Brisindi...

Ik heb de volgende 1115 km gereisd en ik ben aangekomen in Brisindi. Ik ben nog steeds niet overtuigd van al het bruine en het zwarte en dat groene dat ik nu moet borduren. Hopelijk verbeterd het nog.

I traveled the next 1115 km and I arrived in Brisindi. I'm still not convinced about all the browns, black and the green I need to stitch now. Hopefully that will be better when I progress further.

Love, Babs

From Paris to Turin

Het tweede deel van mijn reis is ook klaar. Dit keer ben ik van Parijs naar Turin gereisd. 775 steken voor 775 km.

Paris to...

... Turin

The second part of my journey is finished aswell. This time I went from Paris to Turin. 775 stitches for 775 km.

Love, Babs

From London to Paris...

Op een blog zag ik deze challenge voor een Haed die in een facebookgroep georganiseerd wordt. De bedoeling is dat je een groot aantal steken zet en je reist eigenlijk met je steken de wereld rond gebaseerd op het boek van Jules Verne. Gelukkig krijgen wij meer dan 80 dagen maar een volledig jaar. Elke steek stelt een km voor.

Het eerste stukje van 470 steken is klaar en hiermee ben ik dus van London naar Parijs gereisd.

Start of the challenge

From London to Paris: 470 stitches

On a blog I saw this challenge for Haeds that got organised in a facebookgroup. The challenge is that you do a lot of stitches and that you travel around the world based on the book of Jules Verne. Luckely we get more than 80 days to finish this challenge, we get a year.

The first piece was 470 stitches and so I traveled from London to Paris.

Love, Babs

Itching fingers...

Ik kon het gewoon niet laten en ben toch maar met een nieuwe Haed begonnen. Het verbaast mij wel dat er zoveel bruin en zwart in de eerste pagina zit maar de mockup ziet er ook anders uit dan het originele artwork. Hopelijk komt het goed.

I just couldn't wait and started with a new Haed. It does surprise me that there is so many black and brown in the first page but the mockup looks different as the original artwork. I hope it will come out right.

Original

Mockup

Ik heb ook de moeilijke beslissing genomen om mijn opleiding even uit te stellen tot september. Ik ben constant moe en ziek er er is uitgekomen dat ik klierkoorts zou gehad hebben. Jammer genoeg dachten ze een tijd geleden dat het gewoon een keelontsteking was en dat de moeheid kwam van de combinatie werken, school en stage.

I also made the hard decision to postpone my education till September. I'm constantly sick and tired and they found out I had glandular fever. Sadly they tought it was a throat infection and that the tiredness came from the combination work, school and internship.

Love, Babs

Book: The Witch's Daughter

Je zou bijna denken dat met al die lessen en zo ik geen tijd meer heb om te lezen maar toch probeer ik wat te lezen. Het is wel anders geworden, waar ik normaal met een echt boek de zetel in ga zitten heb ik nu vooral e-books op mijn gsm. Ik lees ook niet gewoon meer 's avonds, dan moet ik leren maar terwijl ik wacht op de tram of de bus of tijdens de middagpauze is zo'n "plat" boek wel handig. Het duurt nu wel veel langer om een boek uit te lezen omdat ik echt alleen lees als ik ergens moet wachten of terwijl ik op de tram zit.

You would think that with all those classes I wouldn't have time to read at all but I try to read a bit. It did change though, where I would normally sit on the sofa with a real book it's now more e-books on my smartphone. I don't read in the evening at all, then I need to study, but while I'm waiting on the tram or bus or during lunch break. And then is a "flat" book very handy. It takes a while to read a book now because I restrict myself to read only when I'm commuting or waiting for something.

En dan heb ik deze uit...
And so I finished this one....

De schrijfstijl is wel wat anders dan ik gewend ben maar het verhaal sleurt je echt mee en het was moeilijk om het op sommige momenten opzij te leggen. Ik hou van fantasy boeken en geschiedenis en alhoewel de geschiedenis niet accuraat is worden het heden en het verleden mooi in elkaar geweven. Ik voelde echt mee met het hoofdpersonage. Het boek zou opbouwen naar de volgende in de reeks dus ik kijk ook uit om dat boek te lezen.

Ik lees vooral in het Engels dus dit boek heb ik ook in het Engels gelezen. Ik heb gezocht op het internet maar kan geen Nederlandstalige versie vinden.

The writing style is different than I'm used to but the story just drags you in and it was hard to put it aside a some times. I love fantasy and history and although the history isn't correct the present and the past are nicely woven through. I really felt for the headcharacter. This is the first one in a series so I hope I will like the rest aswell.

I mostly read books in English so I read this one in English aswell. I searched the internet but I couldn't find a Dutch version.

----------------------

My name is Elizabeth Anne Hawksmith, and my age is three hundred and eighty-four years. Each new settlement asks for a new journal, and so this Book of Shadows begins.

In the spring of 1628, the Witchfinder of Wessex finds himself a true Witch. As Bess Hawksmith watches her mother swing from the Hanging Tree she knows that only one man can save her from the same fate at the hands of the panicked mob: the Warlock Gideon Masters, and his Book of Shadows. Secluded at his cottage in the woods, Gideon instructs Bess in the Craft, awakening formidable powers she didn't know she had and making her immortal. She couldn't have foreseen that even now, centuries later, he would be hunting her across time, determined to claim payment for saving her life.

In present-day England, Elizabeth has built a quiet life for herself, tending her garden and selling herbs and oils at the local farmers' market. But her solitude abruptly ends when a teenage girl called Tegan starts hanging around. Against her better judgment, Elizabeth begins teaching Tegan the ways of the Hedge Witch, in the process awakening memories—and demons—long thought forgotten.

------------------

Love, Babs

Father of Kittens...

Deze heb ik nog maar 1 keer laten zien denk ik. Voor boven ons bed wou ik een matching piece. De meesten onder jullie kennen "Mother of Dragons" wel van Game of Thrones. Ik heb niet zo'n grote fan maar de woordspeling "Mother of Cats" die overal verscheen vond ik wel leuk. Ik heb Anneleen van het Borduurbloempje twee patronen laten ontwerpen: een mother of cats en een father of kittens. Ik ben een tijd geleden al aan de Father begonnen dus ben ik er nu verder mee gegaan.

I showed this only once I think. I wanted two matching pieces for above our bed. The most of you know "Mother of Dragons" from Game of Thrones. I'm not such a big fan but the quote "Mother of Cats" that shows up everywhere I liked quite a lot. So I gave Anneleen from "het Borduurbloempje" the order to design two patterns. a mother of cats and a father of kittens. I started a while ago on the Father piece so I'm continuing it now.

Love, Babs

1524 days...

1524 dagen of 4 jaar en 2 maand sinds ik het eerste steekje op de stof zette. Bloed, zweet; tranen maar ook een lach. Momenten dat ik gewoon wou opgeven maar toch heb doorgezet. Ik borduurde er niet elke dag aan van die 1524 dagen. Soms deed ik niks, soms werkte ik aan een ander stuk. 

Blad per blad zag ik de tekening verschijnen, de kat die mij aankeek, de maan, de kaars waarbij sommige mensen dachten dat mijn werk in brand stond... De confetti en de eentonige stukken... Maar eindelijk is hij af, mijn eerste HAED.

1524 days or 4 years and 2 months since I did the first stitch on the fabric. Blood, sweat and tear, but also a laugh. Moments I just wanted to give up but still continued. I didn't stitched on it for it on every of those 1524 days. Sometimes I did nothing, other days I worked on another piece.

I saw the image popping up, page by page. The cat who looked me in the eye, the moon, the candle where people tought that my piece was on fire... All the confetti but also the boring one colour parts... But finally it's finished, the first Haed I have ever finished.

Love, Babs

Witching Hour: 14 december 2014 - 14 februari 2019

Black Sunday...

Neen, niks slechts of politiek of sales... Ik heb gewoon een groot deel van mijn zondag gespendeerd aan opvullen met zwarte draad. De laatste grote pagina is klaar dus er is enkel nog een kleintje en een rand nodig voor Witching klaar is. Morgen is het terug school dus jammer genoeg stop ik voor vandaag met borduren. Misschien volgend weekend af? Wie weet...

No, nothing bad, political or sales... I just spent most of my Sunday on filling in with black thread. The last big page is finished so there is only a little one and a border left before Witching is done. Tomorrow it's school again so I have to stop stitching for today. Maybe I'll have it finished next weekend? Who knows...

Love, Babs

Filling in the gaps...

Bij de laatste grote pagina hoeft alleen nog het zwart gedaan te worden.

The last big page only needs black now.

Love, Babs

Last colours...

De nieuwe module is gestart dus ik heb weer wat minder tijd om te borduren maar ik wil jullie toch tonen tot waar ik geraakt ben. 

Er zijn heel veel kleuren die ik nu voor de laatste keer gebruik en de confetti verminderd ook.

The new module at school started so there is less time to stitch again but I want to show you where I got.

There are a lot of colours I'm using for the last time and the confetti is getting less aswell.

Love, Babs