove (Oost-Vlaanderen, België). Ze verkopen mooie stoffen, kaarsen, spullen voor quilts, beren en nog heel wat meer. Jammer genoeg niets voor een borduurster. Alhoewel, ik koop daar m'n charms en mooie houten knoopjes die ik dan op m'n borduurwerkjes zet. Mams koopt daar een groot deel van haar stoffen en patronen voor haar patchwork. We zijn het heel toevallig tegengekomen, maar we zijn er beiden verliefd op. Hun assortiment en de inrichting van de winkel is een beetje cottage-Engelse stijl, en dat is zo mijn stijl. En ze hebben naast de winkel ook een klein online winkeltje.

En ze hebben ook cursussen.

In a new topic I would like to introduce you with shops about stitching, quilting and other handwork. One of them is "Het Dreefhuys" in Ninove (Oost-Vlaanderen, Belgium). They sell nice fabrics, candles, stuff for bears, quilts and a lot more. Unfortunatly, nothing for a stitching girl. Or, I do buy my charms and wooden embellishments there. And mum buys most of her fabrics and quiltpatterns there. We found it accidently, but we both fell in love with it. Their range of goods and the look of the shop is a bit cottage-English style, and that's totally my style. And offcourse, they have a website for you to look at.

And last, but not least, they offer courses.

't Dreefhuys
Dreefstraat 46
9400 Ninove
België

Vegetable subscription

Sinds vorige week heb ik een groenteabonnement genomen. Elke week mag ik nu een mand verse groenten ophalen op een verdeelpunt in de buurt. Duur is het niet, 39 euro voor een maand en daarvoor krijg ik verse, onbespoten groenten, rechtstreeks van de boer en seizoensgroentjes.

Op borduurvlak heb ik amper tijd gehad, ik ben 's avonds best moe en ssshhhtttt, we proberen een huisje te kopen.

Since last week I have a vegetable subscription. Each week I can pick up a basket with fresh vegetables somewhere near me. It's not expensive, 39 euro's a month en for that I get fresh vegetables, straight from the farmer. It are always seasonal vegetables.

But on stitching time I hardly had time, I'm pretty tired at the evenings, and sssshhhhttt, we are trying to buy a house.

Miss Kat

Toen ik laatst naar de beurs ging en een patroon van Miss Kat meehad beloofde ik jullie meer over deze Belgische ontwerpster. Ondertussen ben ik al lekker gestart met het patroontje maar dat krijgen jullie later te zien.

Marie Suarez en Katrin Laeremans zijn 2 Belgische ontwerpsters van borduurpatronen. Ze hebben vooral samplers in hun aanbod, maar er zijn ook andere prachtige patronen van hun hand. Ik was op de beurs meteen verkocht en nam meteen het patroon "Home Sweet Home" mee. De rest volgt denk ik later. Ze werken vooral met Presencia garen, maar de omnummering naar DMC staat er steeds bij.

Wie graag meer patronen en zo wil zien kan kijken op hun website. Ze is wel in het Frans, maar patronen kijken kan in elke taal.

When I went to the fair I promised you more about Miss Kat, a belgian designer. In the meanwhile I'm almost halfway of her pattern I bought on the fair.

Marie Suarez and Katrin Laeremans are 2 Belgian needlepoint designers. Their patterns are very nice. They have a lot of samplers but also some other very pretty patterns. At the fair it was love at first sight and I bought "Home Sweet Home" straight away. I will buy more later. They work a lot with Presencia threads but on the patterns you also find the colors in DMC.

If you want to see more patterns, take a look at their website. It's in French, but watching patterns can be done in any language.

Award

Van Ingrid kreeg ik vandaag deze award. Ik heb zoveel blogvrienden gemaakt en voor mij mag iedereen hem hier meenemen :D Dankjewel Ingrid.

Ingrid gave this award. I've made so many blogfriends here and it's hard to name them all, so everyone is allowed to take this one this his/her blog. :D Thank you Ingrid