zondag 20 december 2015

Something wicked

We zijn verhuisd naar onze nieuwe huisje vorige week. Een heel stuk kleiner, een heel stuk rustiger en voor het eerst in meer dan een maand nog eens wat steekjes gezet. Veel te druk met de verhuis.
En natuurlijk een foto van mijn 3 musketiers. Die voelen zich ook al goed op hun gemak. En mejuffrouw ook.

We moved to another house last week. A lot more smaller, more silent and I have done some stitches for the first time in over a month. Was way too busy with the move.
And offcourse some pictueres of my little devils. They feel quit at home. And mrs too.




woensdag 21 oktober 2015

Just something




 
 
Neen, deze keer niks over mijn borduurwerken, maar iets helemaal anders. Ik hou van de herfst en zat op een bankje te wachten op de bus die me terug naar huis zou brengen na een doktersbezoek en was aan het kijken naar de blaadjes die vielen... en ik begon te denken.
 
Binnen 2 weken wordt ik 29, een stapje af van de 3 die er voor komt te staan en ik zat vandaag wat te bedenken. Ik zie mijn mama doodgraag en dat weet ze ook. Zij doet heel veel voor mij, en ik doe ook veel voor haar, maar belange niet zoveel als zij voor mij doet. En ik zou haar nooit willen missen. Als ze geen kinderen had voor haar 30ste wou ze er geen meer, en 2 weken voor ze dertig werd was ik er. Ze heeft veel zorgen aan mij, maar ik hoop ook op veel vreugde. Ergens zit ik nu op diezelfde leeftijd als zij toen en wil ik ook graag een kindje (een dochtertje, met de naam Vibeke ;-)) (neen, ik ben niet zwanger.) Ik geniet er van om samen met mama te borduren of te helpen aan een quilt. Om op een dag thuis te komen van het werk en cadeautjes (je weet wel wat, mama) in de koelkast te vinden. Of gewoon samen even door de winkelstraat te lopen. Of om samen een taart te maken. Verschillende keren heeft ze me doen schrikken en heb ik me kwaad moeten maken op haar, maar geloof me, ze heeft zich evenveel of zelfs meer kwaad moeten maken op mij.
 
Maar tegelijkertijd dacht ik ook aan mijn stiefvader die vorige week verjaard is, Cloclo zoals ik noem. Ik weet niet echt of ik veel papa zeg tegen hem, meer Cloclo, maar in mijn ogen is hij meer mijn vader dan mijn biologische vader sinds hij mee voor mij zorgt sinds mijn elfde. Mijn echte vader, de man die ervoor gezorgd heeft dat ik geboren ben is voor mij niet meer dan degene die wat zaad geleverd heeft. Voor de rest was hij er nooit voor mij, maar hij heeft me op veel manieren gebroken. Ik weet nog toen ik aan mijn stiefvader vroeg of hij nu mijn vader wou zijn als 11-jarige, en dat hij niet wist wat hij moest zeggen. Maar zonder veel woorden heeft hij het toch gedaan. Wat er ook gebeurd, hij staat klaar voor mij, als mijn auto in panne staat, na een auto ongeval, als ik in het ziekenhuis rusht hij er heen met mama, me helpen verhuizen en nadat mijn ex me op straat gezet had mocht ik weer even thuis wonen...  Samen de eerste noten rapen en opeten. En daar ben ik ook dankbaar voor... al vraag ik me vaak af of hij het weet. We hebben ook vaak onze verschillen gehad, maar wie heeft dat niet?
 
In ieder geval, dit is mijn conclusie vandaag: "Any man can make a child, but it takes a special kind of man to be a dad"
 
Dankjewel mama en Cloclo :) Ik zie jullie graag :)
 
 
 
 
 
 

zondag 18 oktober 2015

A page in a day...

Pagina 12 is ook klaar. Hiermee is de tweede rij pagina's klaar.

Page 12 is also finished.  With this the second row of pages is done.

zaterdag 17 oktober 2015

And another one

Eindelijk is pagina 11 af. Ik was er al van augustus mee bezig. Vorig jaar op 14 december ben ik gestart met Witching en mijn doel voor 14 december dit jaar is om 13 pagina's af te hebben. Dan heb ik er eentje per maand gedaan. Pagina 6 en 12 zijn maar kleine pagina's,  dus daarom 13.

Finally, page 11 is finished. I started that page in August. And since december 14 last year I started working on Witching so the goal is to get 13 pages done by december 14 this year. Then I did one page a month. Page 6 and 12 are only small pages so that is why I have choosen to do 13.

dinsdag 18 augustus 2015

Little things...

En misschien word het ook eens tijd om verder te doen aan Autumn Fairy. Alleen nog van die hele kleine priegel dingetjes ook wel kraaltjes genoemd te doen. En het zijn er nog best veel.

And maybe it's time to continue at Autumn Fairy. Only those little annoying things are left, also called beads. And there are quite a lot of them.

zondag 16 augustus 2015

Number 10

Pagina 10 is ook af en ik ben al bezig aan pagina 11. Laatste stukjes gordijn en het begin van een boek.
Page 10 is also finished and I allready started at page 11. The last pieces of curtain and the start of a book.

zondag 26 juli 2015

Two days of black

De laatste 2 avonden van de Gentse Feesten ben ik gevlucht naar mama. Het is hier veel stiller. Samen hebben we gewerkt aan de kippenquilt, ik vooral vertalen en klaarleggen en mama de rest. Natuurlijk heb ik ook gewerkt aan Witching Hour. Alleen maar zwart de laatste 2 dagen.

The last two nights of the Gentse Feesten I fleed away to my mum. It's a lot more silent here. Together we worked on the chicken quilt, I translated and prepared and mum did the rest. Offcourse I stitched on Witching Hour,  but it was all black I did.